RTL Télé Lëtzebuerg

RTL Télé Lëtzebuerg，又称RTL Lëtzebuerg，是卢森堡的主要电视服务，也是RTL集团家族的一员。其核心节目面向卢森堡观众制作，主要以卢森堡语播出。该频道将新闻、时事和杂志节目与娱乐内容相结合，提供综合性的服务，在卢森堡规模虽小但多语言的媒体市场中一直占据独特地位。 该频道源自更广泛的Tele Luxembourg广播系统。多年来，与卢森堡相关的电视服务采用不同的技术标准运营，并服务于多个邻国的观众。PAL和SECAM传输用于不同的区域服务，而节目则在面向卢森堡、法国和法语比利时的服务之间共享。随着20世纪80年代欧洲商业电视市场的自由化，跨境服务逐渐分离其运营和编辑身份。RTL-TVI将主要业务迁至布鲁塞尔，而RTL Télévision则日益与法国关联，后更名为RTL9。面向卢森堡的服务保留了其国内角色。 一个卢森堡语节目“Hei elei, kuck elei”曾被各RTL服务用于展示其与卢森堡的联系，直到这些频道在目标市场获得或巩固许可证。随着服务分别更明确地面向法国、比利时、德国和卢森堡，这种共享格式被停止。这一演变帮助RTL Télé Lëtzebuerg确立为国内广播公司，而不仅仅是更广泛跨国网络中的一个区域分支。 该频道目前提供卢森堡语新闻和杂志节目、娱乐及其他综合内容。在常规播出时间之外，该服务还曾播放RTL广播电台演播室的实时画面以及文字新闻和交通摄像头素材。历史上，部分时段曾用于播放法语、有时是德语的RTL Shop节目，尤其是在早晨时段。RTL Télé Lëtzebuerg在卢森堡RTL产品组合中由RTL Zwee补充，后者是第二频道，与重播、体育直播和其他节目相关。 该频道所处的市场中，国内电视竞争包括Tango TV、Eldo TV和Den Oppener Kanal等服务，以及较小的区域电视台。卢森堡观众还可以收看多个针对其他市场授权的RTL频道，包括面向荷兰的服务以及历史上与法国或比利时相关的频道。这些跨境信号反映了卢森堡在欧洲商业电视发展中的作用，但它们与RTL Télé Lëtzebuerg的国内编辑使命不同。 地面数字电视改变了该服务的技术分发。在2006年9月1日卢森堡隔夜数字切换后，RTL Télé Lëtzebuerg和RTL Zwee共享27频道，而其他RTL和邻国市场服务占用额外的复用容量。因此，该频道既代表一个国家电视品牌，也是更大跨国广播结构的一部分：它服务于国内卢森堡语观众，同时利用RTL集团的资源和传统。

RTL Télé Lëtzebuerg源自卢森堡早期的跨境电视系统，该系统围绕Tele Luxembourg广播业务建立。卢森堡异常小的国内市场鼓励了一种模式，即电视服务利用该国的广播基础设施，同时面向多个语言和邻国的观众。由此产生的系统在技术上具有独特性，因为卢森堡电视传输同时使用PAL和SECAM格式。 两个主要的早期服务流承载了大致相关的节目，但发展了不同的区域目的。一个PAL服务演变为RTL-TVI，面向比利时法语区，而SECAM服务成为RTL Télévision，主要面向法国。两者在一段时间内继续承载共同的外国剧集和电影，同时制作自己的新闻、游戏和其他针对特定观众的节目。卢森堡语材料，包括节目“Hei elei, kuck elei”，在服务寻求在邻国市场运营期间帮助确立了它们与卢森堡的联系。 欧洲商业电视环境在20世纪80年代中期发生了重大变化，因为对私营广播的限制放宽了。RTL-TVI随后将其主要业务迁至布鲁塞尔。RTL Télévision在法国面临日益激烈的竞争，特别是来自M6的竞争，其受欢迎程度与较新的服务相比有所下降。面向法国的频道后来更名为RTL9；尽管其最初的卢森堡地面频率对服务历史仍然重要，但RTL9主要成为法国的有线频道。 1984年，在卢森堡E7频率上使用PAL-B增加了德语服务RTL Plus。它后来发展为RTL Television，成为德国主要的RTL服务之一。法语、比利时、德语和卢森堡语业务的逐步许可和市场分离减少了对共享卢森堡身份节目的需求。国内卢森堡服务继续以RTL Télé Lëtzebuerg的身份运营，并专注于服务卢森堡境内的观众。 RTL Télé Lëtzebuerg的国内节目以卢森堡语新闻、杂志形式和娱乐为中心。其节目表还包括实用和技术功能，如文字新闻、交通摄像头图像以及常规电视节目之外RTL广播电台演播室的实时摄像头视图。某些时段曾播放法语或德语的RTL Shop节目。在卢森堡电视产品组合中，RTL Zwee发展为第二频道，除其他节目外还承载重播和体育直播。 该服务在竞争环境中运营，包括Tango TV（由Tele2于2002年至2007年运营）、Eldo TV和Den Oppener Kanal。其他卢森堡电视台通常服务于更本地化的观众，包括北部的Nordliicht TV和南部的Uelzecht Kanal。与此同时，卢森堡观众能够收看面向荷兰、法国和比利时观众的RTL频道，反映了该国密集的跨境电视环境。 2006年9月1日，卢森堡完成了向数字地面电视的隔夜过渡。过渡后，RTL Télé Lëtzebuerg和RTL Zwee共享27频道，而M6使用7频道，一组RTL服务，包括RTL-TVI、Club RTL、Plug RTL和RTL 4、RTL 5、RTL 7和RTL 8，使用24频道。如今，RTL Télé Lëtzebuerg仍然是RTL集团更广泛的国际广播组合中主要的卢森堡语电视品牌。

• 2006

  数字地面电视切换

  [1]RTL Lëtzebuergen.wikipedia.org

  卢森堡于9月1日隔夜切换到数字地面电视。RTL Télé Lëtzebuerg和RTL Zwee在新安排中共享27频道。

• 2002

  Tango TV进入卢森堡电视市场

  [1]RTL Lëtzebuergen.wikipedia.org

  Tele2从2002年至2007年运营Tango TV作为卢森堡的竞争对手。

• 1984

  RTL Plus增加了德语服务

  [1]RTL Lëtzebuergen.wikipedia.org

  在卢森堡E7频率上使用PAL-B增加了德语RTL Plus服务。它后来发展为RTL Television。

以卢森堡语新闻、杂志和娱乐为核心的综合卢森堡电视服务，拥有RTL集团的覆盖范围和制作传统。

• 电视频道

  RTL Télé Lëtzebuerg

  与RTL集团相关的主要卢森堡电视频道。它主要以卢森堡语播出，结合国内新闻、时事和杂志节目与娱乐。该服务还曾在其主要节目之外或周围承载文字新闻、交通信息、RTL广播电台演播室的实时摄像头视图以及选定的商业或购物节目。

• 电视频道

  RTL Zwee

  RTL产品组合中的配套卢森堡电视频道。它被描述为承载重播和体育直播节目，并在2006年切换后与RTL Télé Lëtzebuerg共享数字地面频道容量。

• 2006

  采用数字地面分发战略

  背景

  卢森堡在隔夜切换中用数字地面广播取代了以前的地面电视安排。

  采取的行动

  RTL Télé Lëtzebuerg和RTL Zwee被分配在切换后的地面配置中共享27频道容量。

  后续影响

  这一变化将国内RTL服务置于卢森堡数字地面平台中，而其他RTL和邻国市场频道占用额外容量。

  来源

1. 1RTL Lëtzebuergen.wikipedia.org
2. 2RTL Télé Lëtzebuergrtl.lu