卡通频道欧洲

卡通频道欧洲是卡通频道儿童电视品牌在欧洲的区域表达。它由华纳兄弟探索公司的EMEA电视业务运营，并根据欧洲观众的需求调整美国卡通频道服务的节目、语言呈现和商业发行。该网络主要播放卡通频道工作室、华纳兄弟动画和汉纳-巴伯拉的动画系列，以及部分收购的节目、电影和偶尔的真人内容。 欧洲服务于1993年9月17日开始播出。其最初的发行是泛欧洲的，并与TNT经典电影频道共享播出时间。信号在英国获得许可并从伦敦传输，但其在多个国家的可用性迅速引发了监管和本地化问题。法国和比利时当局反对通过在其他地方获得许可的服务以法语播放美国节目。特纳的回应是开发更自主的区域信号，包括1998年的南欧版本以及1999年独立的法国和西班牙服务。意大利在1990年代末也开发了独立服务。 区域化成为该品牌的显著特征。荷兰和佛兰德斯在1997年获得了荷兰语信号，而2000年建立了专门的斯堪的纳维亚服务，支持丹麦语、挪威语和瑞典语。德国在2006年获得了24小时本地化频道，此前多年卡通频道节目主要授权给免费广播公司并通过节目板块播出。葡萄牙在2013年获得了葡萄牙语服务，也服务于非洲的葡语市场。这些服务使用共同的卡通频道标识，但在时间表、配音、广告、传输和监管安排上有所不同。 该频道的节目策略从强调经典汉纳-巴伯拉和华纳兄弟卡通片转向当代原创系列和更广泛的儿童娱乐节目。例如，在法国，2000年代减少了老库节目，因为频道追求更现代的观众，而一些经典节目转移到姊妹网络波波频道。后来的欧洲节目表包括《叔叔爷爷》《宇宙小子》《克拉伦斯》和《沃克夫》等系列，以及既定的卡通频道系列和长篇特辑。 从2024年开始，华纳兄弟探索公司开始整合多个欧洲服务。卡通频道中欧和东欧于2024年9月18日重组，而法国、德国、荷兰、斯堪的纳维亚和葡萄牙服务于2024年9月25日合并为一个新的西欧泛区域信号。统一运营保留了本地广告子信号和语言能力，同时采用广泛共享的节目表。英国、爱尔兰、土耳其和意大利在西欧整合时仍为独立服务。据报道，西欧和中东欧当前的区域口号是“这是你的卡通频道”。

卡通频道欧洲最初是卡通频道品牌的国际延伸，于1993年9月17日开始播出。该服务在英国许可下从伦敦传输，最初与TNT经典电影频道共享播出时间。尽管泛欧洲模式使特纳能够在多个市场发行一个可识别的儿童频道，但也使运营商面临不同的国家法规、语言要求和观众期望。法国和比利时当局反对使用英国许可的服务以法语分发美国节目，这鼓励了更自主的区域版本的创建。 特纳随后在南欧和西欧开发了本地化服务。1998年6月推出了覆盖法国、西班牙和意大利的南欧信号，1999年8月法国和西班牙服务分离。意大利在通过Telepiù卫星平台和相关地面节目板块获得卡通频道节目后，开发了自己的服务。西班牙继续作为专门服务，直到2013年7月初因其线性频道收视率低和西班牙付费电视的严峻条件而关闭。特纳保留了品牌的数字和点播存在，并通过Boing和后来的在线服务扩大了节目的可用性。 荷兰和佛兰德斯于1997年7月12日收到了他们的第一个专门的荷兰语信号。它最初在一天的部分时间以荷兰语和英语播出，夜间转播涉及英国服务。第一个荷兰版本于2001年关闭，取而代之的是一个带有荷兰语音频选项的泛欧洲服务。2010年11月，一个专门的荷兰信号重新推出为24小时服务，带有荷兰语节目和广告。2018年通过主要荷兰运营商实现了高清分发。 北欧地区从泛欧洲信号上的本地化音频和分发安排发展而来。2000年1月1日建立了覆盖丹麦、挪威和瑞典的斯堪的纳维亚版本，后来增加了更广泛的北欧分发和芬兰可用性。该频道经历了多次视觉标识变化，包括City、Arrow和Check It包装，并于2012年引入了本地瑞典商业广告。它随着时间的推移扩大了宽屏和高清可用性，并继续使用共享区域节目编排和市场特定传输的组合。 德国走了不同的道路。在1990年代，德国广播公司播放授权的卡通频道、汉纳-巴伯拉和华纳兄弟动画节目，而不是接收专门的卡通频道。2005年，Kabel eins上出现了一个品牌节目板块。完整的德国频道于2006年12月5日推出，也服务于讲德语的邻国市场，包括奥地利、瑞士、列支敦士登、卢森堡和南蒂罗尔。葡萄牙于2013年12月成为一个专门的葡萄牙语市场，分发也扩展到安哥拉和莫桑比克。葡萄牙服务后来采用了连续的卡通频道品牌包装并转向高清分发。 在这些服务中，节目从以汉纳-巴伯拉和华纳兄弟卡通片为主的库中心时间表转向当代卡通频道原创、电影、特辑和精选收购系列。与波波频道的关系也发生了变化：经典汉纳-巴伯拉材料越来越多地转移到那个姊妹网络，而卡通频道强调当前的作品，如《宇宙小子》《克拉伦斯》《叔叔爷爷》和其他现代动画作品。 2024年9月发生了重大结构变化。中欧和东欧信号于9月18日在卡通频道CEE下合并。9月25日，法国、德国、荷兰、斯堪的纳维亚和葡萄牙服务合并为一个西欧泛区域信号。重组减少了独立线性服务的数量，同时保留了本地化音频、广告和分发功能。英国、爱尔兰、土耳其和意大利未包括在该特定合并中，继续作为独立服务。因此，卡通频道欧洲既代表一个单一的国际品牌，也代表一个历史上不同的国家和区域运营网络。

• 2024

  西欧信号合并

  [1]Cartoon Network (Western Europe)en.wikipedia.org

  法国、德国、荷兰、斯堪的纳维亚和葡萄牙信号于9月25日合并为一个泛区域服务。

• 2013

  葡萄牙服务推出，西班牙服务关闭

  [1]Cartoon Network (Western Europe)en.wikipedia.org

  卡通频道葡萄牙于12月正式推出，而西班牙线性频道于7月1日结束播出。

• 2010

  荷兰服务重新推出为24小时信号

  [1]Cartoon Network (Western Europe)en.wikipedia.org

  荷兰版本作为全天频道回归，带有荷兰语节目和广告。

• 2006

  德国频道推出

  [1]Cartoon Network (Western Europe)en.wikipedia.org

  卡通频道德国于12月5日作为24小时频道推出。

• 2000

  斯堪的纳维亚区域服务建立

  [1]Cartoon Network (Western Europe)en.wikipedia.org

  一个专门的斯堪的纳维亚版本开始服务于丹麦、挪威和瑞典。

• 1999

  法国和西班牙信号分离

  [1]Cartoon Network (Western Europe)en.wikipedia.org

  法国和西班牙服务于8月23日成为独立频道。

• 1998

  南欧本地化开始

  [1]Cartoon Network (Western Europe)en.wikipedia.org

  特纳为法国、西班牙和意大利推出了自主的南欧信号。

• 1997

  首个荷兰语信号推出

  [1]Cartoon Network (Western Europe)en.wikipedia.org

  7月12日，一个专门的荷兰语服务开始在荷兰和佛兰德斯播出。

• 1993

  欧洲服务开始播出

  [1]Cartoon Network (Western Europe)en.wikipedia.org

  卡通频道欧洲于9月17日从英国推出，最初与TNT经典电影频道共享传输安排。

一个面向青少年、以娱乐为主导的动画网络，将国际知名的卡通频道系列与本地化的欧洲节目编排、配音、广告和发行相结合。

• 泛区域儿童电视频道 · 2024

  卡通频道西欧

  2024年9月25日推出的合并后的西欧信号。它结合了前法国、德国、荷兰、斯堪的纳维亚和葡萄牙服务的节目表，同时保留本地化语言和广告安排。该频道主要服务于西欧，并在华纳兄弟探索公司的EMEA产品组合中运营。

• 本地化电视信号 · 1998

  卡通频道法国

  法国服务从南欧本地化计划发展而来，最终成为一个完全法语频道。其节目历史上包括汉纳-巴伯拉和华纳兄弟卡通片，后来强调当代卡通频道作品。它于2024年并入西欧信号。

• 本地化电视信号 · 2006

  卡通频道德国

  德国服务于2006年推出，为德国和几个邻国的德语或德语分发市场提供24小时频道。它取代了早期对第三方广播公司和品牌节目板块的依赖，并于2024年并入西欧服务。

• 本地化电视信号 · 1997

  卡通频道荷兰

  荷兰和佛兰德斯运营始于1997年的专门信号，后来使用泛欧洲信号，并于2010年重新推出为24小时荷兰语服务。其内容和广告在2024年区域合并前针对荷兰语观众进行了本地化。

• 区域电视信号 · 2000

  卡通频道斯堪的纳维亚

  斯堪的纳维亚服务以区域节目编排和本地化音频服务于丹麦、挪威和瑞典，后来将可用性扩展到更广泛的北欧市场。它经历了多次共享的卡通频道品牌系统，并于2024年加入西欧信号。

• 本地化电视信号 · 2013

  卡通频道葡萄牙

  葡萄牙语服务于2013年在葡萄牙正式推出，也分发到葡语非洲市场。它使用本地语言呈现、广告和后来的高清分发，并于2024年9月并入统一的西欧信号。

• 动画节目

  卡通频道原创系列

  该频道的主要内容产品包括由卡通频道工作室、华纳兄弟动画和相关制作伙伴制作的动画系列。欧洲节目表包括《宇宙小子》《克拉伦斯》《叔叔爷爷》和《沃克夫》等当代作品，以及反复出现的系列节目、电影和特辑。

• 2024

  整合西欧信号战略

  背景

  华纳兄弟探索公司开始重组区域电视运营，以减少独立信号的数量，同时保持本地商业和语言能力。

  采取的行动

  法国、德国、荷兰、斯堪的纳维亚和葡萄牙频道于9月25日合并为一个泛区域西欧服务。

  后续影响

  统一信号采用共享节目表，带有国家特定的广告子信号；英国、爱尔兰、土耳其和意大利保持独立。

  来源

• 2024

  重组中欧和东欧分发战略

  背景

  华纳兄弟探索公司在2024年9月的重组中也寻求在中欧和东欧进行区域整合。

  采取的行动

  波兰和RSEE业务于9月18日归入卡通频道CEE。

  后续影响

  卡通频道的区域结构转向更大的多语言或多市场信号。

  来源

• 2013

  关闭西班牙线性频道战略

  背景

  特纳指出收视率下降和金融危机后西班牙付费电视市场的困难。

  采取的行动

  西班牙电视服务于7月1日停止播出，而内容被转移到数字可用性和Boing频道。

  后续影响

  卡通频道通过在线和点播访问保持存在，而不是专门的西班牙线性频道。

  来源

• 1998

  创建自主的南欧信号战略

  背景

  监管和语言差异使得单一泛欧洲服务难以一致运营，特别是在法国和比利时。

  采取的行动

  特纳推出了覆盖法国、西班牙和意大利的南欧服务，随后进行了进一步的国家级分离。

  后续影响

  该品牌发展出多信号运营模式，具有本地语言、节目表和监管安排。

  来源

1. 1Cartoon Network (Western Europe)en.wikipedia.org