西区淡啤

西区淡啤是狮王公司（Lion）旗下的一款南澳大利亚拉格啤酒品牌，狮王是日本麒麟控股有限公司（Kirin Holdings）旗下的澳大利亚酿造公司。该品牌通常以其红色罐装而闻名，是南澳大利亚啤酒文化中长期存在的一部分，历史上在其本州尤为强势。这款啤酒是一种全浓度拉格，酒精含量为4.5%，定位为主流消费者易于饮用的产品，而非专业或精酿啤酒。 该品牌的身份与阿德莱德的酿造历史密切相关。西区啤酒的生产源于19世纪与兰菲尔家族（Lanfear family）相关的酿酒厂，该家族成员帮助在澳大利亚建立并扩展了酿造业务。西区这个名字也与早期位于欣德利街（Hindley Street）的一家酿酒厂有关，该酿酒厂于1888年被南澳大利亚酿造公司（South Australian Brewing）收购。西区淡啤随后在南澳大利亚酿造公司位于塞巴顿（Thebarton）的波特路（Port Road）工厂生产，该工厂成为阿德莱德最显眼的工业地标之一。 南澳大利亚酿造公司于1993年被狮王收购。尽管该业务在2019年5月1日之前一直以“南澳大利亚酿造”的名义继续交易，但狮王保留了西区酿酒厂（West End Brewery）的身份用于酿酒厂和品牌。2015年，狮王完成了据报道耗资7000万澳元的西区酿酒厂现代化改造。该项目将名义生产能力提高到每年约1.2亿升，并修复了一个可追溯至20世纪30年代的铜制酿造壶。该工厂还生产狮王旗下的其他品牌，包括Hahn、Tooheys、Guinness和Kilkenny，并整合了苹果酒生产。 塞巴顿酿酒厂的角色在随后的几年中发生了重大变化。2020年10月，狮王宣布该工厂将于2021年6月关闭，西区淡啤的生产将转移到维多利亚州的酿酒厂。这一决定结束了该品牌与塞巴顿酿造的直接联系，尽管西区淡啤仍然是南澳大利亚品牌，并继续作为狮王产品组合的一部分进行营销。这一关闭在当地意义重大，因为该酿酒厂自19世纪末以来一直与就业、社区认同和南澳大利亚经济相关联。 西区的公众形象也通过体育和社区活动建立起来。该品牌与澳大利亚足球联赛（AFL）的阿德莱德港（Adelaide）和港口阿德莱德（Port Adelaide）之间的“对决”（Showdown）以及“慢下来”慈善比赛（Slowdown）有关。它赞助了与南澳大利亚国家足球联盟（SANFL）相关的活动，包括西区州队（West End State Team）和西区乡村州队（West End Country State Team）。其体育关联还扩展到板球，包括与南澳大利亚板球协会（South Australian Cricket Association）、西区红背队（West End Redbacks）和阿德莱德前锋队（Adelaide Strikers）的联系，以及南澳大利亚的草地滚球。一个特别明显的当地传统始于1954年，当时酿酒厂的烟囱被涂上了SANFL总决赛球队的颜色。 核心产品西区淡啤仍然是该品牌的主要表达。其他曾经以“西区”名义销售的啤酒包括西区出口（West End Export）、西区金（West End Gold）和西区淡啤（West End Light），但现有参考资料将这些产品列为已停产。西区的历史知名度也延伸到了澳大利亚流行文化中：西区苦啤（West End Bitter）在1971年的电影《醒来之惧》（Wake in Fright）中大量出现，而该品牌的红色罐装出现在2023年的电影《情感已死》（Emotion Is Dead）中。因此，它现在的意义既是商业的也是文化的：它是一个持续的狮王啤酒品牌，是南澳大利亚地区身份的象征，也是阿德莱德工业酿造历史中幸存下来的名字。

西区淡啤属于19世纪在南澳大利亚发展起来的酿造传统。西区酿酒厂与兰菲尔兄弟（Lanfear brothers）有关，他们是三位英国兄弟，帮助在澳大利亚发展了酿造业务。早期企业有英国股东，反映了当时塑造澳大利亚酿造的商业和移民联系。阿尔伯特·兰菲尔（Albert Lanfear）后来于1893年离开西区，去发展狮王酿酒厂（Lion Brewery），这为西区酿造传统与今天与该品牌相关的狮王名称之间建立了早期的历史联系。 西区这个名字也与阿德莱德欣德利街（Hindley Street）上的一家早期酿酒厂有关。该酿酒厂于1888年被南澳大利亚酿造公司（South Australian Brewing）接管。西区淡啤后来由南澳大利亚酿造公司在其位于塞巴顿（Thebarton）的波特路（Port Road）酿酒厂生产。该工厂成为阿德莱德工业景观的重要组成部分，并在一个多世纪里与当地酿造、就业和体育生活紧密相连。 狮王于1993年收购了南澳大利亚酿造公司。收购后，该业务继续以“SA Brewing”的名义交易，直到2019年5月1日，而狮王保留了西区酿酒厂的名称用于当前的酿酒厂和相关的品牌身份。这使得西区淡啤即使在公司所有权和运营结构发生变化的情况下，仍能与历史悠久的地址和名称保持联系。该酿酒厂还生产狮王产品组合中的其他品牌，包括Hahn、Tooheys、Guinness和Kilkenny。 2015年，对塞巴顿工厂进行了一项重大投资。狮王宣布了一项耗资7000万澳元的现代化改造，标称生产能力扩大到每年约1.2亿升。该项目包括修复一个可追溯至20世纪30年代的铜壶，将更新的工业能力与对酿造遗产的可见保护相结合。苹果酒生产也整合到了该工厂。这项投资表明该工厂对狮王在南澳大利亚的业务持续重要，尽管它并未确保该工厂的长期未来。 2020年10月，狮王宣布塞巴顿酿酒厂将于2021年6月关闭。西区淡啤的生产将转移到维多利亚州的酿酒厂。这一关闭在当地引起了争议，因为该酿酒厂自19世纪90年代以来一直存在于社区中，并为该地区的经济和身份做出了贡献。转移后，西区淡啤继续作为狮王品牌存在，但不再代表在历史悠久的塞巴顿工厂酿造的啤酒。 西区的历史也通过当地体育得以体现。1954年，酿酒厂开始了每年将烟囱涂成SANFL总决赛球队颜色的做法。该品牌后来赞助了西区州队和西区乡村州队，并与南澳大利亚板球建立了联系，包括南澳大利亚板球协会、西区红背队和阿德莱德前锋队。西区也被认为是AFL对决和慢下来慈善比赛的原始赞助商。这些活动赋予了该品牌超越包装啤酒的角色，并强化了其南澳大利亚定位。 产品本身是一种4.5%酒精度的全浓度拉格。西区出口、西区金和西区淡啤以前以更广泛的西区名称销售，但被确定为不再生产。该品牌也出现在澳大利亚流行文化中：西区苦啤在1971年的电影《醒来之惧》中被广泛展示和饮用，而西区红色罐装出现在2023年的电影《情感已死》中。因此，幸存的西区淡啤品牌结合了持续的商业存在和由阿德莱德酿造、地区体育及其原始酿酒厂关闭所塑造的历史身份。

• 2021

  生产转移到维多利亚州

  [1]West End Draughten.wikipedia.org

  塞巴顿酿酒厂关闭后，西区淡啤的生产被转移到狮王在维多利亚州的酿酒厂。

• 2020

  宣布关闭塞巴顿工厂

  [1]West End Draughten.wikipedia.org

  狮王宣布塞巴顿工厂将于2021年6月关闭，西区淡啤的生产将转移到维多利亚州。

• 2019

  SA Brewing交易名称终止

  [1]West End Draughten.wikipedia.org

  该公司继续以“SA Brewing”的名义交易，直到2019年5月1日；狮王保留了西区酿酒厂的名称用于酿酒厂和品牌身份。

• 2015

  塞巴顿酿酒厂升级完成

  [1]West End Draughten.wikipedia.org

  狮王完成了据报道耗资7000万澳元的升级，将标称产能提高到每年约1.2亿升，修复了一个20世纪30年代的铜壶，并增加了苹果酒生产。

• 1993

  狮王接管南澳大利亚酿造公司

  [1]West End Draughten.wikipedia.org

  狮王收购了南澳大利亚酿造公司，将西区酿造业务纳入后来继续生产该品牌的企业集团。

• 1954

  SANFL总决赛烟囱颜色传统开始

  [1]West End Draughten.wikipedia.org

  酿酒厂开始将烟囱涂成SANFL总决赛球队的颜色，这是与西区相关的当地体育传统。

• 1893

  阿尔伯特·兰菲尔离开西区去发展狮王酿酒厂

  [1]West End Draughten.wikipedia.org

  阿尔伯特·兰菲尔是与兰菲尔家族酿造企业相关的人物之一，他离开了西区，后来去发展狮王酿酒厂。

• 1888

  南澳大利亚酿造公司接管欣德利街早期酿酒厂

  [1]West End Draughten.wikipedia.org

  一家与欣德利街西区名称相关的早期酿酒厂被南澳大利亚酿造公司收购，构成了后来西区酿造身份的历史基础。

主流、区域性南澳大利亚拉格啤酒，具有深厚的当地传统和体育关联。

• 全浓度拉格

  西区淡啤

  核心西区啤酒，也是该品牌主要的现存商业产品。它是一种主流南澳大利亚拉格，酒精含量为4.5%。该啤酒传统上与塞巴顿的西区酿酒厂有关，但在宣布2021年关闭南澳大利亚工厂后，生产被转移到狮王在维多利亚州的设施。

• 拉格

  西区出口

  一种以前以更广泛的西区品牌销售的啤酒。现有参考资料将西区出口列为不再生产的产品之一。

• 拉格

  西区金

  一种以前以西区品牌命名的啤酒。它被列为以前以西区名称酿造但不再生产的产品之一。

• 淡啤酒

  西区淡啤

  西区系列中一种以前较淡的啤酒。现有参考资料指出西区淡啤不再生产。

• 1954SANFL总决赛烟囱颜色

  South Australia

  西区开始将酿酒厂烟囱涂成SANFL总决赛球队的颜色。这种做法成为该品牌与南澳大利亚足球联系的反复出现的公开表达。

  结果. 这一传统成为酿酒厂公认的当地体育关联之一。

  来源
• AFL对决赞助

  South Australia · Australia

  西区被认为是AFL对决的原始赞助商，这是涉及阿德莱德和港口阿德莱德的南澳大利亚对抗赛。

  结果. 这一关联加强了西区作为南澳大利亚体育和啤酒品牌的知名度。

  来源
• 慢下来慈善比赛

  South Australia · Australia

  西区还与慢下来慈善足球比赛有关，将其体育赞助活动扩展到社区筹款背景中。

  结果. 该活动促进了该品牌与南澳大利亚足球和社区活动的公开联系。

  来源
• 南澳大利亚体育赞助计划

  South Australia

  该品牌赞助了南澳大利亚国家足球联盟、西区州队、西区乡村州队、南澳大利亚板球组织、西区红背队、阿德莱德前锋队和南澳大利亚草地滚球。

  结果. 这些赞助使西区成为足球、板球和草地滚球领域突出的地区体育合作伙伴。

  来源

• 2020

  关闭塞巴顿酿酒厂并转移生产战略

  背景

  狮王在继续运营这座历史悠久的南澳大利亚工厂作为其酿造网络的一部分后，审查了其未来。

  采取的行动

  狮王宣布塞巴顿工厂将于2021年6月关闭，西区淡啤的生产将转移到维多利亚州的酿酒厂。

  后续影响

  这一决定结束了这座历史悠久的南澳大利亚工厂的酿造，并因该酿酒厂长期以来的经济和文化作用而引发了当地人的不满。

  来源

• 2015

  投资并扩建西区酿酒厂战略

  背景

  狮王继续运营塞巴顿工厂，并寻求现代化其生产基础设施，同时保留酿酒厂的一些遗产元素。

  采取的行动

  狮王完成了据报道耗资7000万澳元的升级，将标称年产能扩大到约1.2亿升，修复了一个20世纪30年代的铜壶，并整合了一个苹果酒厂。

  后续影响

  该工厂继续生产西区淡啤和其他狮王饮料数年，但狮王后来宣布关闭它。

  Reported brewery upgrade cost. A$70 million investment; stated capacity approximately 120 million litres per year (2015)

  来源

1. 1West End Draughten.wikipedia.org