TransPerfect
TransPerfect is a privately held American language and technology services company providing translation, interpretation, localization, digital content, e-discovery, and related business services.
Last updated August 31, 2026
AI crawler reads
No AI crawler has read this profile since Oct 28, 2026.
Overview
TransPerfect is an American language-services and technology company headquartered in New York City. Founded in 1992 by Elizabeth Elting and Philip Shawe, the business began as a small translation operation associated with New York University and developed into a global provider serving corporations, governments, law firms, healthcare organizations, entertainment companies, software publishers, and other institutions. Its work includes written translation, interpreting, website and software localization, media localization, multilingual content management, digital marketing adaptation, and litigation-related services. The company’s expansion has combined organic growth, technology development, and acquisitions. It began international expansion in 1998 and created a technology division in 1999 through Translations.com, targeting software and website localization. In 2004, TransPerfect and Translations.com were consolidated after the founders bought out outside investors. The business later broadened its capabilities through acquisitions including Crimson Language Services, Digital Reef, Vasont Systems, Semantix, Sterling Technology, Hiventy Group, and French assets of MPC and The Mill. These transactions extended the company beyond conventional translation into medical and regulated-industry work, electronic discovery, component content management, virtual data rooms, audiovisual post-production, and entertainment localization. TransPerfect’s client base and operating model depend on a combination of multilingual human expertise, proprietary or integrated workflow technology, terminology management, and geographically distributed production. Its entertainment activities cover dubbing, subtitling, captioning, versioning, media localization, and related post-production. Its enterprise services support multilingual websites, product documentation, training materials, marketing campaigns, software interfaces, and regulatory content. Its legal and corporate technology activities include e-discovery and secure information exchange for transactions and disputes. The company became notable not only for its scale but also for the prolonged ownership dispute between its founders. Beginning in the mid-2010s, litigation in New York and Delaware addressed management conflict, fiduciary allegations, ownership rights, and whether a court could compel the sale of a successful private company. A Delaware court ordered a public auction, and Philip Shawe ultimately acquired control in 2017. The dispute generated further litigation concerning the auction, professional fees, sanctions, and alleged conduct by advisers and court-appointed officers. TransPerfect remains privately held and active. Reference material describes continued revenue growth through 2022 and a global owned-and-operated network spanning language, media, and related technology services. Its current positioning is that of a broad, vertically integrated global language and content-services provider rather than a narrowly focused translation agency.
History
TransPerfect was established in 1992 by Elizabeth Elting and Philip Shawe, who met while attending New York University. The founders initially operated the business without external financing, building a translation company around direct service delivery and multilingual personnel. The company’s early growth came from serving organizations that needed documents and communications translated across languages and jurisdictions. International expansion began in 1998. In 1999, the founders created a technology division under the Translations.com name, using outside investment to address rising demand for website and software localization. The technology business complemented the company’s human translation operations by providing systems and workflows for multilingual digital content. In 2004, the founders bought out the outside investors and combined TransPerfect with Translations.com. TransPerfect also used Wordfast translation-memory software under license; Wordfast remained a separate company operated by its founder, Yves Champollion. During the 2000s, TransPerfect broadened its industry coverage and expanded through acquisitions. Crimson Language Services added expertise in medical and other highly regulated translation work. By the middle of the decade, reference material reported revenue approaching $65 million. The company subsequently developed a more diversified service portfolio, addressing legal, healthcare, technology, marketing, entertainment, and corporate customers. The acquisition of Digital Reef in 2012 brought TransPerfect into electronic discovery and information-governance services. In 2013, the company acquired Vasont Systems, whose component content-management technology supported the creation and publication of multilingual technical documentation, manuals, and related business material. These moves reflected a strategy of connecting translation with the broader management of content and information. From 2014 onward, the company’s corporate history was dominated by a dispute between Elting and Shawe. Elting pursued legal remedies relating to management, valuation, and her ownership interest, while Shawe contested aspects of her claims and raised allegations concerning fiduciary duties and business decisions. Proceedings moved from New York to Delaware. In 2015, Delaware’s Court of Chancery ordered that the company be sold through a public auction, an unusual remedy for a profitable private business and one that attracted criticism from supporters of the founders and observers concerned about Delaware corporate law. The litigation continued through appeals, proposed settlement structures, mediation efforts, disputes over the auction process, and challenges involving legal fees and court-appointed professionals. In November 2017, Philip Shawe was declared the successful bidder. The transaction ended the founders’ shared ownership, and Shawe became TransPerfect’s sole controlling owner. The company reported strong growth during and after the dispute, including reported revenue of $546 million in 2016, $614.8 million in 2017, and $337 million in the first half of 2018. These figures are historical figures reported in reference material and should not be treated as current financial guidance. TransPerfect continued expanding into entertainment and media localization. In 2019 it acquired media-localization businesses serving gaming and streaming customers and opened a large facility in Arizona. It also obtained naming and marketing rights for the annual Music City Bowl for a five-year period; the 2020 game was canceled because of the COVID-19 pandemic, while the sponsorship term continued through 2025 according to the reference material. The company’s later acquisitions extended its geographic and technical reach. Semantix, acquired in 2021 from Segulah Advisors for a reported $100 million, strengthened TransPerfect’s Nordic-language presence and public- and private-sector offering. Sterling Technology, acquired in 2022, added European virtual data-room capabilities. The 2022 acquisition of Hiventy Group expanded audiovisual post-production, localization, distribution, and film-restoration operations. Reference material states that TransPerfect reported $1.16 billion in 2022 revenue and described that year as its thirtieth year of operation. In March 2025, the company acquired the French assets of MPC and The Mill from Technicolor Group. TransPerfect therefore operates as a diversified language, media, content, and information-services group rather than solely as a traditional translation agency.
- 2025
French MPC and The Mill assets acquired
[3]TransPerfect acquired French assets of MPC and The Mill from Technicolor Group.
- 2022
Hiventy and Sterling Technology acquired
[1]TransPerfect expanded into audiovisual services and European virtual data rooms.
- 2021
Semantix acquired
[1]The acquisition expanded TransPerfect’s Nordic language-technology and interpretation operations.
- 2017
Shawe obtains control
[1]Philip Shawe won the court-supervised auction and became the controlling owner.
- 2015
Court-ordered sale initiated
[1]The Delaware Court of Chancery ordered a public auction of the company amid founder litigation.
- 2013
Vasont Systems acquired
[1]TransPerfect added component content-management technology for multilingual publishing.
- 2012
Digital Reef acquired
[1]The acquisition added electronic-discovery capabilities.
- 2004
TransPerfect and Translations.com consolidated
[1]The founders bought out outside investors and merged the two operations.
- 1999
Translations.com technology division established
[1]The company created a technology division focused on website and software localization.
- 1998
International expansion begins
[1]TransPerfect began expanding its operations beyond the United States.
Products and positioning
A global, privately held, technology-enabled provider of end-to-end language, content, media, and information services for multinational and regulated organizations.
Language services · 1992
Translation and localization
TransPerfect translates and localizes documents, websites, software, product information, training content, marketing materials, and regulated communications. Services generally combine multilingual specialists with terminology, quality-control, and workflow technology for organizations operating across jurisdictions.
Language services
Interpretation
The company provides interpretation for business, government, healthcare, legal, and other settings, including services designed for multilingual meetings, events, and public-facing interactions.
Entertainment services
Media localization
TransPerfect’s media operations support dubbing, subtitling, captioning, versioning, localization, post-production, distribution-related workflows, and film restoration for entertainment and streaming customers.
Legal technology · 2012
Electronic discovery
Following the acquisition of Digital Reef, TransPerfect added services for electronic discovery and the management, processing, and review of information used in litigation and investigations.
Information technology · 2022
Virtual data rooms
Sterling Technology added virtual data-room capabilities for securely sharing and storing information in mergers, acquisitions, financing, and other sensitive transactions.
Content technology · 2013
Content management and multilingual publishing
The Vasont Systems acquisition added component content-management capabilities for organizing, reusing, translating, and publishing technical documentation, manuals, and other structured content.
Controversies
2022
Securities-fraud allegations involving auction advisers
TransPerfect alleged that former custodian Robert Pincus and Credit Suisse misrepresented competing bids, causing Shawe to overbid by approximately $70 million. These were allegations in litigation, not established findings in the supplied material.
2017
Controversy over court-ordered auction
The forced sale of a profitable private company generated criticism concerning Delaware law, the auction process, alleged conflicts, professional fees, and the role of the court-appointed custodian and financial advisers.
2014
Founders’ ownership and management dispute
A prolonged dispute between Elizabeth Elting and Philip Shawe involved allegations about management conduct, fiduciary duties, valuation, business decisions, and the appropriate remedy for a privately held company deadlock.
Marketing campaigns
- 2019Music City Bowl naming-rights sponsorship
United States
TransPerfect acquired naming and marketing rights to the annual Music City Bowl for a five-year period, associating the brand with a nationally visible college-football event.
Outcome. The 2020 game was canceled because of COVID-19, while the sponsorship period was described as extending through 2025.
- 2015Citizens for a Pro-Business Delaware
United States
A group associated with employees and supporters of TransPerfect campaigned against the court-ordered sale and advocated changes to Delaware corporate procedures. Its activities reportedly included advertising, billboards, petitions, and outreach to public officials.
Outcome. The campaign helped publicize the corporate-law implications of the case, but the court-supervised sale proceeded.
Brand decisions
2022
Add virtual data rooms through Sterling TechnologyM&ABackground
Businesses conducting financial transactions need secure systems for exchanging sensitive information.
Action taken
TransPerfect acquired European virtual-data-room provider Sterling Technology.
Aftermath
The deal positioned TransPerfect to compete in a broader transaction-information market.
2022
Broaden audiovisual capabilities through HiventyM&ABackground
Entertainment customers increasingly sought integrated localization and post-production services.
Action taken
TransPerfect acquired Paris-based Hiventy Group.
Aftermath
The acquisition added post-production, localization, distribution, and film-restoration capabilities and expanded the company’s recording and theatrical-room footprint.
2021
Expand in the Nordic region through SemantixM&ABackground
TransPerfect had comparatively limited access to parts of the Nordic public and private language-services market.
Action taken
The company acquired Swedish language-technology business Semantix.
Aftermath
TransPerfect gained stronger Nordic translation and interpretation coverage.
Reported acquisition price. $100 million (2021)
2012
Enter electronic discovery through Digital ReefM&ABackground
Legal and corporate clients increasingly required technology for large-scale information review and litigation support.
Action taken
TransPerfect acquired Digital Reef.
Aftermath
The transaction expanded the company beyond translation into e-discovery and information services.
2004
Consolidate TransPerfect and Translations.comStrategyBackground
The company had developed parallel service and technology operations serving related multilingual-content needs.
Action taken
The founders acquired the outside investors’ interests and merged the businesses.
Aftermath
The combined structure supported a broader language-services and localization offering.
1999
Create a dedicated localization-technology divisionProduct launchBackground
Demand for software and website translation required workflows and tools beyond conventional document translation.
Action taken
TransPerfect established Translations.com as a technology-focused division with outside investment.
Aftermath
The technology operation was later consolidated with TransPerfect after the founders bought out the investors.
Recent events
TransPerfect wins Grand Stevie Award[4]
Reported:
TransPerfect announced that it had been named a winner of the 15th annual Grand Stevie Awards, the highest honor of the Stevie Awards for Sales and Customer Service.
TransPerfect acquires Skilltelligence[5]
Reported:
DataForce, TransPerfect's AI data solutions division, announced that it had acquired Skilltelligence. Financial terms were not disclosed.
TransPerfect announces StudioNEXT 2.0[6]
Reported:
TransPerfect announced the release of version 2.0 of StudioNEXT, its cloud-streaming dubbing and voiceover platform, with upgrades for remote recording and production workflows.
TransPerfect wins 2020 International Business Awards silver award[7]
Reported:
TransPerfect announced that its COVID-19 initiatives and communications received the Silver award for Communications Campaign of the Year at the 2020 International Business Awards.
TransPerfect's GlobalLink AI wins AI Breakthrough Award[8]
Reported:
TransPerfect announced that its GlobalLink AI technology won the 2020 AI Breakthrough Award for Best Machine Translation Solution.
- Unconfirmed
TransPerfect announces acquisition of AGM Factory[9]
TransPerfect announced its acquisition of AGM Factory, a French provider of image, audio, and laboratory services. Financial terms were not disclosed.
TransPerfect announced its acquisition of Scheune München[10]
Reported:
TransPerfect announced that it had acquired Scheune München Mediaproduction GmbH, a Munich-based video production and recording studio. Financial terms were not disclosed.
- Unconfirmed
TransPerfect enters the Romanian market[11]
Reported:
TransPerfect entered the Romanian market with an R&D center in Bucharest. The local office is to serve as a technology hub for GlobalLink's translation management service and as a technology incubator.
Sources12 sources
- 1TransPerfecten.wikipedia.org
- 2TransPerfect official websitetransperfect.com
- 3TransPerfect company newstransperfect.com
- 4TransPerfect荣获Grand Stevie大奖prnewswire.com
- 5TransPerfect收购Skilltelligencefinanznachrichten.de
- 6TransPerfect宣布推出StudioNEXT 2.0prnewswire.com
- 7TransPerfect获得2020年国际商业奖银奖prnewswire.com
- 8TransPerfect的GlobalLink AI获得AI Breakthrough Awardprnewswire.com
- 9TransPerfect宣布收购AGM Factorydigitalmedianet.com
- 10TransPerfect宣布收购Scheune Münchenfinanznachrichten.de
- 11TransPerfect进入罗马尼亚市场business-review.eu
- 12TransPerfect Acquires Scheune München, Strengthening German-Language Localization Capabilities for Media and Entertainmentdigitalmedianet.com
Cite this profile: Cite the canonical profile. /brand-wiki/transperfect · Editorial policy · How profiles are compiled