Translate.com

Translate.com 是一家总部位于伊利诺伊州芝加哥的翻译服务品牌。它将基于网络的人工翻译平台与人工智能技术相结合，将服务定位于传统机器翻译和纯人工语言工作之间。该平台旨在连接用户与人工译者和编辑，同时利用自动化工具支持速度、可扩展性和工作流程管理。 该服务于2011年由 Emerge Media 推出，这是一家由 Anthos Chrysanthou 创立的媒体和互联网公司。Chrysanthou 被认定为 Translate.com 的首席执行官。公司早期的服务以在线获取人工翻译为核心。2015年，Translate.com 推出了一个企业平台，集成了人工智能、人工译者和人工编辑。这一发展将该品牌从面向消费者的翻译网站扩展为旨在支持大型组织和更高翻译量需求的服务。 Translate.com 表示其平台支持96种语言的翻译。其服务模式使用网络界面提交和管理翻译工作，人工参与旨在处理自动化系统难以单独处理的细微差别、上下文和质量要求。人工智能与人工服务并行使用，而非作为唯一的翻译方法。公司还发布了适用于 Apple iOS 和 Android 的应用程序，将其服务扩展到网络平台之外。 该品牌在2017年成为隐私和保密问题的焦点。挪威广播公司 NRK 报道称，挪威个人和组织提交的文件（包括 Statoil 的内部材料）在通过 Translate.com 翻译后可以在网上公开找到。芬兰广播公司 YLE 随后报道称，通过谷歌搜索可以找到数百份来自芬兰公司、组织和个人的机密文件。报道指出，Translate.com 的许可条款授予该服务保留翻译文件并将其与翻译服务一起在线提供的权利。这一事件引发了关于该平台是否适合处理机密商业、政府和个人材料的质疑。 Translate.com 在更广泛的语言服务和机器翻译生态系统中运营，与人工翻译提供商、口译服务和自动化翻译产品并存。公开可用的参考资料对其所有权结构、财务业绩、员工队伍和当前地理运营提供的信息有限。因此，该品牌最好被描述为一家私营在线翻译服务，其独特主张是结合了人类语言专业人士、平台交付和人工智能。

Translate.com 于2011年由 Emerge Media 推出，这是一家由 Anthos Chrysanthou 创立的媒体和互联网公司。参考资料中将 Chrysanthou 认定为 Translate.com 的首席执行官。该品牌以通过网络平台提供的人工翻译服务进入在线语言服务市场。其模式与纯自动翻译器不同，它将专业译者作为核心服务的一部分，同时仍使用数字工具来组织和提供服务。 公司围绕人类语言专业知识与技术的结合来开发其服务。Translate.com 提供96种语言的翻译，并通过基于网络的平台提供访问。它还推出了适用于 iOS 和 Android 的移动应用程序，允许用户在移动设备上访问翻译功能。可用的参考资料未指定应用程序的发布日期或提供有关其个别功能的详细信息。 一个重要的发展发生在2015年，当时 Translate.com 推出了一个企业平台。该平台将人工智能、人工译者和编辑结合在一起，以支持更大规模的翻译。这标志着从在线翻译服务向企业语言运营模式的扩展，在这种模式下，自动化系统可以协助处理吞吐量，而人类专业人员则负责翻译和编辑工作。参考资料未提供财务数据、客户数量或企业平台定价的详细描述。 2017年9月，该公司因处理客户提交的文件及其可见性而面临公众批评。挪威广播公司 NRK 报道称，属于挪威个人和组织的文件在由 Translate.com 翻译后可以在网上公开获取。报道特别提到了与 Statoil 相关的内部文件。几天后，芬兰广播公司 YLE 报道称，通过谷歌搜索可以找到数百份来自芬兰公司、组织和个人的机密文件。YLE 还报道称，Translate.com 的许可条款赋予该服务保留翻译文件并将其与翻译服务一起在线提供的权利。这些报道引发了严重的保密和数据处理的争议，特别是对于可能包含敏感信息的商业和组织用户。 公开参考资料将 Translate.com 描述为总部位于芝加哥，并在国际语言市场运营。它没有建立完整的当前所有权历史、详细的公司结构、财务业绩或后来的产品开发。因此，该品牌有记录的历史主要集中在2011年的推出、2015年向企业翻译的进军、其多语言网络和移动产品，以及2017年关于翻译文件公开可用性的争议。

• 2017

  文件访问争议被报道

  [1]Translate.comen.wikipedia.org

  挪威和芬兰广播公司报道称，通过该服务翻译的机密文件可以在网上公开找到。

• 2015

  企业平台推出

  [1]Translate.comen.wikipedia.org

  Translate.com 推出了一个企业平台，将人工智能与人工译者和编辑相结合，用于可扩展的翻译工作。

• 2011

  Translate.com 推出

  [1]Translate.comen.wikipedia.org

  Emerge Media 推出了 Translate.com 作为在线人工翻译服务。

一种可扩展的在线翻译服务，将专业译者和编辑与人工智能相结合。

• 在线人工翻译 · 2011

  Translate.com 网络平台

  Translate.com 的核心服务是一个基于网络的平台，用于提交和获取翻译。它将人工译者与人工智能技术相结合，并描述为支持96种语言。该平台旨在提供在线人工翻译访问，而不是完全依赖自动化输出。

• 企业语言服务 · 2015

  Translate.com 企业平台

  该企业平台于2015年推出，结合了人工智能、专业译者和编辑。其目的是为需要翻译服务的组织提供可扩展的工作流程，利用自动化支持数量，利用人类专业知识贡献翻译和编辑质量。

• 移动翻译应用程序

  Translate.com 移动应用程序

  Translate.com 已发布适用于 iOS 和 Android 的应用程序。这些应用程序将该品牌的翻译访问扩展到网络平台之外，尽管可用的参考资料未指定其发布日期或详细功能集。

• 2017

  机密翻译文件的公开可用性

  NRK 报道称，来自挪威个人和组织的文件（包括 Statoil 的内部材料）在通过 Translate.com 翻译后可以在网上公开访问。YLE 后来报道称，通过谷歌搜索可以找到数百份来自芬兰公司、组织和个人的机密文件。报道将问题与许可条款联系起来，据称这些条款允许 Translate.com 保留翻译文件并将其与其服务一起发布。

  来源

阅读更多

• 2015

  向企业翻译扩张战略

  背景

  最初的服务作为在线人工翻译平台运营。公司寻求支持更大规模的组织翻译需求。

  采取的行动

  Translate.com 推出了一个企业平台，将人工智能与人工译者和编辑相结合。

  后续影响

  此举使 Translate.com 定位为技术辅助的企业语言服务提供商，而不仅仅是在线翻译目的地。

  来源

1. 1Translate.comen.wikipedia.org