锡兰电视台

锡兰电视台是斯里兰卡的一个主要使用僧伽罗语播出的电视网络。它于1998年6月10日由MTV频道（私人）有限公司正式推出，将该服务与首都马哈拉贾集团更广泛的广播和通信投资组合联系起来。该频道是作为锡兰调频广播的姊妹电视服务而创建的，锡兰调频广播是1994年成立的私人僧伽罗语广播电台，并构成了在斯里兰卡建立多语言、多平台媒体运营的更广泛努力的一部分。 该网络与集团的英语和双语电视服务TV 1以及1998年推出的泰米尔语地面频道Shakthi TV并行运营。其新闻业务由MTV频道的集中新闻和时事部门News 1st提供。News 1st还为集团的泰米尔语和英语电视服务、广播电台和数字新闻平台制作内容。这种安排使锡兰电视台能够共享编辑、制作和技术基础设施，同时保持其独特的僧伽罗语身份。 锡兰电视台的节目结合了本地制作的僧伽罗语娱乐节目和进口及改编的节目形式。其节目安排包括每日电视连续剧、情景喜剧、配音的印度、韩国和土耳其连续剧、真人秀竞赛、才艺节目、游戏节目、儿童动画、生活方式节目和政治讨论。该网络帮助扩大了外国电视的僧伽罗语配音使用，为当地观众改编对话、幽默、音乐和角色名称。它还引入了大规模互动娱乐形式，包括通过锡兰超级明星才艺竞赛进行基于短信的观众投票。 真人秀和特许经营节目一直是该频道商业和文化形象的重要组成部分。锡兰超级明星于2005年推出，将国际偶像式歌唱比赛本地化，并播出了多季。与该网络相关的其他形式包括锡兰拉克沙帕蒂、斯里兰卡之声及其青年版、斯里兰卡达人秀和500万金钱掉落。诸如Satana、Dawasa、Pathikada和Mawatha等时事节目将该频道定位为政治辩论和公众讨论的论坛。 通过News 1st和Gammadda运动，更广泛的媒体运营还致力于社区报道和农村发展。Gammadda最初是一项公共论坛倡议，后来发展成为一个记录农村社区基础设施和社会问题的项目，涉及水设施、桥梁、教室、当地志愿者协会和救灾。该网络的编辑独立性和对政府政策的批评使其成为斯里兰卡媒体自由辩论的重要参与者。锡兰电视台和News 1st的设施和人员遭受过严重袭击和恐吓，包括2009年对Depanama广播综合体的袭击以及2022年政治危机期间对News 1st工作人员的暴力行为。 锡兰电视台通过地面传输和订阅电视分发以僧伽罗语播出，也可通过数字和流媒体渠道获得。其核心定位结合了大众市场的僧伽罗语娱乐、本地化的国际节目形式、互动形式以及具有强烈公众形象的新闻和时事。

锡兰电视台源于首都马哈拉贾集团向私人广播领域的扩张。该集团于1992年首先开发了一个旗舰英语电视服务，最初称为MTV频道，后来与MTV体育相关联，之后成为TV 1。锡兰调频广播于1994年作为私人僧伽罗语广播电台紧随其后。1998年6月10日，MTV频道（私人）有限公司正式推出锡兰电视台，作为僧伽罗语数字地面网络。同一时期还推出了Shakthi TV，形成了一个协调的电视组合，服务于僧伽罗语、泰米尔语和英语观众。 该网络的早期身份建立在僧伽罗语大众娱乐和不同于传统国家广播公司模式的节目安排之上。锡兰电视台开发了结构化的晚间剧集时段，委托本地制作，进口连续剧，并使用僧伽罗语配音使外国节目对国内观众可及。其喜剧和戏剧节目成为该频道观众定位的核心，而互动投票和大型才艺竞赛引入了新的观众参与形式。 2003年，该集团将其新闻和时事活动整合到News 1st品牌下。该部门为锡兰电视台制作僧伽罗语新闻，也为泰米尔语、英语、广播和数字服务提供内容。其节目包括定时新闻简报、每小时更新、政治采访、辩论节目、调查报道和公共利益专题。诸如Satana、Dawasa、Pathikada和Mawatha等节目为政治家、分析师、民间社会代表和公众提供了平台。 锡兰电视台的历史也因其编辑立场而受到压力。2009年1月6日，一个武装团体袭击了位于Depanama的MTV/MBC广播综合体，损坏或摧毁了演播室、主控系统、编辑设施和传输设备。此次袭击是在此前的威胁和汽油弹事件之后发生的，并暂时中断了广播，尽管通过紧急安排恢复了服务。媒体自由组织呼吁进行调查，但根据所提供的参考资料，肇事者未被绳之以法。 在2022年Aragalaya抗议期间，在时任总理拉尼尔·维克勒马辛哈官邸外进行广播的News 1st摄制组遭到殴打。这些事件引起了记者和媒体工作者组织的谴责，并加剧了对斯里兰卡广播记者安全的担忧。 除了广播，该集团还通过Gammadda扩大了其公共利益工作。最初作为公共论坛呈现，该倡议发展成为农村发展和社区动员计划，记录饮用水、学校、桥梁和其他基础设施的短缺。它利用研究、捐赠、企业支持、志愿者、乡村协会和青年网络来支持社区项目和灾害响应。 在娱乐方面，该网络继续将原创僧伽罗语戏剧和喜剧与配音的外国连续剧和许可的全球节目形式相结合。锡兰超级明星、锡兰拉克沙帕蒂、斯里兰卡之声、斯里兰卡达人秀和其他改编节目展示了该频道对为斯里兰卡观众本地化的可识别节目形式的重视。锡兰电视台仍然是首都马哈拉贾集团多渠道媒体运营的一部分，通过地面、付费电视和数字分发为斯里兰卡观众提供服务。

• 2024

  锡兰Catchpoint推出

  [3]Sirasa Catchpoint introducedsirasatv.lk

  该网络推出了Celebrity Catchpoint游戏节目形式的本地化版本。

• 2022

  政治危机期间新闻摄制组遭袭击

  [1]Sirasa TVen.wikipedia.org

  News 1st人员在报道Aragalaya示威时遭到殴打。

• 2009

  Depanama综合体遭袭击

  [1]Sirasa TVen.wikipedia.org

  一次武装袭击严重损坏了该网络的演播室和传输设施。

• 2005

  锡兰超级明星开播

  [1]Sirasa TVen.wikipedia.org

  该网络推出了一档基于国际偶像节目形式的大型僧伽罗语歌唱比赛。

• 2003

  News 1st品牌确立

  [1]Sirasa TVen.wikipedia.org

  集团的新闻和时事业务整合到News 1st品牌下。

• 1998

  锡兰电视台开播

  [1]Sirasa TVen.wikipedia.org

  MTV频道（私人）有限公司于6月10日正式推出锡兰电视台。

• 1994

  锡兰调频广播开播

  [1]Sirasa TVen.wikipedia.org

  私人僧伽罗语广播电台锡兰调频广播推出，后来成为锡兰电视台的姊妹服务。

• 1992

  集团进入电视广播领域

  [1]Sirasa TVen.wikipedia.org

  集团的英语电视服务开始，建立了后来包括锡兰电视台的广播谱系。

一个覆盖面广的僧伽罗语电视网络，结合本地制作的娱乐节目、本地化的国际节目、互动形式和以新闻为主导的公共辩论。

• 新闻广播 · 2003

  锡兰电视台新闻和时事

  News 1st为该网络提供僧伽罗语新闻输出，包括定时晚间新闻简报、午间报道、每小时更新、采访、调查报道和政治讨论。该业务与集团的泰米尔语、英语、广播和数字新闻服务整合。

• 真人秀电视 · 2005

  锡兰超级明星

  一档改编自全球偶像模式的僧伽罗语歌唱比赛。该节目使用公众参与和短信投票，成为锡兰电视台最知名的娱乐节目之一，播出了多季。

• 游戏节目

  锡兰拉克沙帕蒂

  《谁想成为百万富翁》的斯里兰卡改编版，为僧伽罗语观众本地化，围绕递进式问题和巨额奖金形式构建。

• 才艺竞赛

  斯里兰卡之声

  《The Voice》节目形式的斯里兰卡版本，通过主版、青年版和儿童版扩展。它结合了试音、指导、表演和以观众为中心的竞赛机制。

• 本地化电视节目

  僧伽罗语配音戏剧和动画

  锡兰电视台已将印度、韩国、土耳其和西方节目本地化为僧伽罗语。其配音工作包括戏剧、喜剧、儿童动画和冒险系列，使用当地熟悉的对话、幽默、音乐和角色命名。

• 公共利益媒体和社区倡议

  Gammadda

  一项与News 1st相关的社区倡议，记录农村需求并支持饮用水设施、桥梁、教室和救灾等项目，通过研究、捐赠、伙伴关系和志愿者进行。

• 2022

  Aragalaya报道期间对News 1st人员的暴力行为

  警察和特别任务部队人员在报道反政府示威期间殴打了News 1st记者和摄制组。多名媒体工作者住院，记者组织谴责了这种行为。

  来源

• 2009

  Depanama演播室和传输综合体遭袭击

  一个武装团体袭击了位于Depanama的MTV/MBC设施，用枪指着工作人员，损坏了广播设备，并纵火焚烧了部分综合体。该事件是在对该网络报道发出威胁之后发生的，并导致锡兰电视台传输暂时中断。所提供的参考资料指出，没有肇事者被绳之以法。

  来源

阅读更多

• 2005锡兰超级明星

  Sri Lanka

  锡兰电视台推出了一档大型僧伽罗语歌唱比赛，使用观众投票和本地化的国际才艺节目结构。

  结果. 该节目截至2016年播出了七季，帮助将互动真人秀确立为斯里兰卡商业广播的重要组成部分。

  来源
• Gammadda

  Sri Lanka

  Gammadda利用广播报道、挨家挨户研究、社区论坛和志愿者动员来识别农村基础设施和社会需求。其工作包括水项目、学校改善、桥梁、村庄维护协会和紧急援助。

  结果. 该倡议发展成为一个持续的社区发展和灾害响应平台，尽管所提供的来源中未建立完整的项目清单。

  来源

• 2005

  推出锡兰超级明星新品

  背景

  国际才艺节目形式日益重要，而斯里兰卡商业电视正在扩展互动节目。

  采取的行动

  锡兰电视台推出了一档本地化的偶像式歌唱比赛，并带有短信观众投票。

  后续影响

  该节目播出了多季，成为斯里兰卡大型真人秀电视的显著例子。

  来源

• 1998

  推出僧伽罗语私人电视网络战略

  背景

  MTV频道寻求将其私人广播组合从英语电视和广播扩展到专门的僧伽罗语地面服务。

  采取的行动

  该公司推出锡兰电视台，作为锡兰调频广播的姊妹频道，并作为多语言电视集团的一部分。

  后续影响

  锡兰电视台成为该集团主要的僧伽罗语媒体资产之一，并制定了结合娱乐、新闻和本地化国际内容的节目安排。

  来源

1. 1Sirasa TVen.wikipedia.org
2. 2Sirasa TV official websitesirasatv.lk
3. 3Sirasa Catchpoint introducedsirasatv.lk