阿沃兹购物广场

阿沃兹购物广场（Shopping Plaza Awaazu）是位于日本德岛县阿波市阿波町的一座购物中心。它于1999年3月12日开业，最初是以マルヨシセンター（Maruyoshi Center）为核心的商业设施。其名称源自“阿波”（地区名）与“OUR（我们的）”，体现了其作为社区共有、面向社区的购物中心的定位。该设施最初由当地居民组建协同组合共同创建，2014年12月，经营权从阿波町社区市场协同组合转让给株式会社アワーズクリエイト。 该中心汇集了超市、家居中心、二手商店、药局、化妆品店、服装店、装修店、文具店和书店，在一处提供广泛的日常商品与服务。它还设有“阿沃兹产直市”，销售新鲜蔬菜、花卉、乡土糕点以及本地作家的陶艺作品，并提供使用当地食材制作的熟食和三明治，顾客可在店内用餐区享用。设施内还有一家咖喱与馕专门店“Madal India”。 除零售外，阿沃兹购物广场还提供购物接送巴士、付费购物代办服务以及各类活动等社区服务。其服务台可办理快递寄送和高速巴士票务。设施为无障碍设计，欢迎儿童。其北侧毗邻树屋森林，距JR阿波山川站约10分钟车程，距德岛高速公路土成 interchange 约25分钟车程。根据观光协会官方介绍，该商场已开业18年，是阿波市不可或缺的本地设施。

阿沃兹购物广场于1999年3月12日在德岛县阿波市阿波町开业，最初是以マルヨシセンター（Maruyoshi Center）为核心的商业设施。该项目由当地居民发起并组建协同组合，体现了社区主导创建购物场所的理念。名称“Awaazu”由“阿波”（地区名）与“OUR（我们的）”组合而成，寓意该商场属于社区。 2014年12月，经营权从阿波町社区市场协同组合转让给株式会社アワーズクリエイト，标志着运营结构的转变，同时延续了以社区为核心的理念。 多年来，该中心不断扩展其业态，涵盖超市、家居中心、二手商店、药局、化妆品店、服装店、装修店、文具店和书店，并设有产直市和咖喱餐厅。它还推出了购物接送巴士和付费购物代办服务等社区服务。根据观光协会官方介绍，该商场已开业18年，体现了其作为本地设施的持久作用。

• 3月12日开业，为以マルヨシセンター为核心的商业设施。

• 经营权从阿波町社区市场协同组合转让给株式会社アワーズクリエイト。

面向社区的本地购物中心，提供日常商品、服务与本地农产品，定位为阿波市日常生活中不可或缺的一部分。

• 阿沃兹产直市

  销售新鲜蔬菜、花卉、乡土糕点及本地作家的陶艺作品；还提供熟食和三明治，并设有用餐区。

• Madal India

  咖喱与馕专门店，提供正宗印度料理，有每日午餐套餐和五种辣度可选。

1. 1ショッピングプラザ アワーズ – 【四国・徳島県】阿波市観光協会awa-kankou.jp
2. 2アワーズ (商業施設) - Wikipediaja.wikipedia.org
3. 3Shopping Plaza Awaazu - Wikidatawikidata.org