卡西内利山间小屋

卡西内利山间小屋（Rifugio Baita Cassinelli），又称 Malga Cassinelli，是意大利伦巴第大区贝加莫省卡斯蒂奥内德拉普雷索拉纳市镇境内、上塞尔亚纳谷（alta Val Seriana）的一座山间小屋（rifugio）。它位于海拔1568米处，坐落在卡西内利谷（Valle Cassinelli）的左侧（按地形走向），靠近谷源，位于普雷索拉纳山南壁脚下，地处奥罗比耶贝加马斯凯公园（Parco delle Orobie Bergamasche）内。 这座建筑最初是牧民在夏季放牧期使用的“casera”（夏季奶制品棚屋）。20世纪60年代，卡斯蒂奥内德拉普雷索拉纳市镇对其进行了翻修，其中部分房间被分配给克卢索内高山救援队（Soccorso Alpino di Clusone）。此后，它被交由意大利阿尔卑斯俱乐部（CAI）克卢索内分会（以卡洛·梅迪奇命名）管理，该分会先将其用作社交小屋（baita sociale），后来在夏季向公众开放。2013年12月，它被正式提升为 rifugio（山间小屋）。 作为接待设施，小屋设有一间可容纳多达60人的餐厅和18个床位。它是普雷索拉纳地区徒步、登山和滑雪登山活动的基地。从小屋步行几分钟即可到达通往阴影谷（Valle dell'Ombra）和波泽拉山口（passo di Pozzera）的步道分岔口，或通往卡尔瓦里奥（Calvario）小径、进而通往普雷索拉纳临时营地（Bivacco Presolana）或异教徒洞穴（Grotta dei Pagani）的路径，从那里开始通往山顶的常规路线（难度等级EEA）。 小屋位于奥罗比耶步道（Sentiero delle Orobie）第八段也是最后一段，标有CAI步道编号315和316，约45分钟可到达普雷索拉纳山口（Passo della Presolana）。热门路线包括经阴影谷通往波泽拉山口的315号步道，以及通往附近科尔泽内峰（pizzo Corzene，2012米）和维索洛山（monte Visolo，2369米）的滑雪登山路线，还有更具挑战性的通往普雷索拉纳诸峰的路线。一条海拔约1500米、编号519的较轻松路线向西延伸，途经众多高山小屋，包括 Malga Cornetto、Malga Presolana、Malga di Bàres、Malga di Campo 和 Malga Pozzetto。

卡西内利山间小屋（Rifugio Baita Cassinelli），又称 Malga Cassinelli，是上塞尔亚纳谷（alta Val Seriana）的一座高山小屋，位于贝加莫省卡斯蒂奥内德拉普雷索拉纳市镇境内，海拔1568米。该建筑最初由牧民在季节性高山放牧期用作“casera”——即夏季奶制品与放牧棚屋。 20世纪60年代，卡斯蒂奥内德拉普雷索拉纳市镇对该建筑进行了翻修。作为翻修的一部分，其中部分房间被分配给克卢索内高山救援队（Soccorso Alpino di Clusone）。随后，小屋被交由意大利阿尔卑斯俱乐部（CAI）克卢索内分会（以卡洛·梅迪奇命名）管理。该分会先将该建筑用作社交小屋（baita sociale），后来开始在夏季向公众开放。 2013年12月，该设施被正式提升为 rifugio（山间小屋），从而正式确立了其作为公共山地接待与步道基地设施的角色。如今，它作为一座山间小屋运营，设有可容纳多达60人的餐厅和18个床位，位于卡西内利谷靠近谷源的左侧（按地形走向），地处普雷索拉纳山南壁脚下，位于奥罗比耶贝加马斯凯公园（Parco delle Orobie Bergamasche）内。 小屋是当地步道网络的一个节点。它位于奥罗比耶步道（Sentiero delle Orobie）第八段也是最后一段，标有CAI编号315和316，约45分钟可到达普雷索拉纳山口（Passo della Presolana）。从小屋步行不远即可到达通往阴影谷（Valle dell'Ombra）和波泽拉山口（passo di Pozzera）的路径分岔口，或通往卡尔瓦里奥（Calvario）小径、进而通往普雷索拉纳临时营地（Bivacco Presolana）或异教徒洞穴（Grotta dei Pagani）的路径，从那里开始通往普雷索拉纳山顶的常规路线（难度等级EEA）。它也是通往科尔泽内峰（pizzo Corzene，2012米）和维索洛山（monte Visolo，2369米）滑雪登山路线，以及更具挑战性的普雷索拉纳诸峰攀登路线的基地。一条海拔约1500米、编号519的较轻松路线向西延伸，途经多座高山小屋，包括 Malga Cornetto、Malga Presolana、Malga di Bàres、Malga di Campo 和 Malga Pozzetto。

• 最初由牧民用作夏季 casera（奶制品棚屋）。

• 20世纪60年代由卡斯蒂奥内德拉普雷索拉纳市镇翻修；部分房间分配给克卢索内高山救援队。

• 交由CAI克卢索内分会（卡洛·梅迪奇）管理，先用作社交小屋，后于夏季向公众开放。

• 2013年12月：被正式提升为 rifugio（山间小屋）。

位于奥罗比耶贝加马斯凯公园内、由CAI管理的传统高山小屋，服务于普雷索拉纳地区的徒步者、登山者和滑雪登山者。

• 山间小屋住宿（18个床位）

• 可容纳多达60人的餐厅

• 徒步、登山与滑雪登山基地

1. 1Rifugio Baita Cassinelli — official websiterifugiobaitacassinelli.it
2. 2Rifugio Baita Cassinelli — Wikidatawikidata.org
3. 3Rifugio Baita Cassinelli — Italian Wikipediait.wikipedia.org