巴黎剧院

巴黎剧院，又称巴黎录音室，是伦敦的一个演出和录音场所，被BBC广泛使用。该场所最初是伦敦市中心下摄政街12号的一家电影院，后被BBC改造成适合在有现场观众的情况下进行广播录音的录音室。其相对较小的容量——不到400人——以及舞台仅高出地面约12英寸，营造了表演者与听众之间异常亲密的关系，这一特质对广播喜剧尤为宝贵。 几十年来，该剧院一直是BBC在伦敦的主要喜剧节目录制场所之一，节目在BBC广播2台和BBC广播4台播出。其内容包括小组讨论和剧本喜剧，以及不需要观众的节目。与该场所相关的节目包括《对不起，我没有线索》、《嗨，帮派！》、《爸爸的军队》、《古恩秀》、《别停——这是基金会》和《银河系漫游指南》。该剧院还用于戏剧制作，包括与制片人兼导演雷蒙德·雷克斯相关的广播。 音乐是该场所身份的另一个重要部分。BBC在那里录制了各种摇滚、流行、爵士和前卫音乐艺术家的表演。这些录音包括披头士、大卫·鲍伊、齐柏林飞艇、平克·弗洛伊德、皇后乐队、弗利特伍德麦克、创世纪、琼尼·米切尔、罗德·斯图尔特、AC/DC、深紫、杰夫·贝克、T.雷克斯、伪装者、超音速、哭泣者等众多艺人的演出。一些录音是在现场观众面前为BBC节目如《音乐会》和《七十年代之声》录制的，而其他录音则在没有观众的情况下制作。一些录音后来通过商业或档案发行流传，包括与齐柏林飞艇的《BBC录音》相关的录音。 在20世纪60年代末和70年代初，巴黎剧院还担任BBC广播1台俱乐部的伦敦总部，将该场所与广播公司的当代流行音乐输出联系起来。因此，其角色超越了传统剧院：它充当了灵活的广播录音室、喜剧礼堂、戏剧场所和现场音乐录音空间。 巴黎剧院于1995年关闭。BBC用广播大楼的BBC广播剧院取代了它，后者成为广播公司类似观众参与的广播制作的主要伦敦场所。巴黎剧院的最后时期以一场纪念音乐会和最后在那里录制的节目——第二系列《斯凯弗斯》的最后一集——的广播为标志。尽管实体场所已不再活跃，但那里录制的录音仍然是BBC喜剧、戏剧和音乐档案的一部分。

巴黎剧院最初是位于伦敦市中心下摄政街12号的一家电影院。BBC后来将这座建筑改造成一个广播录音室，用于受益于现场观众存在的制作。由此产生的场所紧凑，容纳不到400人，舞台高出地面约12英寸。这种布局有助于营造亲密的氛围，并使观众互动在广播喜剧中特别有效。 在其运营期间，该剧院成为BBC广播的主要伦敦制作基地。它特别与BBC广播2台和BBC广播4台播出的喜剧节目相关。该场所举办了小组节目、剧本喜剧和其他制作，包括《对不起，我没有线索》、《嗨，帮派！》、《爸爸的军队》、《古恩秀》和《别停——这是基金会》。它也用于没有观众的节目，包括《银河系漫游指南》。与雷蒙德·雷克斯相关的戏剧广播是该场所的非喜剧制作之一。 该录音室在英国音乐广播中也占有重要地位。BBC在该剧院录制了主要摇滚、流行、爵士和前卫音乐艺术家的表演，包括AC/DC、坏手指、披头士、大卫·鲍伊、伦纳德·科恩、杰夫·贝克、深紫、弗利特伍德麦克、创世纪、齐柏林飞艇、詹姆斯·泰勒、琼尼·米切尔、皇后乐队、平克·弗洛伊德、罗德·斯图尔特、T.雷克斯、超音速、伪装者和哭泣者。一些录音是在观众面前为《音乐会》和《七十年代之声》录制的，而其他则是没有观众的录音室录音。来自该场所的录音后来出现在档案和商业发行中，包括齐柏林飞艇的《BBC录音》。 巴黎剧院在20世纪60年代末和70年代初的角色扩大，成为BBC广播1台俱乐部的伦敦总部。这一联系将该场所置于BBC现场流行音乐输出的中心，当时广播录音是艺术家接触全国观众的重要途径。 该场所于1995年关闭。其功能由广播大楼的BBC广播剧院接替。BBC以一场纪念音乐会和最后在那里录制的制作——第二系列《斯凯弗斯》的最后一集——的广播来纪念巴黎剧院的结束。因此，该剧院与其说是一个传统的公共剧场，不如说是一个独特的BBC制作空间，其亲密的建筑支持了数十年的喜剧、戏剧和音乐广播。

• 1995

  关闭并由BBC广播剧院取代

  [1]Paris Theatreen.wikipedia.org

  巴黎剧院关闭，其角色由广播大楼的BBC广播剧院接管。

• 电影院改建为BBC广播录音室

  [1]Paris Theatreen.wikipedia.org

  下摄政街12号的前电影院被BBC改造成一个用于需要现场观众的广播节目的录音室。

• 确立为BBC主要喜剧场所

  [1]Paris Theatreen.wikipedia.org

  该剧院成为BBC广播2台和BBC广播4台播出的观众参与喜剧的主要伦敦地点。

• BBC广播1台俱乐部的伦敦总部

  [1]Paris Theatreen.wikipedia.org

  在20世纪60年代末和70年代初，该场所主办了BBC广播1台俱乐部的伦敦活动。

一个亲密的BBC广播场所，专为现场观众广播设计，尤其是喜剧、戏剧和流行音乐录音。

• 广播喜剧

  BBC广播喜剧制作

  该剧院是BBC重要的现场观众喜剧制作场所。相关制作包括《对不起，我没有线索》、《嗨，帮派！》、《爸爸的军队》和《古恩秀》。其低舞台和紧凑的观众席帮助表演者与观众保持紧密联系，这对于时机、反应和广播中捕捉的氛围有利。

• 广播剧

  BBC广播剧和剧本制作

  巴黎剧院除了喜剧外，还支持戏剧和剧本广播工作。与该场所相关的制作包括与雷蒙德·雷克斯相关的广播和《银河系漫游指南》等无观众节目，表明该录音室既能支持受控录音，也能支持观众参与的表演。

• 音乐广播

  BBC音乐会录音

  该场所为BBC的《音乐会》节目举办了观众参与的录音。著名摇滚、流行和其他音乐艺人的表演被录制用于广播，有助于保留现场编曲和小型伦敦录音室观众的氛围。

• 音乐广播

  七十年代之声录音

  巴黎剧院用于与《七十年代之声》相关的录音。摇滚、前卫、爵士及相关流派的艺术家在那里录制了表演，其中一些后来通过档案发行和扩展的BBC录音集得以公开。

• 1995

  BBC迁移其主要广播剧院业务战略

  背景

  巴黎剧院曾是BBC重要的伦敦现场观众广播录音室，但广播公司随后将此功能迁移至广播大楼的BBC广播剧院。

  采取的行动

  巴黎剧院被关闭，并由BBC广播剧院取代。

  后续影响

  该场所的关闭以一场纪念音乐会和最后在那里录制的节目——第二系列《斯凯弗斯》的最后一集——的广播为标志。

  来源

1. 1Paris Theatreen.wikipedia.org
2. 2Paris Studios, History of the BBCbbc.co.uk