Paj Ntaub Voice

Paj Ntaub Voice 是一本致力于苗族艺术、文化和社区表达的文学艺术期刊。它成立于1994年，被描述为同类期刊中历史最悠久、专注于苗族创意作品的期刊。该出版物为苗族作家和艺术家提供了一个论坛，同时也发表关于苗族社区、历史、身份和文化关注的文章。其编辑范围结合了原创文学、视觉艺术、批评和艺术活动的记录，将苗族文化遗产与当代的记录和呈现方式联系起来。 该期刊最初是双子城苗族美国伙伴关系的一个青年项目。其早期目的既涉及文化也涉及发展：鼓励新兴的苗族作家和艺术家，创造公开讨论的机会，并帮助建立持续的苗族文学和艺术作品体系。该项目还试图通过朗读和其他面向公众的活动来肯定苗族创作者，而不仅仅是将期刊视为传统期刊。 Paj Ntaub Voice 曾隶属于多个机构。在1990年代末，它成为圣保罗苗族艺术与人才中心的一个项目。2003年，其编辑和工作人员与该组织分离，期刊成为新成立的苗族美国学习研究所的一个项目。这些转变影响了出版物的格式和组织环境，但保留了其作为社区导向的文学艺术平台的核心角色。 期刊的物理呈现发生了显著变化。它最初是一份12页、小报大小的复印集。在与苗族美国伙伴关系的后期，它发展成带有卡纸封面的骑马钉装订期刊。1999年成为苗族艺术与人才中心的项目后，它采用了全尺寸、胶装的杂志格式，带有光面全彩封面。2003年，苗族美国学习研究所引入了新的胶装小开本格式。 期刊通常每年出版两期，每期约有15至25位作家，以及视觉艺术家和评论家。与该期刊相关的撰稿人包括 May Lee Yang、Mai Neng Moua、Ka Vang、Soul Vang、Cy Thao、Lee Vang、Peter Yang、Bee Cha、Dia Cha、Pacyinz Lyfoung、Yeng Lor、Kou Vang、Song Yang、Shoua Lee、May Pahou Ly、Tou Saiko Lee、Noukou Thao、Sandi Ci Moua 和 Gary Yia Lee。该出版物的意义不仅在于个别期刊，还在于它为苗族文学创作、公众认可和文化保护所创造的基础设施。 一个重要的相关出版物是《竹丛中的橡树》，由明尼苏达历史学会出版社于2002年10月出版。它汇集了 Paj Ntaub Voice 撰稿人的原创和先前发表的作品。尽管最初受到质疑，该选集在一年内售罄了首印，并继续在美国不同地区的课堂上使用。该期刊和选集共同展示了 Paj Ntaub Voice 在将苗族创意作品从社区出版物推向更广泛的教育和文学背景中的作用。

Paj Ntaub Voice 于1994年作为明尼苏达州苗族美国伙伴关系的一个青年项目成立。从一开始，它的设计就不仅仅是传播文学作品。其既定目标包括建立苗族作家和艺术家的社区，鼓励苗族作者的写作和关于苗族人民的写作，就影响苗族社区的问题展开讨论，并通过公开朗读和相关活动来庆祝创作者。 第一期于1994年夏季出版。该出版物最初由12页小报大小的复印纸组成。随着项目的成熟，其制作质量和格式发生了变化。在苗族美国伙伴关系的后期，它变成了带有卡纸封面的骑马钉装订期刊。1999年，该出版物在机构上转移到圣保罗的苗族艺术与人才中心。那时，它被重新设计为全尺寸、胶装的杂志，带有光面全彩封面，标志着从一个小型青年导向项目向更成熟的文学艺术出版物的转变。 2002年10月，明尼苏达历史学会出版社出版了《竹丛中的橡树》，这是一本包含 Paj Ntaub Voice 撰稿人原创和先前发表作品的选集。该选集最初遭到质疑，但在一年内售罄了首印。随后，它继续在美国多个地区的课堂上被教授，扩大了期刊撰稿人的影响力，并将苗族文学作品置于更广泛的教育环境中。 该期刊在2003年经历了另一次组织变革。其编辑和工作人员离开了苗族艺术与人才中心，成为新成立的苗族美国学习研究所的一个项目。在这种安排下，该出版物采用了胶装小开本格式。这一变化说明了期刊在保留其编辑重点的同时，不断适应不同的非营利和社区机构。 Paj Ntaub Voice 通常每年出版两期，每期平均有15至25位作家。其撰稿人和相关艺术家包括 May Lee Yang、Mai Neng Moua、Ka Vang、Soul Vang、Cy Thao、Lee Vang、Peter Yang、Bee Cha、Dia Cha、Pacyinz Lyfoung、Yeng Lor、Kou Vang、Song Yang、Shoua Lee、May Pahou Ly、Tou Saiko Lee、Noukou Thao、Sandi Ci Moua 和 Gary Yia Lee。该期刊的工作涵盖文学、视觉艺术和批评，其更广泛的文化目的是将较老的苗族传统与较新的记录和出版实践联系起来。其当前的运营状态和出版连续性未由所提供的参考材料确定。

• 2003

  迁至苗族美国学习研究所

  [1]Paj Ntaub Voiceen.wikipedia.org

  该期刊的编辑和工作人员离开了苗族艺术与人才中心，成为苗族美国学习研究所的一个项目，该研究所还引入了小开本格式。

• 2002

  《竹丛中的橡树》选集出版

  [1]Paj Ntaub Voiceen.wikipedia.org

  明尼苏达历史学会出版社出版了 Paj Ntaub Voice 撰稿人的原创和先前发表作品的选集。

• 1999

  过渡到杂志格式

  [1]Paj Ntaub Voiceen.wikipedia.org

  成为苗族艺术与人才中心的项目后，该期刊采用了全尺寸、胶装的格式，带有光面全彩封面。

• 1994

  第一期出版

  [1]Paj Ntaub Voiceen.wikipedia.org

  Paj Ntaub Voice 的创刊号于1994年夏季作为苗族美国伙伴关系的一个青年项目出版。

一个植根于社区的苗族文学艺术出版物，支持作家和艺术家，保存和发展苗族文化表达，并将当代创意作品与公共教育和讨论联系起来。

• 文学艺术期刊 · 1994

  Paj Ntaub Voice

  核心出版物是一本通常半年刊的期刊，专注于苗族文学和视觉艺术。各期结合了原创写作、艺术作品、批评和文化讨论，通常包括约15至25位作家的贡献。其格式从复印的小报纸张到装订的杂志和文摘版不等。

• 选集 · 2002

  《竹丛中的橡树》

  由明尼苏达历史学会出版社于2002年出版，这本选集汇集了与 Paj Ntaub Voice 相关的撰稿人的原创和先前发表的作品。其在课堂上的使用帮助将苗族文学作品介绍给了期刊直接社区之外的读者和学生。

1. 1Paj Ntaub Voiceen.wikipedia.org