Skip to content

Open Studio Post

Greek post-production and dubbing studio specialising in lip-sync dubbing, voiceover, sound design and subtitling for film, TV, radio and web.

Last updated September 29, 2026

AI crawler reads

No AI crawler has read this profile since Oct 28, 2026.

Overview

Open Studio Post is a Greek post-production and dubbing studio that has served the entertainment industry for more than three decades. The company describes itself as a specialist in post-production sound for cinema, television, radio and web, and it is responsible for the sound of awarded Greek and international documentaries and feature films. Its core service lines include dubbing, voiceover, sound design, subtitling, 5.1 mixing, Foley, ADR, audio description, voice-over recording and audio editing. The studio's dubbing work is built around a network of qualified professional voice actors cast by Open Studio post director and actor trainer Akindynos Gkikas. Gkikas is himself a Greek dubbing artist with experience on projects for international TV networks, film studios, production companies and distributors. Open Studio emphasises the authenticity of the original story, the accuracy of meaning and nuance, and a high standard of lip-sync dubbing that aims to be technically and artistically precise enough to go unnoticed by viewers. Open Studio positions itself as a partner for producers, distributors and broadcasters who need to localise stories for Greek-speaking audiences while preserving the creative and technical quality of the original production. Its portfolio spans awarded Greek and international documentaries and feature films, and its services cover the full audio post-production chain from casting and recording to mixing and delivery. The company operates from Greece and works with international clients, and it maintains an online presence at openstudio.co.

History

Open Studio Post is a Greek dubbing and post-production studio that states it has been serving the entertainment industry for more than 30 years. The company built its reputation on post-production sound for cinema, television, radio and web, and on dubbing that localises international productions for Greek-speaking audiences. A central figure in the studio's development is Akindynos Gkikas, described by Open Studio as its post director and actor trainer. Gkikas is a Greek dubbing artist whose track record includes work on projects for international TV networks, film studios, production companies and distributors. He casts and directs the studio's network of qualified professional voice actors, and his experience underpins the studio's claim to preserve the authenticity of each original story while maintaining high creative and technical standards. Over the years Open Studio has expanded its service range to cover the full audio post-production chain. Its services now include 5.1 mixing, sound design, Foley, ADR, dubbing, audio description, voice-over recording and audio editing, alongside subtitling and sound libraries. The studio reports that it has been responsible for the sound of awarded Greek and international documentaries and feature films, positioning it among the Greek post-production houses that handle both domestic and international content. The studio's dubbing philosophy is built on three ideas it presents publicly: working with highly qualified professionals, telling the story with attention to every nuance of voice and meaning, and achieving lip-sync dubbing so precise that it goes unnoticed. Open Studio says its lip-sync work is accurate enough that even original actors are surprised when they see themselves speaking Greek. This emphasis on invisible localisation has become a defining characteristic of the brand. Open Studio operates from Greece and serves clients in the entertainment industry, including producers, distributors and broadcasters. It maintains an online presence at openstudio.co, where it presents its services, portfolio and team. The company is privately held and continues to be active in the Greek and international post-production market.

  • Open Studio states it has been serving the entertainment industry for more than 30 years.

  • Akindynos Gkikas is identified as Open Studio post director and actor trainer, casting its network of professional voice actors.

  • Open Studio expands its services to cover 5.1 mix, sound design, Foley, ADR, dubbing, audio description, voice-over recording and audio editing.

Products and positioning

A Greek post-production and dubbing studio that localises international stories for Greek audiences with high artistic and technical precision, serving the entertainment industry for more than 30 years.

  • Dubbing

    Lip-sync dubbing that localises international productions for Greek audiences.

  • Voiceover

    Voice-over recording and casting with professional voice actors.

  • Sound Design

    Post-production sound design for cinema, television, radio and web.

  • Subtitling

    Subtitling services for localised content.

  • 5.1 Mix

    Surround mixing for film and television.

  • Foley

    Foley recording for post-production sound.

  • ADR

    Automated dialogue replacement for film and television.

  • Audio Description

    Accessibility audio description services.

  • Sound Libraries

    Sound libraries offered as part of the studio's services.

Sources3 sources

Cite this profile: Cite the canonical profile. /brand-wiki/open-studio-post · Editorial policy · How profiles are compiled