Ontranslation

Ontranslation is a Spanish translation and multilingual content agency headquartered in Barcelona. According to its official website, the company describes itself as an agency for translation and multilingual content, combining local specialists, SEO/GEO strategy, artificial intelligence and ISO 9001-certified processes to help companies and organizations position, translate and scale their content in other markets. Its stated purpose is to deliver global content strategies with local impact. The agency organizes its services around three main areas. The first is international growth, covering multilingual SEO/GEO, website localization, international ecommerce and SEM campaigns adapted to how each market searches and decides. The second is scaling content with AI, including AI-assisted translation, AI-generated product sheets, the OnCatalog offering and professional post-editing, all designed to increase output without losing brand voice. The third is translation and adaptation, where Ontranslation adapts voice, references and arguments to the real context of each market so that a brand does not lose naturalness when it internationalizes. Ontranslation presents itself as a partner for companies that need more than literal translation. Its case studies illustrate this positioning: for Peli Products, a brand of protective cases, tactical flashlights and work lights present in more than 27 countries, Ontranslation carried out SEO transcreation from English into Spanish, Italian, French, Dutch and German. The work covered TOFU and MOFU blog content, paragraph restructuring for readability, internal link updates, new SEO-friendly URLs and keyword strategy. The agency emphasizes communication with the client as a key part of the process. Wikidata describes Ontranslation as a Spanish localization and linguistic technology consultancy based in Barcelona. The company operates from Spain and serves international clients, and it is privately held. Its website is ontranslation.es. No parent company, founder name or founding year is provided in the available evidence, so those details are left unspecified here.

Ontranslation is a translation and multilingual content agency based in Barcelona, Spain. The available evidence does not specify a founding year or founder. Wikidata identifies it as a Spanish localization and linguistic technology consultancy based in Barcelona, and its official website presents it as an agency for translation and multilingual content. The company has built its offering around the intersection of language services and digital marketing. Its website describes a model that combines local specialists, SEO/GEO strategy, artificial intelligence and ISO 9001-certified processes. This combination is aimed at helping companies and organizations position, translate and scale their content in other markets, with the stated goal of global content strategies that have local impact. Over time, Ontranslation has expanded its service lines beyond traditional translation. Its current service architecture includes three main areas: international growth (multilingual SEO/GEO, website localization, international ecommerce and SEM campaigns), scaling content with AI (AI-assisted translation, AI product sheets, OnCatalog and professional post-editing), and translation and adaptation (adapting voice, references and arguments to local market context). The inclusion of AI-focused services and the OnCatalog product indicates an evolution toward technology-enabled content production. A published case study illustrates the agency's approach in practice. For Peli Products, a brand of protective cases, tactical flashlights and work lights with a presence in more than 27 countries, Ontranslation performed SEO transcreation from English into Spanish, Italian, French, Dutch and German. The project involved TOFU and MOFU blog content, restructuring paragraphs for readability, updating internal links, proposing new SEO-friendly URLs and developing a keyword strategy. The agency highlights communication with the client as a critical part of the process. Ontranslation operates from Spain and serves international clients. It is privately held. No parent company, stock listing or major ownership changes are indicated in the available evidence.

Global content strategies with local impact, combining local specialists, SEO/GEO, AI and ISO 9001-certified processes.

• Multilingual SEO/GEO

  SEO/GEO, web localization, ecommerce and campaigns adapted to how each market searches and decides.

• Website localization

  Localization of websites for international markets.

• International ecommerce

  Ecommerce localization and adaptation for cross-border selling.

• SEM campaigns

  Search engine marketing campaigns adapted to local markets.

• AI-assisted translation

  Translation workflows supported by artificial intelligence.

• AI product sheets

  AI-generated product sheets for catalogs and campaigns.

• OnCatalog

  A content solution for scaling product catalogs with AI.

• Professional post-editing

  Human post-editing of machine-translated content.

• SEO transcreation

  Culturally and linguistically adapted translation optimized for search engines.

1. 1Estrategias de Contenido Global | Internacionalización Digitalontranslation.es
2. 2Caso de estudio: Traducción SEO | Ontranslationontranslation.es
3. 3Ontranslation - Wikidatawikidata.org