N. Corah & Sons

N. Corah & Sons 是一家总部位于英国莱斯特的大型英国针织品和针织服装制造商。该公司由 Nathaniel Corah 于 1815 年创立，最初是一家贸易企业，在莱斯特购买成品长袜并在其他市场（尤其是伯明翰）销售。企业发展迅速，迁入自有场所，并于 1830 年 Nathaniel 的儿子 John、Thomas 和 William 加入后成为家族合伙企业。 公司从长袜商人发展为一体化制造商。到 1855 年，它运营约 2,000 台针织机，跻身英国最大的针织品企业之列。19 世纪 60 年代，它在莱斯特市中心以北、靠近索尔河的地方建造了规模宏大的圣玛格丽特工厂。该综合体包括大型仓库、厂房和高烟囱，生产由蒸汽横梁发动机驱动。圣玛格丽特工厂成为莱斯特最知名的工业场所之一，也是该市的主要就业来源。 Corah 在 19 世纪拓宽了产品范围。除了针织品，它还生产针织服装，包括男装和女装，后来又生产足球和橄榄球球衣。其 St Margaret 商标成为重要的早期商标，并且是在英国 1875 年《商标注册法》下注册的商标之一。该商标后来与 Marks & Spencer 的 St Michael 品牌有着密切的历史联系。 与 Marks & Spencer 的关系是 Corah 20 世纪业务的核心。Corah 是该零售商的第一家主要制造合作伙伴，直接供应服装，绕过了传统的批发商。这种安排允许更长的生产周期、设计与制造之间更紧密的协调，以及对质量和成本的更严格控制。这也最初使 Corah 面临被批发纺织协会排除的风险，该协会的成员习惯于既定的批发渠道。Corah 通过编码引用在其账目中隐藏 Marks & Spencer 的身份，但该关系最终被发现，公司被从该协会的批准供应商名单中移除。随着其他制造商后来采用直接的零售商关系，该决定的商业风险逐渐减小。 Corah 保持设计和产品开发能力，并供应可直接发送到 Marks & Spencer 门店的成品、按尺寸分类的服装。到 20 世纪 70 年代，其与 Marks & Spencer 的年度贸易额据报道约为 2000 万英镑，两家公司于 1976 年庆祝了合作关系五十周年。Corah 还通过 Barnsley、Scunthorpe、Oakham 和安大略省巴里市的工厂扩展到莱斯特以外。在其鼎盛时期，该公司被描述为欧洲最大的针织面料生产商，1969 年雇佣约 6,800 人。 该企业深深融入莱斯特的社会和工业生活。它雇佣了大量女性，支持运动队和社区活动，并与英国退伍军人协会保持联系。第一次世界大战期间，数百名男性员工服役，而公司的大部分产出用于战争相关生产。第二次世界大战及其后果造成了劳动力和技能压力，促使引入了更专业化的战后培训。 Corah 后来面临影响英国针织品行业的结构性问题：经济衰退、消费者品味变化、外国竞争加剧、劳动力成本上升，以及需要在保持价格竞争力的同时借款进行现代化改造。与创始家族的最后联系于 1989 年结束，当时公司被澳大利亚企业集团 Charterhall 收购。Charterhall 随后遭受了据报道为 2650 万英镑的损失，Charterhall 和 Corah 都在随后的时期倒闭。Corah 的莱斯特工厂于 20 世纪 90 年代关闭。 历史悠久的圣玛格丽特工厂大部分幸存下来，尽管大量低层部分被拆除，原烟囱也被移除。该综合体的部分区域曾用于轻工业用途，据报道，幸存的建筑中仍有一些小规模针织品制造。该场地也经历过荒废时期以及 2012 年和 2016 年的火灾。这座前工厂仍然是 Abbey Park 旁具有当地重要意义的工业遗产地，而原先位于正门上方的圣玛格丽特雕像于 1995 年被移至附近的圣玛格丽特教堂。

Nathaniel Corah 于 1815 年在莱斯特银街的 Globe Inn 创立了这家企业，该地点与这座城市的袜子贸易有关。最初，Corah 并非制造，而是购买成品长袜并在其他地方转售，伯明翰是一个特别重要的市场。增长使公司于 1824 年在联合街购买了场所。1830 年，Nathaniel 的儿子 John、Thomas 和 William 加入合伙企业，企业更名为 Nathaniel Corah & Sons。 公司日益转向制造。到 1855 年，它拥有约 2,000 台针织机，跻身全国最大的针织品公司之列。其 Granby Street 场所变得不足，促使在莱斯特市中心以北更大的地点建造圣玛格丽特工厂。新工厂和仓库于 19 世纪 60 年代中期开放，蒸汽动力横梁发动机于 1865 年 7 月 13 日开始运行。该工厂最终成为索尔河畔的大型工业综合体。 在 19 世纪 70 年代，Corah 扩展到袜子以外的足球和橄榄球球衣以及更广泛的男装和女装针织服装。St Margaret 名称成为一个重要的商标，后来与 Marks & Spencer 的 St Michael 零售品牌相关联。Corah 与 Marks & Spencer 的直接关系始于该零售商发展的早期，并成为公司 20 世纪历史的决定性特征之一。通过直接供应，Corah 和 Marks & Spencer 可以协调设计、生产数量、质量标准和门店交付，而无需依赖批发商。Corah 至少运营到 20 世纪 70 年代初的设计室，并且可以运送已按尺寸分类的服装以便立即零售上架。 直接供应模式最初引起了批发纺织协会的反对。Corah 在其账目中使用编码引用 Marks & Spencer 以掩盖这种关系，但该协会最终发现并将其从批准的供应商名单中移除。随着制造商直接面向零售商交易在整个行业中变得更加普遍，后果有限。Corah 的 Marks & Spencer 业务后来大幅增长；在 20 世纪 70 年代，据报道每年价值约 2000 万英镑，两家公司于 1976 年庆祝了五十年的合作。 Corah 在 20 世纪扩大了制造足迹，在 Barnsley、Scunthorpe、Oakham 和安大略省巴里市建立了分厂。它成为莱斯特的大型雇主，到 1900 年拥有超过 1,000 名工人，1969 年约有 6,800 名员工。公司还通过工厂运动队、社交活动和退伍军人组织建立了强大的工作场所社区。第一次世界大战期间约有 330 名男性员工服役，据报道有 40 人阵亡，而约 70% 的产出用于战争工作。第二次世界大战使许多女性工人离开工厂，并导致战后技能短缺，促使 Corah 引入更专业化的培训。 英国针织品行业在 20 世纪 70 年代和 80 年代进入长期困难时期。Corah 不得不应对经济衰退、进口竞争和时尚偏好的变化，同时为现代化提供资金、控制价格和满足不断上涨的工资成本。生产仍然可观：据报道，该公司每周生产大量男式半袜、全成型的针织品和裁剪缝制服装，其中大部分运往 Marks & Spencer 门店。 1989 年，在创始家族参与结束后，Corah 被出售给澳大利亚企业集团 Charterhall。收购之后是 Charterhall 据报道的 2650 万英镑损失以及两个组织的倒闭。Corah 的莱斯特工厂在 20 世纪 90 年代关闭。尽管圣玛格丽特工厂的后部大部分被拆除，但主要历史建筑幸存下来，此后容纳了一些轻工业用途。前综合体也经历了废弃以及 2012 年和 2016 年的火灾。其工业遗产、幸存的建筑以及与莱斯特纺织经济的联系继续使其成为当地显著的地标。

• 1990

  倒闭和工厂关闭

  [1]N. Corah & Sonsen.wikipedia.org

  在 Charterhall 重大亏损后，Corah 倒闭，莱斯特工厂在 20 世纪 90 年代关闭。

• 1989

  被 Charterhall 收购

  [1]N. Corah & Sonsen.wikipedia.org

  在创始家族的最后参与结束后，公司被出售给澳大利亚企业集团 Charterhall。

• 1976

  与 Marks & Spencer 关系五十周年

  [1]N. Corah & Sonsen.wikipedia.org

  Corah 和 Marks & Spencer 庆祝了他们的制造和零售关系五十周年。

• 1969

  莱斯特就业高峰

  [1]N. Corah & Sonsen.wikipedia.org

  公司雇佣约 6,800 人，使其成为莱斯特最大的工厂之一。

• 1958

  伊丽莎白二世女王参观工厂

  [1]N. Corah & Sonsen.wikipedia.org

  伊丽莎白二世女王参观了圣玛格丽特工厂。

• 1919

  国王乔治五世和王后玛丽参观圣玛格丽特工厂

  [1]N. Corah & Sonsen.wikipedia.org

  国王乔治五世和王后玛丽参观了莱斯特工厂。

• 1870

  扩展到运动服和外套

  [1]N. Corah & Sonsen.wikipedia.org

  公司开始生产足球和橄榄球球衣，以及针织品和其他男装和女装。

• 1865

  圣玛格丽特工厂开始运营

  [1]N. Corah & Sonsen.wikipedia.org

  新的莱斯特工厂于 7 月 13 日启动其蒸汽动力横梁发动机，标志着扩展为大型工业综合体。

• 1855

  大规模针织品生产

  [1]N. Corah & Sonsen.wikipedia.org

  该公司运营约 2,000 台针织机，已成为英国最大的针织品制造商之一。

• 1830

  家族合伙企业成立

  [1]N. Corah & Sonsen.wikipedia.org

  Nathaniel Corah 的儿子 John、Thomas 和 William 加入企业，企业更名为 Nathaniel Corah & Sons。

• 1824

  首个专用场所

  [1]N. Corah & Sonsen.wikipedia.org

  不断扩张的企业在莱斯特联合街购买了场所。

• 1815

  在莱斯特创立企业

  [1]N. Corah & Sonsen.wikipedia.org

  Nathaniel Corah 在银街的 Globe Inn 建立了一家袜子贸易企业。

一家大型英国针织品和针织服装制造商，结合工业生产、产品设计和向主要零售商直接供货。

• 针织品 · 1815

  针织品

  针织品是公司的基础和最重要的产品类别。Corah 最初交易成品长袜，然后发展大规模针织业务。其后期产品包括男式半袜和其他形式的机制针织品，以每周大量生产供应英国零售客户。

• 针织服装 · 1870

  针织服装

  Corah 从袜子扩展到男女针织服装。其制造能力包括全成型针织品和通过公司设计室开发并与其他零售客户（如 Marks & Spencer）协调的其他服装。

• 运动服 · 1870

  运动球衣

  在 19 世纪，Corah 将足球和橄榄球球衣添加到其产品系列中。这些服装反映了公司向传统针织品以外的针织外套和运动服装的更广泛转变。

• 商标 · 1875

  St Margaret 商标

  St Margaret 是 Corah 的主要历史服装商标，也是早期注册商标。其使用影响了 Marks & Spencer 的 St Michael 品牌的命名，St Margaret 产品在战后时期继续出现在 Marks & Spencer 门店中。

• 1989

  出售给 Charterhall并购

  背景

  Corah 面临经济衰退、外国竞争、品味变化以及英国针织品生产现代化融资需求的持续压力。

  采取的行动

  在创始家族的最后联系结束后，公司被出售给澳大利亚企业集团 Charterhall。

  后续影响

  Charterhall 随后遭受了据报道为 2650 万英镑的损失，Corah 在莱斯特工厂于 20 世纪 90 年代关闭之前被拆分。

  Reported loss. £26.5 million loss (After the 1989 acquisition)

  来源

• 1926

  与 Marks & Spencer 的直接供应关系战略

  背景

  Corah 寻求直接与不断发展的零售商合作，而不是完全依赖传统批发商。

  采取的行动

  制造商直接与 Marks & Spencer 协调设计、生产运行、质量和门店就绪交付。

  后续影响

  这种关系成为主要业务来源，据报道在 20 世纪 70 年代每年达到约 2000 万英镑，同时也帮助在英国服装行业建立了更广泛的直接供应模式。

  来源

1. 1N. Corah & Sonsen.wikipedia.org