欧舒丹国际（瑞士）股份公司

L'Occitane International (Suisse) SA 是 L'OCCITANE 集团旗下的一家瑞士公司。L'OCCITANE 集团是一家国际高端美容与健康集团，其传承品牌为 L'OCCITANE en Provence。该公司于 2022 年 1 月 11 日注册成立，并于 2022 年 1 月 26 日载入日内瓦商业登记册。其注册地址位于日内瓦州 Plan-les-Ouates 的 Chemin du Pré-Fleuri 5。公司组织形式为瑞士股份公司（société anonyme），即股份有限公司，注册资本为 100,000 瑞士法郎。 与集团旗下最为人熟知的消费品牌 L'OCCITANE en Provence 不同，L'Occitane International (Suisse) SA 并非一个拥有自身可见零售形象的产品品牌。其申报的公司宗旨涵盖 L'OCCITANE 集团旗下公司所生产产品的营销与分销（不包括制造），还包括零售陈列与店铺设计支持、店铺创建与装修相关的物流协助、音乐出版，以及与香水、礼品和家居用品相关的服务、产品和配件。公司宗旨还允许集团内部融资、现金池、担保及其他资金管理活动，以及资产的收购、管理和处置、股权持有、知识产权所有权或授权，以及商业、财务、行政和法律服务。 这一结构反映了集团从单一普罗旺斯美容企业发展为多品牌国际平台的历程。L'OCCITANE en Provence 起源于 1976 年，当时 Olivier Baussan 在上普罗旺斯开始蒸馏迷迭香。自 1990 年代起，在 Reinold Geiger 的领导下，该企业发展出国际化的运营模式，并通过 Melvita、Erborian、L'OCCITANE au Brésil、LimeLife、ELEMIS、Sol de Janeiro、Grown Alchemist 和 Dr. Vranjes Firenze 等品牌实现扩张。整个集团通过品牌公司、制造实体、区域分销商、零售业务和中央服务公司的组合开展运营。该瑞士实体便是这些中央或区域公司载体之一。 因此，该公司应被理解为一个隶属于全球美容集团的企业服务与商业分销实体，而非一个单独营销的化妆品品牌。尽管如此，它与面向消费者的品牌组合之间的关系仍然重要。通过集团结构，它可能支持 L'OCCITANE 产品的流通、知识产权管理、零售开发、融资安排以及跨市场的行政协调。公司的瑞士总部也是集团层面隐私、道德和举报程序的正式联系地址。 该实体于 2022 年成立，正值集团层面的战略重新定位时期。2022 年 11 月，集团提出“With empowerment we positively impact people and regenerate nature”的使命，并修订治理框架以纳入环境、社会和治理考量。2023 年，集团成为认证共益企业（B Corporation）。2024 年，集团变更高层领导架构，启动私有化进程，并完成从香港交易的自愿退市。这些发展削弱了与股票代码 973 相关的原有公开市场身份的重要性，并强化了集团私有的长期所有权模式。 公开可查的公司登记信息显示，Adrien Jacques Geiger 为该公司董事会主席，Ingo Dauer 为第二名董事，两人均被报告拥有单独签署权。Ingo Dauer 还在集团层面担任运营、法律事务和总法律顾问等高级职务。该瑞士实体被报告为存续状态。就本档案所查阅的资料而言，没有可靠的公开证据表明该公司拥有独立的面向消费者的收入来源、独立的产品组合、公开估值或单独的股票上市。

L'Occitane International (Suisse) SA 是 L'OCCITANE 集团内部一个相对较新的法律实体。该公司于2022年1月在瑞士设立，章程日期为1月11日，商业登记簿登记日期为1月26日。其法定注册地址位于日内瓦州普朗莱乌特（Plan-les-Ouates）的 Chemin du Pré-Fleuri 5。该公司以瑞士股份公司（société anonyme）形式成立，作为集团旗下活跃的运营公司存在，而非 L'OCCITANE en Provence 品牌面向消费者的主要所有者。 要理解该公司的起源，最好从 L'OCCITANE 集团的历史入手。1976年，Olivier Baussan 在上普罗旺斯地区开始蒸馏迷迭香精油。业务从精油逐步拓展至香皂、面霜、香水及其他个人护理产品。1978年在普罗旺斯开设了第一家门店，公司逐渐将植物成分、普罗旺斯文化元素、感官零售体验与传统工艺相结合，形成独具特色的高端美妆定位。此后，产品研发围绕乳木果油、薰衣草、杏仁、马鞭草和蜡菊等成分不断扩展，集团也在多个国家建立了制造、零售和分销能力。 集团的国际化阶段在 Reinold Geiger 的推动下加速。他于20世纪90年代加入公司，带领企业从以法国为主的经营体转型为多品牌国际集团。集团于1997年正式确立国际化战略，2008年收购 Melvita，2012年收购 Erborian，2013年推出 L'OCCITANE au Brésil，2019年收购 ELEMIS，随后又纳入 Sol de Janeiro、Grown Alchemist 和 Dr. Vranjes Firenze。集团还建立了一系列中央职能部门和区域公司，负责商业运营、分销、财务、法律事务、知识产权和零售基础设施。 L'Occitane International (Suisse) SA 的注册经营范围体现了这一机构性角色。该公司可以商业化并分销集团产品，但不从事生产；支持门店设计和物流；从事音乐出版及相关家居、礼品和香水业务；提供集团内部贷款、担保和现金池服务；持有或管理资产和股权；管理商标、专利、专有技术及其他知识产权；并提供商业、财务、行政和法律服务。其经营范围于2023年进行了修订，以扩大或明确其中若干活动，包括知识产权和服务职能。 该瑞士实体设立之时，整个集团正在强化其治理和可持续发展定位。2022年，集团提出“With empowerment we positively impact people and regenerate nature”的使命，并修订章程以将ESG因素纳入考量。集团还设立了可持续发展委员会。2023年，L'OCCITANE 集团成为共益企业（B Corporation）认证企业，使其企业身份与生态再生、社会影响和负责任商业实践相契合。 集团在2024年还经历了重大的所有权和领导层变动。Laurent Marteau 于2024年4月1日出任集团首席执行官，接替 André J. Hoffmann 担任该职务，而 Hoffmann 仍以执行董事和董事会成员身份参与。2024年4月，控股股东提出将此前在香港上市的控股公司私有化。私有化条件随后达成，集团宣布完成自愿退市，股份自2024年10月16日起从香港联合交易所撤回。这意味着历史股票代码973不再代表集团在公开市场的活跃上市，也不应被视为该瑞士公司的股票代码。 公开登记信息显示，Adrien Jacques Geiger 和 Ingo Dauer 为 L'Occitane International (Suisse) SA 的现任管理人。Adrien Geiger 还与 L'OCCITANE en Provence 的领导层有关联，而 Dauer 作为首席运营官兼总法律顾问承担更广泛的集团职责。因此，该瑞士实体是集团退市后公司架构的一部分，支撑着一个由私人控股的国际美妆与健康平台。

• 2026

  欧舒丹普罗旺斯五十周年

  [10]L'OCCITANE Group celebrates 50 years of L'OCCITANE en Provencegroup.loccitane.com

  这一传承品牌迎来五十周年，其历史始于创始之初的迷迭香蒸馏。

• 2025

  Didier Lalance获任集团总经理

  [13]Didier Lalance appointed Group General Managergroup.loccitane.com

  在退市后的私营公司阶段，集团任命Didier Lalance为集团总经理。

• 2024

  领导层交接予Laurent Marteau

  [6]L'OCCITANE Group appoints Laurent Marteau as Group CEOgroup.loccitane.com

  Laurent Marteau自2024年4月1日起出任集团首席执行官，André Hoffmann继续在董事会及战略层面参与事务。

• 2024

  私有化及香港退市

  [7]The L'OCCITANE Group completes privatization processgroup.loccitane.com

  原上市控股公司完成私有化，并自愿从香港联合交易所退市，股份自2024年10月16日起撤销上市。

• 2023

  L'OCCITANE集团获得B Corp认证

  [1]L'OCCITANE Group: Who we aregroup.loccitane.com

  作为其可持续发展与负责任商业计划的一部分，集团获得B Corp认证。

• 2022

  L'Occitane International (Suisse) SA 注册成立

  [4]L'Occitane International (Suisse) SA commercial-register profilemoneyhouse.ch

  该瑞士法律实体在日内瓦 Plan-les-Ouates 注册成立，以支持集团的经销、商业、融资、知识产权及行政活动。

• 2022

  采用新的集团使命

  [5]L'OCCITANE Group announcement of new corporate missiongroup.loccitane.com

  集团确立以赋能、对人和自然的积极影响及自然再生为核心的使命，并同步推进 ESG 治理改革。

• 2021

  André Hoffmann 出任集团首席执行官

  [12]André Hoffmann becomes Group CEOgroup.loccitane.com

  André J. Hoffmann 出任集团首席执行官，Reinold Geiger 继续担任董事长兼执行董事。

• 2019

  收购 ELEMIS

  [1]L'OCCITANE Group: Who we aregroup.loccitane.com

  根据集团历史资料，欧舒丹集团收购 ELEMIS，这是自2010年上市以来规模最大的一笔收购。

• 2013

  L'OCCITANE au Brésil 推出

  [3]L'OCCITANE Group: Our brandsgroup.loccitane.com

  集团推出以巴西生物多样性、文化与感官体验为核心的巴西美容品牌。

• 2012

  Erborian 加入集团

  [1]L'OCCITANE Group: Who we aregroup.loccitane.com

  集团收购 Erborian，将这一韩式护肤品牌纳入旗下品牌组合。

• 2010

  原集团控股公司在香港上市

  [1]L'OCCITANE Group: Who we aregroup.loccitane.com

  欧舒丹集团于香港联合交易所主板上市，股票代码为 973。

• 2008

  Melvita 加入集团

  [1]L'OCCITANE Group: Who we aregroup.loccitane.com

  欧舒丹集团收购 Melvita，进一步拓展其天然及有机美容品牌组合。

• 2006
  [9]L'OCCITANE Foundation historyfoundation.loccitane.com
• 1997
  [1]L'OCCITANE Group: Who we aregroup.loccitane.com
• 1978
  [11]First Provençal store and early production expansiongroup.loccitane.com
• 1976
  [1]L'OCCITANE Group: Who we aregroup.loccitane.com

作为瑞士企业平台，支持欧舒丹集团在高端美妆、健康、香氛、零售及国际分销领域的业务。其定位为机构性平台，而非独立的消费者品牌。

• 商业与分销服务 · 2022

  集团美妆产品分销

  公司申报的主要商业职能为欧舒丹集团旗下公司所生产产品的营销与分销（不含生产制造），涵盖护肤品、身体护理、香水、护发产品、香皂、家居香氛及礼赠产品，并通过集团的零售、数字、批发及合作渠道销售。

• 零售基础设施服务 · 2022

  零售拓展与门店支持

  公司注册经营范围包括门店装修家具、门店创建与装修协助、物流支持及相关零售拓展服务。这些职能为集团旗下品牌在精品店、水疗中心及其他销售网点的实体呈现提供支持。

• 香氛与生活方式产品 · 2022

  香水、礼赠及家居产品

  法定经营范围涵盖与香水、礼赠及家居用途相关的产品及配件。在集团语境下，涉及欧舒丹品牌相关的香氛、蜡烛、家居香氛、装饰产品、礼盒及其他生活方式延伸产品。

• 企业金融服务 · 2022

  集团内部融资与资金管理服务

  公司可向集团旗下公司或与集团发展相关的实体提供贷款、担保及其他形式的融资，包括参与现金池安排。这些属于企业职能，而非面向消费者的产品。

• 知识产权服务 · 2022

  知识产权与许可管理

  公司的经营范围允许其收购、持有、管理和出售商标、专利、专有技术、许可及其他知识产权。这为集团的多品牌模式以及品牌资产在国际市场上的运用提供了支持。

• 集团共享服务 · 2022

  商业、财务、行政与法律服务

  该瑞士实体可为集团提供广泛的服务，包括商业协调、财务、行政和法律支持。在某些隐私、道德和举报材料中，它还作为正式的数据控制者或集团联系实体。

• 2025

  加州65号提案关于Reine Blanche产品警示标签的和解

  Environmental Health Advocates指控L'Occitane销售或分销含有二乙醇胺的Reine Blanche Intense Illuminating Foam产品，而未按加州65号提案要求提供警示。L'Occitane International (Suisse) SA被列为和解协议中的被免责实体之一。公司否认相关指控，协议明确声明不构成责任承认。和解要求未来提供警示或在加州停止销售相关产品，并支付2,200美元民事罚款及19,300美元律师费与成本。

  来源

阅读更多

• 2026欧舒丹普罗旺斯50周年

  France · China · Global

  这一传承品牌的周年活动通过门店活动、文化项目、升级的客户体验以及工厂参观计划，庆祝集团的普罗旺斯渊源。

  结果. 此次周年庆进一步巩固了欧舒丹普罗旺斯作为集团多元化品牌组合中传承品牌（Maison）的地位。

  来源
• 2023共益企业（B Corp）认证

  Global

  欧舒丹集团整体推进并取得共益企业（B Corporation）认证，将其各品牌及企业运营纳入强调社会与环境绩效的框架之中。

  结果. 集团成为共益企业社群的一员，并将该认证纳入其可持续发展叙事。

  来源
• 2022携手赋能，积极影响他人，让自然再生

  Global

  集团邀请员工参与制定后推出全新企业使命。该使命将员工赋能、社区影响与环境再生同集团的多品牌战略相结合。

  结果. 董事会与股东批准了公司章程中与ESG相关的修订，并设立了可持续发展委员会。

  来源
• 2006欧舒丹基金会

  Global

  集团创立欧舒丹基金会，围绕生物多样性、当地社区、生产者公平收入与可及性组织社会与环境行动，包括盲文包装和回收利用等举措。

  结果. 该基金会成为集团社会与环境承诺持续性的制度化体现。

  来源

• 2025

  加州65号提案合规和解其他

  背景

  一家私人环保组织指控，欧舒丹旗下一款受涵盖的个人护理产品在加利福尼亚州销售时，未就二乙醇胺作出警示。

  采取的行动

  欧舒丹同意提供规定的警示，或停止在加利福尼亚州销售和分销该受涵盖产品，并同意支付和解款项。公司否认相关指控，且未承认任何责任。

  后续影响

  该协议解决了和解所涵盖的索赔，并对该受涵盖产品施加了产品警示和分销要求。

  Settlement payments. USD 2,200 civil penalties plus USD 19,300 attorneys' fees and costs (2025 settlement agreement)

  来源

• 2024

  领导层架构调整战略

  背景

  随着集团扩展为规模更大的多品牌国际平台，集团希望简化领导层架构。

  采取的行动

  首席执行官与集团董事总经理的职责合并，Laurent Marteau自2024年4月1日起出任集团首席执行官。André Hoffmann继续担任执行董事及董事会成员。

  后续影响

  此次调整旨在整合运营领导权，同时在董事会层面保留Hoffmann的战略经验。

  来源

• 2024

  原上市集团控股公司的私有化与退市并购

  背景

  控股股东提议将这家香港上市的集团私有化，以支持长期增长，并为品牌组合提供更大的灵活性。

  采取的行动

  私有化条件达成，欧舒丹集团完成自愿退市。股份自2024年10月16日起从香港联合交易所撤销上市。

  后续影响

  集团进入私人控股阶段。原股票代码973不再代表活跃的公开上市，而L'Occitane International (Suisse) SA等瑞士集团公司仍继续运营。

  来源

• 2023

  争取并获得共益企业（B Corp）认证战略

  背景

  集团正在将可持续发展、社会影响与治理承诺，落实到旗下高端美容品牌组合之中。

  采取的行动

  欧舒丹集团获得了共益企业（B Corp）认证。

  后续影响

  该认证强化了集团在可持续发展方面的公众定位，并为其旗下公司和品牌提供了共同的框架。

  来源

• 2022

  确立以赋能与自然再生为核心的集团使命战略

  背景

  欧舒丹集团正从以单一品牌传承为主的业务，转向地域布局更为均衡的多品牌美容与健康集团。

  采取的行动

  集团确立了新的使命，修订公司章程以纳入ESG考量，并设立了可持续发展委员会。

  后续影响

  该使命成为集团及其旗下品牌的共同框架，涵盖L'Occitane International (Suisse) SA等公司。

  来源

1. 1L'OCCITANE Group: Who we aregroup.loccitane.com
2. 2L'OCCITANE Group: Our governancegroup.loccitane.com
3. 3L'OCCITANE Group: Our brandsgroup.loccitane.com
4. 4L'Occitane International (Suisse) SA commercial-register profilemoneyhouse.ch
5. 5L'OCCITANE Group announcement of new corporate missiongroup.loccitane.com
6. 6L'OCCITANE Group appoints Laurent Marteau as Group CEOgroup.loccitane.com
7. 7The L'OCCITANE Group completes privatization processgroup.loccitane.com
8. 8California Proposition 65 settlement agreementoag.ca.gov
9. 9L'OCCITANE Foundation historyfoundation.loccitane.com
10. 10L'OCCITANE Group celebrates 50 years of L'OCCITANE en Provencegroup.loccitane.com
11. 11First Provençal store and early production expansiongroup.loccitane.com
12. 12André Hoffmann becomes Group CEOgroup.loccitane.com
13. 13Didier Lalance appointed Group General Managergroup.loccitane.com