国家语文出版局
马来西亚政府机构，负责协调马来语使用、制定语言政策并出版马来语文学作品。
最近更新 2026年8月31日
AI 爬虫读取
3次请求
1家公司- Anthropic3
- 词条页
- 1
- 争议页
- 2
- JSON · MD
- 0
- 首次读取
- 2026年11月4日
- 最近读取
- 2026年11月4日
统计自 2026年10月28日 · 数据来自本站服务器日志
概览
国家语文出版局（简称DBP），通常译为语言与文学研究所，是马来西亚政府机构，负责协调马来语的使用和发展，并支持马来语文学。它结合了其他国家可能分属语言学院、公共出版社、术语权威机构和文学机构的职能。其工作包括语言政策、词汇的发展和标准化、参考书的编写、书籍的出版以及马来文学文化的推广。 该组织于1956年6月22日在柔佛巴鲁以“Balai Pustaka”之名成立，隶属于当时的马来亚教育部。其成立反映了在马来亚独立过渡期间对共同国家语言的重视。在1956年9月于新加坡和柔佛巴鲁举行的第三届马来文学与语言大会上，该机构更名为Dewan Bahasa dan Pustaka。皇家教授Ungku Abdul Aziz Ungku Abdul Hamid在该机构的建立和早期发展中发挥了重要作用，尽管现有参考资料未指明唯一创始人。 DBP于1957年迁至吉隆坡。1959年《国家语文出版局法令》赋予其正式章程和独立的理事会。这一法律框架使DBP能够制定有关马来语的政策，促进该语言的更广泛使用，并开展图书出版活动。1962年，它迁入位于吉隆坡Jalan Lapangan Terbang Lama（现为Jalan Dewan Bahasa）的自有建筑。该建筑由建筑师Lee Yoon Thim设计，并设有Ismail Mustam创作的著名壁画。 DBP公共身份的核心部分是其制作权威马来语参考资料的职责。其最著名的出版物是《Kamus Dewan》，这是马来西亚国家语言的主要词典。该词典既描述性又规范性：它记录用法，同时也反映DBP使马来语词汇适应科学、技术和社会变化的努力。通过此类作品，DBP帮助确立正式马来语的术语、拼写、定义和首选形式。该机构还出版教育工作手册、小说、文学作品和其他书籍，使其成为马来西亚出版生态系统的重要参与者。 DBP的职责范围已超出马来西亚半岛。1977年，它在亚庇和古晋开设办事处，并承担了以前与婆罗洲文学局相关的职能，该局曾记录和出版婆罗洲社区的口头和书面材料，包括伊班语材料。DBP后来于1999年在北海和哥打巴鲁以及2003年在柔佛巴鲁增设办事处。这些分支机构扩大了其在马来西亚的行政和出版影响力。 该机构于2006年庆祝成立五十周年。如今，DBP仍然是活跃的公共语言和出版机构。其重要性不在于商业品牌，而在于其机构权威：它帮助塑造马来语的官方发展，提供参考和教育出版物，并为马来语文学提供政府支持的平台。其历史还包括关于保护和处置从婆罗洲文学局继承的材料的持续争论，特别是在砂拉越。
沿革
国家语文出版局是在马来语被巩固为马来亚公共行政、教育和国家认同的关键语言的时期发展起来的。它于1956年6月22日在柔佛巴鲁以“Balai Pustaka”之名成立，隶属于马来亚教育部。该机构的成立是为了提供一个有组织的国家框架，用于语言发展和马来语出版，而不是将这些活动留给零散的文学或教育倡议。 在1956年9月16日至21日于新加坡和柔佛巴鲁举行的第三届马来文学与语言大会上，Balai Pustaka更名为Dewan Bahasa dan Pustaka。皇家教授Ungku Abdul Aziz Ungku Abdul Hamid在建立该机构中发挥了重要作用。1957年，DBP从柔佛巴鲁迁至吉隆坡，使其更接近新独立联邦的核心机构。 1959年《国家语文出版局法令》赋予该组织正式章程和独立的理事会。这一安排使DBP不仅仅是一个传统的出版办公室。它授予该机构制定马来语政策、推广该语言并进入出版业务的权力。因此，其职责涵盖了规范性语言工作和书籍的实际生产和分发。 1962年1月31日，DBP迁入位于吉隆坡Jalan Lapangan Terbang Lama（现为Jalan Dewan Bahasa）的自有建筑。该建筑由Lee Yoon Thim设计，并包括Ismail Mustam创作的著名壁画。该地点成为该组织在马来西亚语言和文学生活中角色的可见机构象征。 DBP的出版和词典编纂职能尤其与《Kamus Dewan》相关。该词典是马来西亚马来语的主要参考书，体现了该组织对语言的双重方法：记录用法，同时帮助确定首选和标准形式。DBP还出版了教育工作手册、小说、文学作品和其他书籍。其语言发展角色包括通过开发或改编马来语术语来应对新的科学和技术概念。 该组织扩展到婆罗洲标志着一个重要的机构转型。1977年，DBP在亚庇和古晋开设办事处，并接管了以前由婆罗洲文学局履行的职能。BLB由砂拉越的英国官员在二战后建立，收集、记录和出版了婆罗洲土著社区的口头和书面传统，特别关注伊班语。其工作支持了当地知识、文学和文化认同的记录。DBP接管BLB的角色将该出版遗产带入了一个更大的国家语言机构，但也引发了后来关于BLB出版物保存和处置的争议。 DBP随后扩大了其区域网络。1999年在北海和哥打巴鲁以及2003年在柔佛巴鲁设立了办事处。这些地点补充了吉隆坡总部和婆罗洲分支机构，使DBP拥有更广泛的行政和出版存在。该机构于2006年庆祝成立五十周年。 在二十一世纪，DBP继续作为马来西亚马来语协调的公共权威和出版商运作。其工作仍然与教育、官方语言使用、术语、词典和文学创作相关。与此同时，该组织的历史表明，语言机构也可以成为文化档案的保管者。关于婆罗洲文学局藏品的持续讨论说明了伴随DBP出版和档案角色的保存责任。
- 2006
五十周年纪念
[1]该机构庆祝了语言、文学和出版工作五十年。
- 2003
开设柔佛巴鲁办事处
[1]DBP在柔佛巴鲁设立了新办事处，这是其1956年最初成立的地点。
- 1999
开设北海和哥打巴鲁办事处
[1]DBP在北海和哥打巴鲁增设办事处，扩大了其分支网络。
- 1977
扩展到婆罗洲
[1]DBP在亚庇和古晋开设办事处，并承担了以前与婆罗洲文学局相关的职能。
- 1962
迁入Jalan Dewan Bahasa大楼
[1]DBP于1962年1月31日迁入其位于吉隆坡的自有建筑。
- 1959
获得正式章程
[1]《国家语文出版局法令》赋予DBP章程和独立的理事会，正式确立了其语言政策和出版权力。
- 1957
总部迁至吉隆坡
[1]DBP从柔佛巴鲁迁至吉隆坡。
- 1956
成立Balai Pustaka
[1]该机构于1956年6月22日在柔佛巴鲁以“Balai Pustaka”之名成立，隶属于马来亚教育部。
- 1956
更名为Dewan Bahasa dan Pustaka
[1]第三届马来文学与语言大会于1956年9月将Balai Pustaka更名为Dewan Bahasa dan Pustaka。
产品与定位
作为标准制定者、参考书出版商和马来语教育及文学的机构支持者，是公共语言权威机构和政府出版商。
词典
Kamus Dewan
《Kamus Dewan》是DBP最著名的词典，也是马来西亚马来语的主要参考书。它结合了语言使用的描述性记录和规范性功能，反映了DBP在确立首选词汇、含义和形式方面的作用。该作品还支持马来语适应科学、技术和当代术语。
教育出版
马来语教育工作手册
DBP出版马来语工作手册和相关教育材料。这些出版物支持国家语言在学习环境中的使用，并构成该机构更广泛任务的一部分，即开发、标准化和传播马来语内容。
文学出版
马来语小说和文学书籍
DBP出版马来语小说和其他文学作品，为马来语作家和读者提供机构平台。文学出版补充了其语言政策和参考书功能，支持马来文学的持续生产和流通。
争议事件
品牌决策
1977
接管婆罗洲文学局的职能并购背景
婆罗洲文学局在DBP扩展到该地区之前记录了婆罗洲社区的口头和书面材料。
采取的行动
DBP在亚庇和古晋开设办事处，并接管了BLB的机构角色。
后续影响
这一过渡将婆罗洲相关的出版责任带入了DBP，但后来引发了关于BLB出版物处理和保存的争议。
1959
获得监管和出版的法定权力战略背景
1959年《国家语文出版局法令》提供了正式的机构框架并设立了理事会。
采取的行动
章程授权DBP制定马来语政策、推广该语言并开展图书出版。
后续影响
DBP成为正式的语言权威机构以及公共出版机构。
1956
采纳国家语言和文学任务战略背景
新成立的机构在马来语被发展为公共生活和民族认同的核心语言时期隶属于马来亚教育部。
采取的行动
DBP的成立是为了协调马来语发展并支持马来语文学和出版。
后续影响
该任务成为DBP后来语言政策、词典编纂、教育和出版活动的基础。
来源2 个来源
引用本词条: 请引用规范词条页。 /brand-wiki/dewan-bahasa-dan-pustaka · 编辑方针 · 词条如何编纂