人民画报
《人民画报》是一本创刊于1950年的中国月刊画报，由中国外文出版发行事业局出版。
最近更新 2026年8月24日
AI 爬虫读取
1次请求
1家公司- Anthropic1
- 词条页
- 1
- 争议页
- 0
- JSON · MD
- 0
- 首次读取
- 2026年11月4日
- 最近读取
- 2026年11月4日
统计自 2026年10月28日 · 数据来自本站服务器日志
概览
《人民画报》是一本中国月刊画报，其历史可追溯至中华人民共和国成立之前。该刊于1950年7月正式以《人民画报》之名创刊，此前毛泽东于同年6月更改了刊名。其机构前身包括《晋察冀画报》和《人民画报》，两者于1948年5月合并为《华北画报》，后演变为现名。 该杂志传统上利用摄影、插图和说明性编辑内容来呈现中国的政治生活、社会、文化、经济发展和国际事务。其作用不仅限于大众出版：在毛泽东时代，它作为中国国家重要的视觉传播渠道，帮助推广官方对革命的解读。它是“文化大革命”期间仅被允许继续运营的四本出版物之一，并在整个期间持续出版。 该品牌发展的重要部分是其多语言的国际影响力。除中文版外，《人民画报》还以英文、韩文、日文、阿拉伯文、法文、德文、意大利文和俄文等多种语言出版。该刊在第一个十年后报道了十七个版本，其国际版本支持了中国政治、社会和文化叙事的对外传播。1950年代末，在斯德哥尔摩瑞典中国协会成员尼尔斯·霍尔姆伯格的参与下，还进行了瑞典语翻译工作。 该杂志的机构出版方是中国外文出版发行事业局，一个中国国家附属的国际传播组织。中国出版管理部门的认可包括2001年入选“中国期刊方阵”，2003年获得第二届国家期刊奖，以及2018年入选“中国百强报刊”。相关刊物《人民画报》也于2005年获得第三届国家期刊奖。 《人民画报》最好被理解为一本官方的视觉期刊和国际传播品牌，而非独立的商业消费杂志。其显著优势在于连续性、摄影呈现、多语言发行以及与中国国家传播系统的紧密关系。现有参考资料确认其自创刊以来持续出版，但未提供关于发行量、收入、编辑领导层、员工人数、除月刊之外的印刷频率或每种语言版本确切发行范围的充分当前信息。
沿革
《人民画报》源自一系列与中国革命和国家传播系统相关的中国画报出版物。1948年5月，《晋察冀画报》与《人民画报》合并，更名为《华北画报》。1950年6月，毛泽东将刊名改为《人民画报》，该杂志于1950年7月以新名称开始出版。 从早期开始，该出版物就将视觉报道与政治和社会传播相结合。其形式适合呈现国家领导人、公共运动、社会变革、文化活动和国际关系的官方形象。因此，该杂志既作为期刊，也作为塑造当代中国视觉理解的工具。其刊名由毛泽东题写，这一细节成为该出版物机构身份的一部分。 该杂志通过外文版扩展了其中文基础。参考资料确定了英文、韩文、日文、阿拉伯文、法文、德文、意大利文和俄文版本，并记录在第一个十年后存在十七个版本。1950年代末，在斯德哥尔摩瑞典中国协会成员尼尔斯·霍尔姆伯格的参与下进行了瑞典语翻译工作。韩文版于2002年10月正式发行。 《人民画报》在“文化大革命”期间继续出版，并且是当时允许流通的四本出版物之一。这种连续性也说明了该杂志与官方政治传播的密切关系。它主要不是作为独立的新闻杂志运作，而是作为受控的、以视觉为导向的渠道，呈现中国国家和革命时期的优先事项和成就。 在改革时期中国出版和国际传播基础设施扩展之后，该杂志继续获得机构认可。2001年，它入选中国期刊方阵，并获得社会效益和经济效益的认可。2003年获得第二届国家期刊奖。相关刊物《人民画报》于2005年获得第三届国家期刊奖，2018年《人民画报》入选中国百强报刊。该出版物与中国外文出版发行事业局有关，这使其处于国家国际传播结构之中。 现有资料未提供关于个别编辑、发行量、订阅收入、除出版方关系之外的拥有权安排或每种外文版当前状态的详细信息。然而，它确实记录了一本长期出版的月刊，其主要历史特征是视觉叙事、官方编辑定位、多语言发行以及在现代中国政治历史主要时期的连续性。
- 2018
入选中国百强报刊
[1]该出版物被中国国家新闻出版管理部门列入全国百强报刊名单。
- 2003
第二届国家期刊奖
[1]《人民画报》获得第二届国家期刊奖。
- 2002
韩文版推出
[1]该杂志于10月发行了韩文版。
- 2001
入选中国期刊方阵
[1]《人民画报》入选中国期刊方阵，并获得社会效益和经济效益的认可。
- 1960
多语言扩展记录
[1]出版十年后，该杂志已达到十七个版本，表明其建立了成熟的国际语言出版计划。
- 1950
采用《人民画报》刊名
[1]毛泽东于6月将杂志更名为《人民画报》，新名称下的第一期于7月出版。
- 1948
《华北画报》成立
[1]《晋察冀画报》与《人民画报》合并，成为《华北画报》，这是《人民画报》的机构前身。
产品与定位
一本官方的、以视觉为主导的中国时事与文化杂志，用于国内期刊出版和国际传播。
月刊 · 1950
中文版
中文版，即《人民画报》，是该品牌的核心出版物。它利用摄影、插图和编辑专题来报道中国的政治、社会、文化和经济主题。该版本代表了该杂志的国内出版身份及其在官方视觉传播中的长期角色。
国际语言杂志版本
英文版
英文版将《人民画报》的报道和视觉呈现延伸至国际读者。它属于该杂志更广泛的多语言计划，向中文市场以外的受众呈现中国社会、文化、发展和官方事务。现有资料未明确其当前频率或发行量。
国际语言杂志版本 · 2002
韩文版
韩文版于2002年10月作为该杂志国际扩展的一部分发行。它旨在将该杂志关于中国的图文报道提供给韩语读者。当前出版细节未由所提供资料确定。
国际语言杂志版本
其他外文版
该品牌还与日文、阿拉伯文、法文、德文、意大利文、俄文和其他语言版本有关。这些版本构成了一个围绕翻译编辑和视觉内容建立的国际传播组合。参考资料未确定每个单独版本的发行日期或当前状态。
来源2 个来源
引用本词条: 请引用规范词条页。 /brand-wiki/china-pictorial · 编辑方针 · 词条如何编纂