天主教圣经协会
天主教圣经协会是一个美国学术团体，支持圣经研究领域的学术研究、教学和出版。
最近更新 2026年8月26日
AI 爬虫读取
1次请求
1家公司- Anthropic1
- 词条页
- 1
- 争议页
- 0
- JSON · MD
- 0
- 首次读取
- 2026年11月4日
- 最近读取
- 2026年11月4日
统计自 2026年10月28日 · 数据来自本站服务器日志
概览
天主教圣经协会，正式名称为美国天主教圣经协会，是一个致力于圣经学术研究的美国学术团体。它是在努力改进和修订天主教使用的英文圣经翻译的背景下创建的。1936年初，在华盛顿特区召开的一次会议上，提出了建立一个永久性圣经学者协会的提议，该会议旨在规划新约修订译本。随后，大约五十名创始成员于1936年10月3日在纽约市开会，正式成立了该组织。 该协会将天主教机构传统与学术会员模式相结合。其工作面向圣经学术研究，而非商业出版或零售宗教产品。会员资格通过选举授予拥有圣经研究高级学位的学者，且不受宗教派别限制。这种结构使协会能够成为跨圣经语言、历史、神学、考古学、文学诠释及相关学科专家的专业论坛。 CBA最著名的出版物是《天主教圣经季刊》，这是一本同行评审期刊，自1939年出版以来，为希伯来圣经、旧约、新约、圣经神学及相关领域的研究提供了平台。该协会还与《旧约文摘》和《天主教圣经季刊专著系列》有关，将其角色扩展到单一期刊之外，涵盖书目服务和更长的学术研究。 该协会还为主要的圣经翻译项目贡献了人力和专业知识。2012年，美国天主教主教会议宣布计划修订《新美国圣经修订版》的新约，以便单一译本可用于个人祈祷、教理讲授和礼仪使用。该项目委托给基督教教义协会。在项目制定计划和预算后，2013年开始工作，编辑委员会由五名CBA成员组成；2014年，更多参与者加入了修订团队。拟议的修订需要得到主教和梵蒂冈的批准，才能成为礼仪、学习和教理讲授的通用译本。 协会的会员人数已从创始群体大幅增长，根据参考描述，会员超过1200人。因此，其主要身份在于维持一个专业的学术网络，支持同行评审研究，传播圣经学术，并为天主教翻译和教育倡议贡献专业知识。它最好被理解为一个学术团体和学术协会，而不是面向消费者的宗教品牌。
沿革
美国天主教圣经协会起源于20世纪30年代中期美国天主教圣经学术环境。1936年初，在华盛顿特区召开会议考虑准备修订新约译本的学者们提议为圣经专家建立一个永久性协会。这一想法从规划转向组织，当年晚些时候，大约五十名创始成员于1936年10月3日在纽约市开会，正式成立了美国天主教圣经协会。 该协会被设计为一个学术团体，而非商业出版商或灵修组织。其目的是鼓励对圣经进行严肃的学术研究，并为学者建立一个持久的专业网络。尽管该协会在天主教背景下发展，但其会员资格是学术性的：拥有圣经研究高级学位的候选人无论宗教派别如何均可被选为会员。这一原则使该组织的学术范围比狭隘的信仰会员制更广泛。 出版成为该协会机构身份的核心部分。自1939年以来，它出版了《天主教圣经季刊》，这是一本致力于圣经研究及相关领域的同行评审期刊。该协会的出版活动还包括《旧约文摘》，通过书目覆盖支持研究发现，以及《天主教圣经季刊专著系列》，为长篇学术工作提供格式。这些出版物共同使CBA成为原创研究和获取更广泛学术文献的渠道。 该协会后来的重要性也体现在天主教圣经翻译工作中。2012年，美国天主教主教会议宣布了一项修订《新美国圣经修订版》新约的倡议。既定意图是产生一个可用于个人祈祷、教理讲授和礼仪的单一译本。基督教教义协会受托负责该项目。在制定项目计划和预算后，2013年开始工作，当时组建了一个由五名CBA成员组成的编辑委员会。2014年增加了更多修订团队成员。拟议的译本在采用用于预期用途之前，需要得到主教和梵蒂冈的批准。 该组织的会员从创始群体扩大到参考材料中报告的1200多名成员。这一增长反映了该协会作为圣经学者专业网络的持续作用。其活动涵盖学术出版、书目交流、学术参与以及为翻译和教育努力贡献专业知识。可用材料未指明商业母公司、控股所有者、首席执行官或具体总部。因此，该协会最准确的描述是一个活跃的美国学术团体，其主要资产是其会员、出版物和学术声誉。
- 2014
修订团队扩大
[1]《新美国圣经》新约修订团队增加了更多成员。
- 2013
修订工作开始，CBA参与编辑
[1]在规划和预算之后，工作开始，编辑委员会包括五名天主教圣经协会成员。
- 2012
宣布修订《新美国圣经》新约
[1]美国天主教主教会议宣布了一项修订倡议，旨在支持一个用于祈祷、教理讲授和礼仪的新约译本。
- 1939
《天主教圣经季刊》开始出版
[1]该协会开始出版《天主教圣经季刊》，该刊成为其主要同行评审学术期刊。
- 1936
提议建立永久性圣经学者协会
[1]在华盛顿特区为规划修订新约译本而召开的会议产生了建立永久性天主教圣经学者协会的提议。
- 1936
在纽约市正式成立
[1]大约五十名创始成员于1936年10月3日正式成立了美国天主教圣经协会。
产品与定位
一个植根于天主教但面向学术的学术团体，通过专业会员制、同行评审出版、书目资源以及参与重大天主教圣经翻译倡议，为圣经学者提供服务。
同行评审学术期刊 · 1939
《天主教圣经季刊》
《天主教圣经季刊》是该协会的主要学术期刊。自1939年出版以来，它为圣经及相关领域的研究提供了同行评审平台，包括诠释、历史、语言、神学以及旧约和新约的学术研究。
书目出版物
《旧约文摘》
《旧约文摘》是与天主教圣经协会相关的书目资源。它帮助学者识别和评估有关旧约及圣经研究相关领域的研究。
学术专著系列
《天主教圣经季刊专著系列》
《天主教圣经季刊专著系列》将该协会的出版计划扩展到期刊文章之外，为圣经学术研究提供长篇、书稿形式的贡献。
品牌决策
2013
参与《新美国圣经》新约修订战略背景
美国天主教主教会议寻求修订《新美国圣经修订版》的新约，以用于个人祈祷、教理讲授和天主教礼仪。在制定计划和预算后，该项目被分配给基督教教义协会。
采取的行动
天主教圣经协会为初始编辑委员会提供了五名成员，2014年又有更多协会附属参与者加入修订团队。
后续影响
计划中的译本旨在经主教和梵蒂冈批准后成为礼仪、学习和教理讲授的单一版本。可用参考材料未记录最终完成或批准结果。
来源2 个来源
引用本词条: 请引用规范词条页。 /brand-wiki/catholic-biblical-association · 编辑方针 · 词条如何编纂