卡奥扬

卡奥扬，正式名称为卡奥扬自治市，是菲律宾吕宋岛北部伊罗戈斯苏尔省的一个地方政府自治市。它靠近省会维甘，属于伊罗戈斯苏尔省第一国会选区。该市分为17个巴朗盖，根据菲律宾地方政府法典，由选举产生的市长、副市长和市议会管理。根据该市参考资料中引用的2024年人口普查，卡奥扬有19,715名居民，人口密度约为每平方公里1,100人。 卡奥扬这个名字与伊洛卡诺语中的kawayan（意为竹子）有关。在西班牙殖民统治之前，潘丹港是中国和岛屿间船只的贸易地点。竹子是那里交易的货物之一，包括用筏子沿巴戈克河运输的竹子。一个传统说法是，西班牙巡逻队询问当地居民这个地方的名字，而居民们认为问题指的是河里的竹子。西班牙人对回答的转写最终变成了卡奥扬。该定居点最初被记录为比甘（现称维甘）镇的一个巴里奥，并于1825年成为一个教区。潘丹还与早期传教士的到来有关，这些传教士与伊罗戈斯苏尔圣保罗学院的建立有关。 卡奥扬于1911年成为一个独立的自治市。唐·迪马斯·克鲁宾被认为是其创始人和首任市长。他的儿子唐·阿斯特里奥·Q·克鲁宾一世后来担任了四届市长，并成为伊罗戈斯苏尔省市长联盟主席。1998年，前海军军官、阿斯特里奥·克鲁宾的长子曼努埃尔·雷耶斯·克鲁宾成为市长，标志着克鲁宾家族三代人参与该市政治历史。 当地经济历来受水道和沿海资源的影响。渔业被描述为主要生计，农业包括洋葱、西红柿、水稻和玉米的种植。卡奥扬被区域规划部门描述为伊罗戈斯苏尔省的鱼碗和洋葱篮。帆船曾经是一项重要活动，但道路建设和高速公路连接的改善减少了水上运输的作用。传统造船和马车制造仍然是该市遗产的一部分，当地从业者已被省政府认定为伊罗戈斯苏尔省的活传奇。 织布是另一项历史悠久的经济和文化活动。该市传统的阿贝尔·伊洛科纺织品生产早于西班牙统治，并通过旨在提高产品质量和市场价值的培训得到推广。卡奥扬官方的一镇一产品协会与阿贝尔·伊洛科相关，同时还有一个本地的一巴朗盖一产品计划。后者旨在通过允许社区根据当地可用材料开发产品，将经济机会更均匀地分配给17个巴朗盖。例子包括加工蛤壳、鱼酱、本地蛋糕和美食、花生、腌萝卜、熏罗非鱼、玉米壳纪念品、水百合手工艺品以及熏制或去骨牛奶鱼。 旅游和食品企业也被用来补充传统生计。南苏阿奥巴朗盖的皮纳克贝特农场将伊洛卡诺蔬菜菜肴皮纳克贝特作为游客景点和当地经济项目。其发展反映了卡奥扬努力从附近维甘的旅游业中受益，同时在该市内创造额外就业和收入。因此，卡奥扬结合了地方政府管理、农业和渔业生产、传统手工艺、食品加工和小规模旅游，而不是作为一个传统的商业品牌运营。

卡奥扬的历史与西伊罗戈斯苏尔省的水道和贸易社区密切相关。在西班牙探险队在该地区建立有效的殖民统治之前，潘丹港是中国和岛屿间船只使用的贸易站。竹子是与这种贸易相关的商品之一。该定居点的名字传统上被解释为kawayan（当地对竹子的称呼）的西班牙语转写。根据这一说法，西班牙巡逻队询问居民这个地方的名字，但居民们将问题理解为指的是巴戈克河上竹筏上的竹子。答案被记录为一种最终成为卡奥扬的形式。 该社区最初被登记为比甘（现称维甘）定居点的一个巴里奥。它于1825年成为一个教区。潘丹在当地宗教和教育历史中也占有重要地位，因为与伊罗戈斯苏尔圣保罗学院建立有关的早期传教士在那里登陆。港口处有一块纪念牌记录了这一联系。 卡奥扬于1911年成为一个自治市。唐·迪马斯·克鲁宾被认为是其创始人，并担任首任市长。他的儿子唐·阿斯特里奥·Q·克鲁宾一世跟随他进入地方政治领导层，并担任了四届市长。阿斯特里奥·克鲁宾还成为伊罗戈斯苏尔省市长联盟主席。1998年，他的儿子曼努埃尔·雷耶斯·克鲁宾（前海军军官，人称诺农）成为市长。这产生了克鲁宾家族三代人参与该市建立和管理的连续。 该市的地理位置影响了其经济和文化认同。卡奥扬位于距离维甘仅几公里处，靠近伊罗戈斯苏尔省的沿海和河流环境，发展了强大的渔业、帆船和造船传统。渔业仍然是主要生计。农业也很重要，洋葱、西红柿、水稻和玉米是与该地区相关的作物。区域规划描述将卡奥扬称为伊罗戈斯苏尔省的鱼碗和洋葱篮。 现代道路减少了帆船作为运输业的重要性，但造船和马车制造仍然是该市遗产的一部分。省政府已认可当地熟练的从业者。织布，特别是阿贝尔·伊洛科，是另一项被描述为早于西班牙统治的既定传统。虽然只有一些巴朗盖主要参与编织，但市政项目通过培训寻求提高编织产品的质量和市场性。 卡奥扬还将其地方发展方法扩展到单一旗舰产品之外。其一镇一产品协会是阿贝尔·伊洛科，而市政一巴朗盖一产品计划允许各个巴朗盖根据自身资源选择产品。这些产品包括加工蛤壳、鱼酱、本地蛋糕、花生、腌萝卜、熏罗非鱼、玉米壳纪念品、水百合手工艺品以及熏制或去骨牛奶鱼。该计划旨在促进全市更均衡的经济参与。 旅游举措是在附近维甘强大的游客经济背景下制定的。南苏阿奥巴朗盖的皮纳克贝特农场以标志性的伊洛卡诺菜肴为基础，打造食品和农业景点。这些项目旨在创造就业和补充收入，同时向游客展示卡奥扬的农业特色。如今，卡奥扬仍然是一个活跃的自治市，其公共身份建立在地方治理、渔业、农业、编织、传统交通工艺、社区企业和与维甘的密切关系之上。

• 2024

  人口记录为19,715

  [1]Caoayanen.wikipedia.org

  卡奥扬引用的2024年人口普查记录人口为19,715人。

• 1998

  克鲁宾家族第三代市长继任

  [1]Caoayanen.wikipedia.org

  前海军军官曼努埃尔·雷耶斯·克鲁宾成为市长，延续了克鲁宾家族与卡奥扬市政领导的三代联系。

• 1911

  自治市成立

  [1]Caoayanen.wikipedia.org

  卡奥扬成为一个独立的自治市，唐·迪马斯·克鲁宾被认为是其创始人和首任市长。

• 1825

  卡奥扬成为教区

  [1]Caoayanen.wikipedia.org

  该定居点被记录为在西班牙殖民时期成为一个教区。

一个沿海和农业自治市，结合了渔业、洋葱和作物生产、伊洛卡诺编织、传统产业、社区产品开发和美食旅游。

• 纺织品

  阿贝尔·伊洛科

  与卡奥扬相关的传统伊洛卡诺织布纺织品，被列为该市的一镇一产品。市政培训计划旨在帮助织工生产更高端的产品并提高工艺的商业价值。

• 社区食品和手工艺品

  一巴朗盖一产品商品

  一项市政发展计划，支持各个巴朗盖根据当地可用材料和技能选择产品。报道的例子包括加工蛤壳、鱼酱、本地蛋糕、花生、腌萝卜、熏罗非鱼、玉米壳纪念品、水百合手工艺品以及熏制或去骨牛奶鱼。

• 传统交通工艺

  传统船只和马车

  造船和马车制造反映了卡奥扬与河流、沿海和公路交通的历史关系。尽管现代公路减少了帆船的作用，但当地制造商继续代表伊罗戈斯苏尔省工艺遗产的重要组成部分。

• 农业旅游和餐饮服务

  皮纳克贝特农场

  南苏阿奥巴朗盖的一个旅游导向项目，以著名的伊洛卡诺蔬菜菜肴皮纳克贝特为中心。它旨在吸引与附近维甘相关的游客，并创造额外的当地收入和就业。

• 一巴朗盖一产品

  Caoayan · Ilocos Sur

  一项地方经济发展计划，旨在让所有17个巴朗盖有机会根据本地材料、当地技能和可用社区资源开发产品。

  结果. 该计划产生了超越该市既定阿贝尔·伊洛科产品的一系列食品、手工艺品和农产品。

  来源
• 皮纳克贝特农场旅游计划

  Caoayan · Ilocos Sur

  南苏阿奥巴朗盖的一个基于食品和农业的旅游项目，旨在利用附近维甘产生的部分游客需求。

  结果. 该计划将当地农业和伊洛卡诺美食定位为互补景点，旨在支持就业和市政收入。

  来源

1. 1Caoayanen.wikipedia.org
2. 2Official website of the Municipality of Caoayancaoayanilocossur.gov.ph