Asiatis

Asiatis是一家加拿大认证翻译机构，为企业、律师事务所、政府机构和各类机构提供语言服务。根据其官方网站，公司自2000年成立，自称是加拿大政府的可信合作伙伴，拥有超过25年的翻译经验。其服务围绕认证、符合IRCC要求的翻译展开，并获得OTTIAQ、ATIO和STIBC等专业机构的认证，因此其翻译被加拿大移民、难民和公民部（IRCC）、MIFI及其他机构接受。 该机构将业务划分为多个专业领域。其商业解决方案面向大批量企业翻译，配备专属项目经理、翻译记忆库和企业保密措施。其法律与司法翻译服务涵盖商业合同、诉讼文件、专利和商标等知识产权、公司法、公证文书及合规材料，由兼具法律和语言背景的译员完成。其技术与工业翻译服务涵盖工程与制造手册、IT与软件本地化、能源与环境报告、航空航天与国防文件、汽车手册和建筑规范，使用Trados和MemoQ等CAT工具，并处理InDesign、AutoCAD和XML等格式。政府与公共部门服务则为联邦部门、省级政府和皇家公司翻译行政文件、政策、合同和官方报告。 Asiatis以合规、保密和速度为卖点。它表示运营遵循强制性保密协议、端到端加密，且数据绝不外泄。它宣传标准交付时间为两到三个工作日，加急服务可按要求24至48小时交付；对于政府工作，每周可处理多达50,000词，标准周期为7至10天，优先周期为48至72小时，极端紧急情况可在24小时内完成。公司还在主页上强调4.9/5的评分和24/7网络可用性。 其客户行业包括航空航天、金融服务、联邦和省级公共部门、医疗保健、消费品以及技术与工业。网站还针对特定受众，如根据第96号法案拓展魁北克市场的美国公司、需要IRCC、MIFI或WES认证翻译的移民、在加拿大设立机构的外国公司，以及需要魁北克法语加20多种语言的SaaS和应用本地化的科技初创企业。Asiatis是一家加拿大私营公司，就现有证据而言，未披露母公司或股票上市信息。

Asiatis是一家加拿大翻译机构，根据其官方网站，公司自2000年成立。在二十多年里，它建立了以认证翻译和机构翻译为核心的业务，自称自2000年起就是加拿大政府的可信合作伙伴，并声称拥有超过25年的经验。其公共部门工作包括为联邦部门、省级政府、市政府和皇家公司提供翻译，用于公共政策、公民咨询、采购合同和向监管机构提交的报告。 公司围绕专业和机构客户的需求发展出多条服务线。其商业解决方案强调大批量翻译，配备专属项目经理、翻译记忆库和企业保密措施。其法律翻译业务由兼具法律和语言背景的译员组成，涵盖商业合同、诉讼、知识产权、公司法、公证文书和合规。其技术翻译业务将文件分配给土木工程、航空航天、IT和机械等领域的译员专家，并使用翻译记忆库和术语表以确保一致性。政府与公共部门服务则处理行政文件、政策、合同和官方报告。 Asiatis以认证和合规为定位。它表示其译员获得OTTIAQ、ATIO或CTTIC认证，其翻译被IRCC、MIFI和所有机构接受。它宣传通过强制性保密协议、端到端加密和数据绝不外泄的政策实现严格保密。它还强调速度，标准交付时间为两到三个工作日，加急服务可按要求24至48小时交付；对于政府工作，每周可处理多达50,000词，标准周期为7至10天，优先周期为48至72小时，极端紧急情况可在24小时内完成。 该机构服务的行业包括航空航天、金融服务、联邦和省级公共部门、医疗保健、消费品以及技术与工业。它针对特定客户群体推出解决方案：根据第96号法案拓展魁北克市场的美国公司、需要IRCC、MIFI或WES认证翻译的移民、在加拿大设立机构的外国公司，以及需要魁北克法语加20多种语言的SaaS和应用本地化的科技初创企业。Asiatis是一家加拿大私营公司；现有证据未指明其母公司、创始人或股票上市信息。

• 2000

  Asiatis成立并开始提供翻译服务，后来自称自2000年起就是加拿大政府的可信合作伙伴。

• 该机构积累了超过25年为政府、法律、技术和商业客户提供翻译的经验。

为加拿大企业、律师事务所、政府和机构提供认证、合规且保密的语言解决方案。

• 认证翻译

  被IRCC、MIFI及其他机构接受的认证翻译，标准交付时间为2至3个工作日，加急服务可按要求24至48小时交付。

• 法律与司法翻译

  由律师译员翻译商业合同、诉讼文件、专利、商标、公司法材料、公证文书和合规文件。

• 技术与工业翻译

  使用CAT工具和翻译记忆库翻译用户手册、技术数据表、工程文件、软件本地化、能源报告、航空航天和汽车文件。

• 政府与公共部门翻译

  为联邦部门、省级政府和皇家公司翻译行政文件、政策、合同和官方报告，每周可处理多达50,000词。

• 软件与应用本地化

  提供魁北克法语加20多种语言的SaaS和应用本地化，并进行文化适配的UI/UX。

1. 1Certified Translation Toronto Montreal | Official IRCC Agencyasiatis.ca
2. 2Government & Public Sector Translation | Institutional Contractsasiatis.ca
3. 3Legal Translation Contracts & Real Estate | Canada Expertsasiatis.ca
4. 4Technical Translation & Engineering Manuals | High Accuracyasiatis.ca
5. 5Asiatiswikidata.org