阿里郎电视台

阿里郎电视台是韩国国际广播财团运营的韩国国际电视台。总部位于首尔，旨在向海外观众传达韩国的视角、文化和社会，并以英语及其他易懂的形式向国际观众提供关于韩国的节目。其名称来源于阿里郎，一首被视为韩国文化象征的传统民谣。 该网络的机构根源可追溯至1996年，当时韩国政府为国际广播设立了韩国国际广播财团。阿里郎电视台于1997年在该财团下开始播出，最初专注于国内传输和面向外国观众的电视服务开发。1999年，它扩展到韩国以外的亚洲地区，开始从本地服务演变为国际网络。 阿里郎的节目涵盖新闻、时事、政治、经济、文化、旅游、语言、音乐、娱乐和韩国流行文化。其编辑宗旨通常是从韩国视角向全球观众解释韩国，而非仅仅作为传统的国内电视频道运营。这赋予了该网络双重角色：既是广播机构，也是文化和公共外交的工具。该频道帮助向可能无法接触韩语媒体的观众介绍韩国的地点、传统、社会问题、创意产业和当代流行文化。 2010年1月，阿里郎将节目安排重组为新闻和非新闻类别。这一变化增加了新闻简报和时事节目，同时保留了文化和娱乐内容。该网络使用英语呈现和字幕，使韩国和国际内容能够面向广泛受众；一个例子是2010年1月播出的越南电视剧《追逃》配有韩语和英文字幕。 阿里郎逐步扩大了其分发范围。2015年，它为纽约联合国总部推出了一个专用频道，以英语播出，并利用机构环境促进国际对韩国文化的理解。2016年9月，它成为英国电视平台（包括Sky UK和Freesat）上的24小时服务，并通过DirecTV扩大了在美国的覆盖。它还通过联合国的内部电视网络提供。 该广播机构面临持续的资金和运营限制。与其他一些国际新闻和文化网络相比，其运营预算相对有限。2011年，一项调查审查了员工和制作工人被低薪而资金通过他人名义账户转移的指控。两名高级官员随后因贪污被判入狱。这一争议引发了对阿里郎治理、资金以及可能与KBS World合并的讨论，尽管提议的合并并未成为该网络的运营结构。 财务压力在2010年代末加剧。2017年期间，据报道该组织失去了约三分之一的记者。2018年1月，其预算被削减，节目数量从36个减少到18个。削减还导致约190名自由职业者和合同工失业，而据报道近200名员工因更广泛的重组而失去工作。尽管存在这些困难，阿里郎电视台仍然是一个活跃的韩国国际广播机构，其使命集中于全球获取韩国新闻、文化和公共事务。

阿里郎电视台源于韩国建立专门国际广播能力的努力。韩国国际广播财团于1996年由韩国政府设立，其使命通过座右铭“韩国走向世界，世界走向韩国”表达。该财团于1997年以阿里郎电视台的名义开始播出。品牌名称取自阿里郎，韩国最著名的传统民谣之一，将新的国际服务与韩国文化认同中可识别的元素联系起来。 该服务于1999年开始海外扩展，当时开始在亚洲地区播出。阿里郎并非作为传统的国内商业频道运作，而是旨在为海外观众提供新闻、时事、文化信息、娱乐以及从韩国视角解释韩国社会的内容。英语呈现和字幕是这一国际角色的核心。随着时间的推移，该频道与介绍韩国历史、传统、旅游、音乐、美食、政治、经济和当代流行文化的节目联系在一起。 2010年1月发生了重大的节目重组。阿里郎将节目安排分为新闻和非新闻类别，增加了新闻简报和时事节目的数量，并继续发展文化节目。节目安排还通过首播配有韩语和英文字幕的越南电视剧《追逃》展示了该网络更广泛的国际导向。 阿里郎的分发策略在2010年代扩大。2015年，它为纽约联合国总部推出了一个专门的英语频道。这一举措将韩国国际广播置于一个重要的多边机构中，并支持了其文化外交角色。2016年9月，阿里郎成为在Sky UK和Freesat等英国服务上全天候播出的韩国频道之一。它还通过DirecTV扩展到美国观众，并通过联合国内部网络提供。 然而，该组织经历了反复的资源限制。阿里郎的运营资金通常少于可比国际广播机构，对人员、制作和节目广度造成压力。2011年，反腐败与民权委员会调查了一起涉嫌贪污的安排，涉及低薪员工和使用所谓的借名银行账户。调查涉及生产支出和工资做法，两名高级官员后来被判入狱。该案件引发了对机构控制的更广泛质疑，并导致建议阿里郎可能与另一家韩国国际广播服务KBS World合并。该合并并未定义阿里郎随后的结构。 资金问题在2017年和2018年变得尤为明显。据报道，该网络在2017年失去了约三分之一的记者。2018年1月，韩国国际广播财团的支持减少导致节目取消或合并，将节目安排从36个减少到18个。据报道，约有190名自由职业者和合同工失业，而更广泛的报道描述了近200名工人受到重组影响。这些削减说明了阿里郎的国际使命与其对公共或财团资金依赖之间的紧张关系。 阿里郎电视台仍然是一个活跃的首尔国际广播机构。其核心身份继续将新闻和时事与面向韩国以外观众的文化、教育和娱乐内容相结合。其国际分发、联合国存在以及解释韩国社会的重点赋予其超越普通电视品牌的作用：它既是媒体服务，也是向世界展示韩国的渠道。

• 2018

  预算削减减少节目和人员

  [1]Arirang TVen.wikipedia.org

  资金削减将报告的节目阵容从36个减少到18个，并导致记者、自由职业者和合同工大量失业。

• 2016

  国际平台分发扩大

  [1]Arirang TVen.wikipedia.org

  该网络扩大了在英国的全天候访问以及在美国和联合国网络的覆盖。

• 2015

  联合国总部频道推出

  [1]Arirang TVen.wikipedia.org

  阿里郎为纽约联合国总部推出了一个专门的英语频道。

• 2011

  贪污调查

  [1]Arirang TVen.wikipedia.org

  反腐败与民权委员会调查了涉及阿里郎人员的涉嫌工资和制作成本贪污。

• 2010

  引入新闻和非新闻节目结构

  [1]Arirang TVen.wikipedia.org

  该网络重组了节目安排，增加了新闻和时事简报，同时继续文化节目。

• 1999

  在亚洲开始海外播出

  [1]Arirang TVen.wikipedia.org

  阿里郎将其传输扩展到韩国以外的亚洲地区。

• 1997

  阿里郎电视台开始播出

  [1]Arirang TVen.wikipedia.org

  韩国国际广播财团以阿里郎电视台的名义开始播出。

• 1996

  韩国国际广播财团成立

  [1]Arirang TVen.wikipedia.org

  韩国政府设立了将运营该国国际电视服务的财团。

国际广播与韩国文化外交

• 国际电视网络 · 1997

  阿里郎电视台国际频道

  阿里郎的核心服务是一个位于首尔的国际电视频道。它结合了新闻、时事、文化专题、纪录片、娱乐、音乐、旅游和关于韩国社会的节目。英语呈现和字幕帮助该服务覆盖不会韩语的观众，而其编辑视角强调韩国在国际事务和全球文化中的地位。

• 机构国际频道 · 2015

  阿里郎电视台联合国频道

  为纽约联合国总部推出，这个专门的英语服务将阿里郎的国际广播使命扩展到多边机构环境。它旨在支持国际对韩国文化的理解，并向与联合国相关的国际观众提供以韩国为导向的节目。

• 新闻和时事 · 2010

  阿里郎新闻和时事节目

  阿里郎的新闻输出从韩国国际广播的角度报道韩国和国际政治、经济和社会发展。该网络在2010年扩大了新闻简报和时事节目安排，用更定期的解释性报道补充其文化和娱乐节目。

• 2011

  借名工资和制作成本贪污调查

  反腐败与民权委员会调查了指控，称一名前首席制作人低薪工人并将资金转入他人名义的银行账户。调查报告称，工资安排中使用了虚构或名义员工。两名阿里郎高级官员后来因贪污被判入狱。

  来源

阅读更多

• 2018

  节目和员工重组战略

  背景

  韩国国际广播财团无法再承担阿里郎的全部预算，导致可用资金大幅减少。

  采取的行动

  阿里郎将报告的节目数量从36个减少到18个，并削减了人员和合同工作。

  后续影响

  据报道，约有190名自由职业者和合同工失业，而该网络继续以更窄的节目安排和减少的资源运营。

  Year-on-year budget reduction. (2018 compared with 2017)

  来源

• 2015

  推出联合国总部频道新品

  背景

  阿里郎寻求在韩国国际视角能够触及外交官和广泛多国受众的环境中分发。

  采取的行动

  它为纽约联合国总部推出了一个专门的英语频道。

  后续影响

  这一举措加强了阿里郎在国际交流和文化外交中的作用。

  来源

• 2010

  分离新闻和非新闻节目类别战略

  背景

  阿里郎寻求加强其国际信息角色，同时保留文化和娱乐节目。

  采取的行动

  该网络将节目安排重组为新闻和非新闻类别，并增加了更多新闻简报和时事节目。

  后续影响

  这一变化使该频道更明确地结合了国际新闻报道和韩国文化节目。

  来源

1. 1Arirang TVen.wikipedia.org
2. 2Arirang TV official websitearirang.com