AITRADBRASIL

AITRADBRASIL is a Brazilian document services company that traces its origins to 2005 in Ferrara, Italy, and has operated in Brazil since 2011 as AITRADBRASIL LTDA. The company is the Brazilian operating entity behind the Grupo Ferrara brand family, which brings together several specialized document-service platforms: eTraduções, Apostila Brasil, Emita Aqui, and AIUTA. Through these brands, AITRADBRASIL provides sworn translation, certified and technical translation, Hague apostille services, and civil registry certificate retrieval. The company's service portfolio is organized around distinct consumer and business needs. eTraduções focuses on sworn, certified, and technical translation. Apostila Brasil handles sworn translation and document apostille. Emita Aqui provides second copies of birth, marriage, and death certificates. AIUTA is a translation platform aimed at companies and translators. This multi-brand structure allows AITRADBRASIL to serve individuals, families, and corporate clients who need Brazilian and international documents prepared, legalized, or retrieved. AITRADBRASIL maintains offices in several locations. In Brazil, it has offices in Curitiba (Paraná), São Paulo (São Paulo), and Joinville (Santa Catarina). It also operates an office in New York, United States, at 169 Madison Ave. The company's headquarters are in Curitiba, at Rua Marechal Deodoro, nº 857, SL 1505, Centro. Its operating markets therefore span Brazil and the United States, reflecting the cross-border nature of document legalization and translation work. The company is privately held and is not known to be listed on a stock exchange. It operates under the Grupo Ferrara umbrella, which describes itself as a document advisory company with Italian origins and Brazilian operations. AITRADBRASIL's public identity is closely tied to its service brands rather than to a single consumer product, positioning it as a business-to-consumer and business-to-business provider of document preparation and legalization services.

AITRADBRASIL's history is tied to the Grupo Ferrara document advisory business, which states that its origins date to 2005 in Ferrara, Italy. The company began operating in Brazil in 2011 under the name AITRADBRASIL LTDA. This dual origin reflects the cross-border nature of its work: Italian roots combined with a Brazilian operating base serving clients who need documents recognized across jurisdictions. Over time, the Brazilian operation developed a portfolio of specialized brands rather than a single service line. eTraduções was established for sworn, certified, and technical translation. Apostila Brasil was created for sworn translation and Hague apostille services. Emita Aqui was set up to provide second copies of birth, marriage, and death certificates. AIUTA was developed as a translation platform for companies and translators. Together these brands form the public-facing structure of AITRADBRASIL's document services. The company expanded its physical presence within Brazil and abroad. It maintains offices in Curitiba, São Paulo, and Joinville, and also operates in New York, United States. The Curitiba office serves as the headquarters location. This geographic spread supports clients dealing with Brazilian consular, notarial, and registry processes as well as international document legalization under the Hague Apostille Convention. AITRADBRASIL is a privately held company and is not publicly listed. Its corporate identity is closely associated with the Grupo Ferrara umbrella, which presents itself as a document advisory company. The company continues to operate its family of brands in the sworn translation, apostille, and civil registry certificate segments.

• 2011

  Begins operations in Brazil as AITRADBRASIL LTDA.

• 2005

  Origins established in Ferrara, Italy, according to the company's official website.

• Operates brands eTraduções, Apostila Brasil, Emita Aqui, and AIUTA.

• Maintains offices in Curitiba, São Paulo, Joinville, and New York.

Multi-brand document advisory group providing sworn translation, apostille, and civil registry services across Brazil and the United States.

• eTraduções

  Sworn, certified, and technical translation services.

• Apostila Brasil

  Sworn translation and Hague apostille services.

• Emita Aqui

  Second copies of birth, marriage, and death certificates.

• AIUTA

  Translation platform for companies and translators.

1. 1Grupo Ferrara — Tradução Juramentada, Apostilamento e Certidõesgrupoferrara.com.br
2. 2AITRADBRASILwikidata.org