奥德宝集团

奥德宝集团是一家奥地利照明与建筑技术公司，总部位于福拉尔贝格州多恩比恩。公司由Walter Zumtobel于1950年创立，从一家电子镇流器和荧光照明设备制造商发展成为涵盖专业灯具、照明系统、数字照明管理和照明组件的跨国集团。其主要运营结构包括Zumtobel照明部门（包含Zumtobel和Thorn品牌）以及Tridonic部门（为照明行业提供组件和控制技术）。 公司早期增长源于将电气工程与工业设计相结合。1952年开始生产完整的荧光灯具，1953年推出的纤薄Profilux条形灯具成为早期商业成功。1959年建立光实验室以扩展研究能力，而FER嵌入式灯具和Lite-Trac轨道系统等产品帮助其在专业建筑和商业照明领域建立了声誉。随后，集团通过收购和许可安排扩大了欧洲足迹，包括1983年收购Tridonic剩余股份以及1990年代收购德国Staff集团。 2000年发生重大转型，在KKR支持下收购了英国Wassall公司，并将Thorn照明与Zumtobel的灯具业务合并。Thorn成为集团内主要的国际照明品牌，而组件业务与Tridonic整合。从2000年代中期起，Zumtobel增加了对LED技术、光电子和互联照明的投资。通过合资企业和子公司（包括Lexedis Lighting和LEDON）发展LED业务，但LEDON后来于2012年出售。 奥德宝集团为工业设施、机场、文化机构、体育场馆、办公室、交通基础设施和地标建筑提供照明。参考项目包括宝马工厂、空客设施、北京国际机场、哈利法塔部分区域、酋长国宫殿、安联球场、托特纳姆热刺球场、毕尔巴鄂古根海姆博物馆、汉堡易北爱乐音乐厅和柏林詹姆斯·西蒙画廊。这些项目反映了集团专注于规格驱动的专业照明，而非主要面向消费者的零售照明。 公司于2006年5月在维也纳证券交易所上市，并于同年晚些时候进入ATX指数。其股票于2012年从ATX移除，但继续在主要市场交易。制造和技术能力已扩展到国际，包括2018年在塞尔维亚尼什开设的生产设施，以及2019年在葡萄牙波尔图开设的软件和创新中心。波尔图中心致力于智能照明管理、互联建筑、智慧城市应用以及照明、能源和物联网技术之间的联系。 可持续性、以人为本的照明、能源效率和数字控制是集团当前定位的核心。奥德宝集团研究仅在需要时运行照明系统，并追求照明与数字建筑服务的整合。其公众形象还包括两年一度的奥德宝集团奖，表彰与建筑环境可持续性和人性化相关的创新，以及自1991年以来涉及建筑师、设计师和艺术家的长期艺术年报项目。集团在三大洲运营十个生产设施，并在近90个国家维持销售和合作伙伴关系。

奥德宝集团的历史可追溯至战后福拉尔贝格州几家原德国企业的重组。Walter Zumtobel在盟军占领期间管理该地区的财产，并将三家业务合并为Elektrogeräte und Kunstharzpresswerk W. Zumtobel KG，于1950年1月1日在多恩比恩成立。最初业务专注于荧光灯具的电子镇流器。1952年进入完整灯具生产，1953年推出的纤薄Profilux条形灯具成为重要的早期成功。 公司在1950年代和1960年代建立了技术和设计能力。1959年建立光实验室以测量光分布曲线，1963年FER嵌入式灯具获得设计奖。公司还与国际照明制造商建立了关系，并在1956年至1979年间持有Lichttechnischen Spezialfabrik Dr. Ing. Schneider & Co.的许可。1967年，独立的Staff业务推出了Lite-Trac电压轨道系统。Zumtobel于1976年成为股份公司，同年获得奥地利国家奖。 向组件的扩张成为集团的决定性部分。Zumtobel于1976年收购了英国Tridonic的少数股权，并于1983年购买了剩余股份。施耐德工厂和运营业务于1979年左右整合。1991年，公司重组为两大部门：照明解决方案和照明组件。1993年收购了德国Staff集团的多数股权，1994年收购剩余股份，加强了其灯具组合和欧洲制造基础。 2000年，集团在KKR的协助下收购了英国Wassall。Thorn照明集团与Zumtobel的灯具业务合并，为现代照明部门奠定了基础，而Thorn的组件业务则转移到Tridonic。该交易使集团拥有两个主要的专业照明品牌Zumtobel和Thorn，以及一个专门的组件业务。在2000年代，公司增加了对LED技术的投资。Lexedis Lighting作为专注于高性能LED光源的合资企业成立，LEDON成为LED应用的独资子公司。2009年LED活动整合为独立的LEDON部门；LEDON随后于2012年11月1日追溯出售给奥地利企业家Thomas Lorünser。 奥德宝集团于2006年5月在维也纳证券交易所上市，其股票于9月进入ATX。KKR在上市后处置了其剩余持股。股票于2012年9月退出ATX，但仍留在主要市场。奥德宝家族继续持有大量股份，而机构投资者拥有其余大部分。 集团的项目组合扩展到工业、交通、商业、文化和公共基础设施。其照明与宝马生产工厂、不来梅空客工厂、北京国际机场、哈利法塔、酋长国宫殿、安联球场、托特纳姆热刺球场、毕尔巴鄂古根海姆博物馆、易北爱乐音乐厅和詹姆斯·西蒙画廊相关联。这些项目展示了公司作为专业系统供应商的角色，其工作通常涉及照明设计、控制、组件和项目工程，而非销售单个消费灯具。 国际产能继续在2010年代末和2020年代初发展。2018年在塞尔维亚尼什增加了生产设施。2019年，集团在波尔图开设了软件中心，以支持智能照明管理、互联建筑和智慧城市研究。2020年，在多恩比恩总部翻新旧厂房后开设了光论坛，作为面向客户的体验和展示空间。该项目恰逢公司七十周年，由Snøhetta的因斯布鲁克工作室开发。 这一时期的领导层包括2018年起担任首席执行官的Alfred Felder、2018年起担任首席财务官的Thomas Tschol、2018年起担任首席运营官的Bernard Motzko以及2021年起担任首席财务官的Thomas Erath。Karin Zumtobel-Chammah于2020年成为监事会主席。集团的战略方向越来越强调LED转换、节能控制、智能建筑连接、可持续性和以人为本的照明。除了商业运营，其身份还通过两年一度的奥德宝集团奖（自2007年起颁发，表彰建筑环境中可持续性和人性化相关的工作）以及自1991年起委托著名建筑、艺术和平面设计人物创作的艺术年报得到强化。

• 2020

  多恩比恩光论坛开业

  [1]Zumtobel Groupen.wikipedia.org

  翻新的厂房成为照明体验和展示中心。

• 2019

  波尔图软件中心开业

  [1]Zumtobel Groupen.wikipedia.org

  集团建立了一个专注于智能照明软件和互联建筑的技术中心。

• 2018

  新增尼什生产设施

  [1]Zumtobel Groupen.wikipedia.org

  新的塞尔维亚生产基地扩大了集团的制造网络和区域灵活性。

• 2007

  奥德宝集团奖启动

  [1]Zumtobel Groupen.wikipedia.org

  集团开始其两年一度的奖项，表彰建筑环境中可持续性和人性化的创新。

• 2006

  首次公开募股

  [1]Zumtobel Groupen.wikipedia.org

  奥德宝集团在维也纳证券交易所上市，后来加入ATX。

• 2000

  Wassall和Thorn交易

  [1]Zumtobel Groupen.wikipedia.org

  收购Wassall导致Thorn照明业务与Zumtobel灯具业务合并。

• 1991

  创建两部门结构

  [1]Zumtobel Groupen.wikipedia.org

  业务重组为照明解决方案和照明组件部门。

• 1983

  完成Tridonic收购

  [1]Zumtobel Groupen.wikipedia.org

  Zumtobel收购了Tridonic的剩余股份，巩固了其照明组件业务。

• 1976

  转为股份公司

  [1]Zumtobel Groupen.wikipedia.org

  公司成为股份公司，并收购了Tridonic的少数股权。

• 1959

  建立光实验室

  [1]Zumtobel Groupen.wikipedia.org

  实验室能够系统测量光分布曲线。

• 1953

  Profilux推出

  [1]Zumtobel Groupen.wikipedia.org

  纤薄的Profilux条形灯具成为早期销售成功。

• 1952

  开始生产完整灯具

  [1]Zumtobel Groupen.wikipedia.org

  公司超越镇流器，开始制造完整的荧光灯具。

• 1950

  公司在多恩比恩成立

  [1]Zumtobel Groupen.wikipedia.org

  Walter Zumtobel创立了Elektrogeräte und Kunstharzpresswerk W. Zumtobel KG，这是后来集团的基础。

高端、规格驱动的专业照明和建筑技术提供商，强调设计、能源效率、可持续性、数字控制和集成项目解决方案。

• 专业照明系统

  Zumtobel

  Zumtobel品牌为室内外环境提供建筑和专业照明。其产品组合结合了灯具、照明系统、控制和面向项目的设计专业知识，适用于办公、教育、零售、酒店、工业、文化和公共建筑。该品牌定位于视觉质量、能源效率、与建筑系统的集成以及光、建筑和人类体验之间的关系。

• 专业和户外照明

  Thorn

  Thorn是集团面向室内、室外、基础设施和公共领域应用的国际照明品牌。其产品系列服务于道路、隧道、体育设施、工业场所、商业场所和其他大型环境。Thorn在2000年Wassall交易后成为集团主要灯具业务的一部分，并补充了Zumtobel更以建筑为导向的专业定位。

• 照明组件和控制

  Tridonic

  Tridonic开发用于专业照明系统的组件和控制技术。业务包括LED模块、驱动器、应急照明组件、传感器、控制单元和互联照明技术。它为灯具制造商和系统集成商提供服务，使奥德宝集团在成品照明系统和底层组件及电子方面都占据一席之地。

• LED应用 · 2009

  LEDON

  LEDON是奥德宝集团的子公司和品牌，专注于LED应用。集团于2009年将其LED初创企业整合为独立的LEDON部门，但于2012年11月1日追溯出售给奥地利企业家Thomas Lorünser。因此，它是历史而非当前核心奥德宝集团产品。

• 2007Zumtobel集团奖

  International

  两年一度的奖项，表彰在建筑环境中推进可持续性和人性化的建筑师和工程师。该奖项将公司的照明身份与建筑、环境责任和社会价值联系起来。

  结果. 持续进行的奖项计划，通过连续版本记录。

  来源
• 1991艺术年报

  International

  自1991年以来，集团邀请艺术家、建筑师和平面设计师在不受传统企业设计限制的情况下，在年报中诠释光与公司发展。参与者包括国际知名的建筑、艺术和平面设计人物。

  结果. 长期的文化和品牌表达计划。

  来源

• 2020

  创建多恩比恩光论坛其他

  背景

  公司希望有一个永久空间，让客户和合作伙伴体验照明创新和集团的设计方法。

  采取的行动

  Zumtobel将其总部的旧厂房翻新为4,000平方米的光论坛。

  后续影响

  该论坛于2020年11月作为面向客户的展示和体验中心开放。

  Investment. €8 million (2020 opening)

  来源

• 2019

  投资智能照明软件战略

  背景

  照明系统越来越多地与楼宇自动化、能源服务和物联网应用相连。

  采取的行动

  集团在波尔图开设了一个软件和技术中心，专注于智能照明管理、智能建筑、智慧城市和集成数字服务。

  后续影响

  波尔图补充了集团更广泛的研发网络，并支持其互联照明战略。

  来源

• 2018

  扩大塞尔维亚生产能力战略

  背景

  集团希望在响应市场需求方面获得更大灵活性，并在新兴市场建立更强的影响力。

  采取的行动

  奥德宝集团在塞尔维亚尼什增加了集团级的灯具和组件生产设施。

  后续影响

  这个40,000平方米的场地成为集团国际制造网络的一部分。

  Investment. €30.6 million (2018 announcement)

  来源

• 2006

  完成首次公开募股战略

  背景

  经过多年的扩张和所有权变更，集团寻求公开市场融资和更广泛的股东准入。

  采取的行动

  奥德宝集团于2006年5月在维也纳证券交易所上市，并于9月进入ATX。

  后续影响

  公司成为公开上市的奥地利照明集团；股票后来于2012年退出ATX，但仍留在主要市场。

  来源

• 2000

  收购Wassall并整合Thorn照明并购

  背景

  集团寻求扩大其国际专业照明平台，并整合互补的灯具和组件活动。

  采取的行动

  Zumtobel在KKR支持下收购了英国Wassall，将Thorn照明集团与其灯具业务合并，并将Thorn的组件活动转移到Tridonic。

  后续影响

  该交易确立了Zumtobel和Thorn作为核心照明品牌，同时加强了Tridonic作为组件部门。

  来源

1. 1Zumtobel Groupen.wikipedia.org
2. 2Zumtobel Group official websitezumtobelgroup.com