Zubaan Books

Zubaan Books 是一家位于印度新德里的独立出版社，专注于出版女性主义、性别研究和社会正义相关的书籍。由 Urvashi Butalia 于2003年创立，旨在为南亚女性作家和学者提供平台。

祖班的机构历史始于1984年由乌尔瓦希·布塔利亚和里图·梅农创立的“为女性而设的卡利”。两位创始人都有出版行业的专业经验，并对印度出版业中女性作家数量稀少感到不满。部分受到维拉戈出版社和女权出版社等女权主义出版商的启发，她们建立了“为女性而设的卡利”，以专业编辑标准出版女性和关于女性的作品，并使女权主义观点可供印度和国际读者阅读。 “为女性而设的卡利”成为重要的女权主义出版企业，但其创始人最终选择追求独立的出版计划。2003年，布塔利亚创立了祖班图书，而梅农则成立了“女性无限”。祖班保留了其前身的女权主义承诺，但扩大了出版的主题和形式范围。除了直接以女性经历和女性历史为中心的书籍外，它还发展了主流和文学小说、翻译、儿童出版、学术研究、文化研究、冲突研究、人权、健康以及女权主义和酷儿理论等书目。 该出版社的创始目的不仅仅是销售关于女性的书籍。它旨在创建一个公共平台，让女性的证词、学术、想象力和政治分析被视为权威。这一目的反映在“zubaan”一词的含义中，这是一个与声音、语言、言语、方言和舌头相关的印度斯坦语术语。该品牌利用这种语言范围来表达其恢复被主流文学和历史叙事忽视、轻视或排除的声音的兴趣。 安妮塔·罗伊于2005年加入祖班，并与“小祖班”的发展相关联。她的角色帮助出版社为大约6至18岁的读者建立了更强大的儿童和青少年计划。该印记旨在回应人们对多样化且智力刺激的儿童书籍短缺的看法，强调更具社会意识、包容性和细致入微的故事。 同样在2005年，祖班与企鹅印度达成了联合出版安排。书籍继续以祖班的名义出现，而企鹅负责发行。参考材料将企鹅印度确定为祖班在至少部分时期（至2017年）的独家经销商。这种关系使这家独立出版社能够进入更大的商业发行网络，同时保持其编辑身份。 祖班最突出的早期商业成功是巴比·哈尔德的回忆录《不平凡的一生》。这本书为作者提供了经济支持，并帮助祖班继续其更广泛的出版计划。然而，该出版社仍然是一家专业独立出版商，销售基础相对较小。2018年，布塔利亚描述大多数祖班书籍销量低于2万册，并暗示明确的女权主义作品的有限市场也可以被解读为女权主义改变了公众期望和社会制度的结果。 出版伴随着文化和慈善工作。祖班的档案和文献项目包括“海报女性”和“我们的故事，我们的话语”，这些项目保存了与印度女性写作和女权运动相关的材料。通过“和平文化”，该组织探索了边缘化人群的历史，并支持了诸如《姐妹情谊的故事》等纪录片项目。这些活动加强了出版社编辑书目与记忆、社会正义和公共教育等更广泛项目之间的联系。 COVID-19危机加速了祖班的数字转型。2020年，该出版社致力于以PDF形式数字化其馆藏，并于8月推出了电子书店。它还使用Zoom进行关于大流行的对话，并组织了虚拟展览、写作工作坊和相关活动。现有材料并未确定后来的所有权变更、公开上市或运营状态的明确变化。因此，祖班最好被描述为一家与“为女性而设的卡利”出版遗产相关的独立、活跃的女权主义出版社。

• 2020

  大流行期间数字出版扩展

  [1]Zubaan Booksen.wikipedia.org

  祖班准备其馆藏的数字版本，开设电子书店，并将讨论和文化节目转移到线上形式。

• 2011

  创始人获得莲花赐勋章

  [1]Zubaan Booksen.wikipedia.org

  乌尔瓦希·布塔利亚和里图·梅农因对印度的贡献共同获得莲花赐勋章，以表彰她们更广泛的女权主义出版工作。

• 2005

  小祖班和企鹅发行关系发展

  [1]Zubaan Booksen.wikipedia.org

  安妮塔·罗伊加入出版社并发展了小祖班儿童书目。祖班还与企鹅印度开始了联合书目和发行关系。

• 2003

  祖班图书成立

  [1]Zubaan Booksen.wikipedia.org

  在“为女性而设的卡利”创始人业务分离后，乌尔瓦希·布塔利亚在新德里创立了祖班图书。

• 1984

  “为女性而设的卡利”成立

  [1]Zubaan Booksen.wikipedia.org

  乌尔瓦希·布塔利亚和里图·梅农创立了“为女性而设的卡利”，这家女权主义出版社后来为祖班提供了制度背景。

独立女性主义出版社

• 学术和非虚构出版 · 2003

  女权主义和性别研究书籍

  祖班出版关于性别、女性历史、女权主义理论、酷儿理论、性别公正及相关社会和政治问题的学术和通俗非虚构作品。该书目将学术研究与面向公众的辩论联系起来，是该出版社作为印度女权主义出版商身份的核心。

• 小说出版 · 2003

  文学和流行小说

  小说书目涵盖从文学和主流小说到思辨和科幻小说。它为女性作家和其他代表性不足的作者提供了途径，同时允许祖班出版主题超越传统女权主义非虚构的作品。

• 回忆录和传记 · 2003

  回忆录和自传

  祖班出版女性的自传和生命写作项目，包括巴比·哈尔德的《不平凡的一生》。这些书突出了个人证词，并将个人经历与阶级、性别、劳动、教育和社会流动性等问题联系起来。

• 儿童和青少年出版 · 2005

  小祖班

  小祖班是该出版社的儿童和青少年印记，服务于大约6至18岁的读者。它与安妮塔·罗伊合作开发，旨在在该出版社认为服务不足的领域提供多样化、富有想象力和社会细致入微的书籍。

• 区域和文化出版 · 2003

  关于南亚地区和边缘化社区的书籍

  祖班出版历史、文化研究、创意工作和纪实写作，将边缘化社区和区域视角带入更广泛的流通。其对印度东北部的关注包括结合文学写作和视觉艺术的选集。

• 数字出版 · 2020

  数字版本和电子书店

  在COVID-19大流行期间，祖班创建了其书目中书籍的数字版本，并推出了电子书店。数字产品扩大了对出版社旧书目的访问，并在物理限制期间支持了持续的出版和公共节目。

• 2020大流行数字节目

  India · Online international audience

  祖班在COVID-19大流行期间通过Zoom会议、虚拟照片展览、写作工作坊和关于危机的对话将公众参与转移到线上。

  结果. 该计划使出版社在面对面活动受限时能够维持讨论、教育和文化活动。

  来源
• 海报女性

  India

  一项档案和文献倡议，保存与印度女性写作、女权主义历史和妇女运动相关的材料。

  结果. 该项目有助于保存和公开传播有关女性和女权主义活动的历史记录。

  来源
• 我们的故事，我们的话语

  India

  一个以女性文学和运动历史为中心的文献项目，与祖班更广泛的努力保持一致，以保存主流档案中常常缺失的声音。

  结果. 它帮助建立了一个女性故事和话语的档案，用于研究、文化记忆和公共教育。

  来源
• 和平文化

  India · South Asia

  一个通过出版、文献和相关文化工作探索边缘化人群历史和经历的项目。

  结果. 该倡议支持了包括《姐妹情谊的故事》在内的纪录片项目，并将祖班的社会历史工作扩展到书籍之外。

  来源

• 2020

  加速数字出版战略

  背景

  COVID-19大流行扰乱了实体图书销售、活动和面对面的文化节目。

  采取的行动

  祖班准备了其馆藏的PDF版本，于8月推出了电子书店，并将讲座、展览和工作坊转移到线上。

  后续影响

  该出版社通过数字渠道在大流行限制期间维持了书目访问和社区参与。

  来源

• 2005

  发展小祖班战略

  背景

  祖班将儿童和青少年出版视为服务不足的领域，并邀请安妮塔·罗伊加入出版社，以塑造一个专门的书目。

  采取的行动

  该出版社为大约6至18岁的读者开发了小祖班，强调多样性和更细致入微的儿童文学。

  后续影响

  小祖班成为出版社书目的一个独特组成部分，并将其影响力扩展到年轻读者。

  来源

• 2005

  使用企鹅印度进行发行战略

  背景

  作为一家独立出版社，祖班需要进入更大的商业发行网络，同时保持自己的编辑身份。

  采取的行动

  祖班和企鹅印度创建了一个联合书目，书籍以祖班的名义出现，并由企鹅印度发行。

  后续影响

  企鹅印度在至少部分时期（至2017年）一直是祖班的独家经销商。

  来源

• 2003

  创建更广泛的女权主义出版印记战略

  背景

  在“为女性而设的卡利”创始人分拆业务后，乌尔瓦希·布塔利亚建立了一家新出版社，该出版社将保留女权主义使命，同时涵盖更广泛的体裁和主题。

  采取的行动

  祖班推出时，书目涵盖女性写作和历史、小说、翻译、学术作品、儿童文学以及更广泛的社会和文化非虚构。

  后续影响

  这一决定将祖班定位为一家扩展的女权主义出版商，而不是一个狭隘的专业学术或活动家印记。

  来源

1. 1Zubaan Booksen.wikipedia.org
2. 2Zubaan Books official websitezubaanbooks.com