苏黎世殖民史协会

ZH Kolonial（亦称 Verein Zürich Kolonial）是一个位于瑞士苏黎世的历史学家协会，诞生于苏黎世历史学科的学术环境。其核心公共产品是一条穿越苏黎世的语音导览城市漫步，审视这座城市的殖民纠葛。尽管瑞士形式上没有殖民地，但该协会认为苏黎世居民深度参与了其他欧洲国家的殖民项目——从海外种植园获利、投资奴隶制、组织“民族展示”（Völkerschauen），以及作为雇佣兵服务于殖民军队。协会旨在让广大公众了解这些联系及其持续后果，包括全球财富差距和种族主义偏见，并倡导一个非暴力、公正和宽容的社会。 该项目被设计为一项公共和合作性事业，其理念不断接受检验和发展。为了让无法亲临现场的人也能获取材料，城市漫步的文本也可以在线收听或阅读。协会由夏洛特·霍斯、菲利普·克劳尔、莫妮克·利根滕贝格、埃利亚内·施密德和斯蒂芬妮·维利代表。媒体报道，如2021年《Blick》的一篇文章指出，苏黎世是在伯尔尼推出自身殖民历史数字城市地图之后跟进的，这反映了对瑞士殖民历史更广泛的持续反思。 作为一个品牌，ZH Kolonial 更像是一个公民教育平台，而非商业产品线。其身份围绕语音导览及相关在线文本构建，二者共同构成一次苏黎世殖民历史的导览。该协会在德语瑞士语境中运作，面向德语受众，其网站和材料主要以德语呈现。其工作位于公共历史、记忆文化和城市教育的交汇处，将城市漫步定位为一种旅游体验和批判性历史反思的工具。

ZH Kolonial，正式名称为 Verein Zürich Kolonial，诞生于苏黎世历史学科的学术环境。该协会由一群历史学家——夏洛特·霍斯、菲利普·克劳尔、莫妮克·利根滕贝格、埃利亚内·施密德和斯蒂芬妮·维利——创立，他们希望将关于瑞士殖民参与的学术研究带给更广泛的公众。该项目的核心载体是一条穿越苏黎世的语音导览城市漫步，突出这座城市的殖民纠葛。协会强调公共和合作的方式，不断审视和发展其理念。 协会所涉及的历史背景是：瑞士虽然形式上没有殖民地，但深度参与了其他欧洲国家的殖民项目。苏黎世居民通过海外种植园致富、投资奴隶制、组织“民族展示”（Völkerschauen），并作为雇佣兵服务于殖民军队。协会认为，这些活动的影响至今仍以全球财富差距和种族主义偏见的形式持续存在。通过让这些联系可见，ZH Kolonial 旨在为一个非暴力、公正和宽容的社会做出贡献。 2021年6月，瑞士杂志《Blick》报道了苏黎世殖民历史城市地图的推出，指出苏黎世是在伯尔尼之后跟进的，伯尔尼在前一年推出了自身殖民历史的数字城市地图。文章强调了与 Zürich Kolonial 协会的合作。协会的语音导览和在线文本旨在让无法亲临现场的人也能获取，允许他们在线收听或阅读材料。协会继续作为苏黎世的一项公民教育倡议运作。

• Zürich Kolonial 协会从苏黎世历史学术环境中诞生

• 《Blick》报道与 Zürich Kolonial 合作推出苏黎世殖民历史城市地图

公共历史与教育平台，通过语音导览城市漫步提高对苏黎世殖民纠葛的认识。

• 穿越苏黎世殖民历史的语音导览城市漫步

  带有音频解说的城市漫步导览，讲述苏黎世的殖民纠葛。

• 城市漫步在线文本

  在线提供的文本，供无法亲临现场的人收听或阅读。

1. 1ZH Kolonialzh-kolonial.ch
2. 2ZH Kolonial – Über unszh-kolonial.ch
3. 3ZH kolonialwikidata.org