《镜报周刊》
一份乌克兰分析性新闻出版物，从俄语印刷周刊转型为多语言在线报纸。
最近更新 2026年8月25日
AI 爬虫读取
1次请求
1家公司- Anthropic1
- 词条页
- 1
- 争议页
- 0
- JSON · MD
- 0
- 首次读取
- 2026年11月4日
- 最近读取
- 2026年11月4日
统计自 2026年10月28日 · 数据来自本站服务器日志
概览
《镜报周刊》（乌克兰语：Dzerkalo Tyzhnia，常译为“一周之镜”）是一份乌克兰分析性新闻出版物，创办于1994年。它成为该国最知名的周报之一，以政治分析、原创采访、评论和公共事务报道著称。尽管该出版物未正式与任何政党挂钩，但它在乌克兰标准下以自由派编辑倾向和严格的新闻标准而闻名。 该出版物最初主要以俄语出版，这解释了其俄语品牌名称“Zerkalo Nedeli”的持续使用。其乌克兰语版本从2002年起完全翻译，而英语在线版本于2001年开始发布主要文章。这种多语言结构使该出版物能够面向乌克兰国内读者以及外国观察者、外交官、研究人员和对乌克兰政治社会感兴趣的国际受众。其网站还保留了不同语言版本的档案和资料。 在印刷时期，该报通常呈现紧凑但内容丰富的政治报道、分析、采访和评论。该出版物的影响力远超其发行量所暗示的程度。它在乌克兰商业和政治精英中广受阅读和尊重，使其调查、采访和解读性文章在公共辩论中具有重要意义。参考资料记录其2006年印刷发行量约为57,000份。该报还被描述为部分获得西方非政府组织的支持，这一资助特点构成了其机构形象的一部分，但并未使其成为党派出版物。 2011年发生了一次重大转型，该报更换了所有者，并采用了“信息与分析周刊《乌克兰镜报》”的标题。这一品牌重塑反映了将该出版物定义为更广泛的分析性信息渠道的努力，同时保留了其既定的编辑身份。该出版物继续以乌克兰语和俄语语境中的“Dzerkalo Tyzhnia”和“Zerkalo Nedeli”名称运营。 最后一期印刷版于2019年12月27日出版。该期包括前外交部长帕夫洛·克利姆金、商界人物维克多·平丘克和康斯坦丁·格里戈里申、记者尤里·布图索夫、伊霍尔·库拉科夫以及其他政治、新闻和文化界人士的贡献。印刷版的结束并未标志着该品牌的终结：Dzerkalo Tyzhnia通过dt.ua继续作为在线报纸运营，保留其对政治分析、采访、评论和时事的重视。其演变说明了乌克兰严肃新闻从印刷周刊向数字出版的广泛转变，同时保留了可识别的编辑品牌和档案。
沿革
《镜报周刊》（俄语：Zerkalo Nedeli）于1994年在乌克兰成立，最初是一份分析性周报。它在后苏联时期乌克兰媒体环境的转型中发展起来，当时读者、官员、商界领袖和国际观察者寻求对快速变化的政治经济状况的独立解读。它没有将自己定位为政党报纸，而是围绕政治分析、采访、评论和广泛的公共事务议程建立其身份。 最初的出版物主要以俄语出版。随着乌克兰语出版变得越来越重要，该报于2002年推出了完全翻译的乌克兰语版本。2001年，该出版物开始将其主要文章发布在英语在线版本中，这已经增加了国际维度。三种语言的存在，加上在线档案，将该报的影响力扩展到印刷读者之外，并使关注乌克兰的国际读者能够获取其报道。 《镜报周刊》通常被描述为无党派，但在乌克兰政治背景下具有自由派倾向。其影响力依赖于编辑声誉、其作者接触重要消息来源的机会，以及政治和商业精英对其的关注。该报将原创采访与解读性新闻和评论相结合，提供了一种比每日新闻简报更具分析性的格式。2006年，其报告的印刷发行量为57,000份。根据参考资料，它还部分获得西方非政府组织的支持。 2011年，该出版物更换了所有者，并采用了“信息与分析周刊《乌克兰镜报》”的标题。这是其印刷史上最显著的机构和品牌变化。该标题强调了该报作为信息和分析渠道的角色，同时保留了英语和俄语使用中既定的“镜报周刊”身份。尤利娅·莫斯托瓦娅被认定为其主编，她后来于2014年获得自由媒体奖。 该出版物最终遵循了严肃报纸从印刷向数字发行迁移的更广泛趋势。其最后一期印刷版于2019年12月27日发行。该期包括前外交部长帕夫洛·克利姆金、维克多·平丘克、康斯坦丁·格里戈里申、尤里·布图索夫、伊霍尔·库拉科夫以及其他政治、新闻和文化界人士的贡献。印刷版结束后，该报通过dt.ua继续在线运营。数字出版物保留了该品牌对政治报道、分析、采访和评论的关注，而其多语言历史和档案仍然是其身份的重要组成部分。
产品与定位
一个无党派、自由派倾向的乌克兰分析性新闻媒体，为寻求政治解读、原创采访和高标准公共事务新闻的读者服务。
印刷报纸 · 1994
《镜报周刊》印刷周报
最初的印刷产品是一份乌克兰分析性周报，围绕政治分析、采访、评论和公共事务报道组织。它最初主要以俄语发行，后来支持完全翻译的乌克兰语版本。周报格式允许比日报更长的解读，其在政治和商业精英中的影响力超过了其发行量所暗示的规模。印刷出版以2019年12月27日的一期结束。
数字新闻出版物 · 2001
《镜报周刊》在线报纸
在线报纸是该品牌在印刷出版结束后的延续形式。它承载政治分析、新闻解读、采访、评论和其他公共事务材料。数字运营还提供多语言材料和档案的访问，将其影响力扩展到以前的印刷发行量之外。
英语数字新闻 · 2001
英语版本
英语在线版本为乌克兰以外的读者和关注乌克兰政治社会的国际受众发布该出版物的主要文章。它构成了该品牌更广泛的多语言出版模式的一部分，与乌克兰语和俄语版本并列。
品牌决策
来源2 个来源
引用本词条: 请引用规范词条页。 /brand-wiki/zerkalo-nedeli · 编辑方针 · 词条如何编纂