兹尔特纳出版社

兹尔特纳出版社（希伯来语：צלטנר）是一家以色列独立出版社，专注儿童与青少年文学。它由律师多丽特·兹尔特纳于2003年创立，最初她只是为四岁的女儿从世界各地寻找合适的书并“专门为她”翻译。多年后这一爱好成为她的主要事业，她亲自负责每本书的全部制作与发行流程，因此每本书的制作周期较长且全程紧密跟进。这种亲力亲为的方式也体现在出版社的自我定位上——“儿童书籍工坊”（בית מלאכה לספרי ילדים）。 出版社的书目以绘本和插图读物为主，主题围绕和解与友谊、平等与机会、体谅与宽恕等普世价值，尤其是对人的爱。兹尔特纳有意为儿童出版原创及翻译传记，讲述“其人生故事已成为世界与本国历史精神财富”的人物——其网站标签中可见路易·布莱叶、路易·巴斯德、海伦·凯勒、雅努什·科尔恰克、果尔达·梅厄、格蕾塔·通贝里和马拉拉·优素福扎伊等名字。基于这一理念，出版社也致力于出版阿拉伯语书籍，希望教育儿童与他人共同生活与对话。 兹尔特纳的制作注重环保：书籍使用再生纸或以环保工艺生产的纸张印刷，装书用的袋子由人工使用再利用材料粘贴。出版社还举办连接艺术与土地劳作的工坊，并在工作室中运营一个插画师孵化器，邀请插画师驻场创作并为工作室项目贡献插图。手工粘袋的工作由有特殊需要的人士完成，出版社称这既是对环境质量的贡献，也有助于他们融入社会。 兹尔特纳是一家小型私营公司。其网站兼具店铺与编辑平台功能，展示新书、作者与插画师标签、投稿指南和联系方式。出版书目包括《希布的尾巴》《米娅的莫》《当你找到那块对的石头》、莉迪亚·布兰科维茨的《大酒店——情感旅馆》以及《为什么不？》等。兹尔特纳的图书曾入选以色列教育部的“图书游行”（מצעד הספרים）书单，包括2018–2019年度。

兹尔特纳出版社由律师多丽特·兹尔特纳于2003年创立，源于一个个人项目：为四岁的女儿从世界各地寻找合适的书并“专门为她”翻译。多年后这一爱好成为她的主要事业。她亲自负责每本书的全部制作与发行流程，因此每本书的制作周期较长，这也体现在出版社的自我描述“儿童书籍工坊”（בית מלאכה לספרי ילדים）中。 出版社从一开始就专注儿童与青少年文学，书目以绘本和插图读物为主。其编辑方针强调普世价值——和解与友谊、平等与机会、体谅与宽恕，尤其是对人的爱——出版社认为这些是与他人对话和共同生活的正确基础。本着这一精神，兹尔特纳为儿童出版原创及翻译传记，讲述其人生故事被视为世界与本国历史精神财富的人物；其网站标签中可见路易·布莱叶、路易·巴斯德、海伦·凯勒、雅努什·科尔恰克、果尔达·梅厄、格蕾塔·通贝里和马拉拉·优素福扎伊等名字。出版社也致力于出版阿拉伯语书籍。 制作刻意注重环保：书籍使用再生纸或以环保工艺生产的纸张印刷，装书用的袋子由人工使用再利用材料粘贴。手工粘袋由有特殊需要的人士完成，出版社称这既是对环境的贡献，也有助于他们融入社会。出版社还举办连接艺术与土地劳作的工坊，并在工作室中运营一个插画师孵化器，邀请插画师驻场创作并为工作室项目贡献插图。 兹尔特纳至今仍是一家小型私营以色列出版社。其网站兼具店铺与编辑平台功能，展示新书、作者与插画师标签、投稿指南和联系方式。网站近期文章包括《希布的尾巴》（2026年5月12日）、《米娅的莫》（2025年11月13日）、《当你找到那块对的石头》（2025年6月29日）、莉迪亚·布兰科维茨的《大酒店——情感旅馆》（2024年4月8日）以及《为什么不？》（2024年11月28日）。兹尔特纳的图书曾入选以色列教育部的“图书游行”（מצעד הספרים）书单，包括2018–2019年度。

• 2026

  《希布的尾巴》在出版社网站发布（2026年5月12日）。

• 2025

  《当你找到那块对的石头》在出版社网站发布（2025年6月29日）。

• 2025

  《米娅的莫》在出版社网站发布（2025年11月13日）。

• 2024

  莉迪亚·布兰科维茨的《大酒店——情感旅馆》在出版社网站发布（2024年4月8日）。

• 2024

  《为什么不？》在出版社网站发布（2024年11月28日）。

• 2018

  兹尔特纳的图书入选以色列教育部2018–2019年度“图书游行”书单。

• 2003

  多丽特·兹尔特纳创立兹尔特纳出版社，专注儿童书籍出版。

独立、注重工艺的儿童出版社，强调普世价值、环保责任与社会包容。

• 《希布的尾巴》

• 《米娅的莫》

• 《当你找到那块对的石头》

• 《大酒店——情感旅馆》

• 《为什么不？》

1. 1צלטנר | Zeltner - ספרים לילדיםzeltner.co.il
2. 2אודות צלטנר - צלטנר | Zeltnerzeltner.co.il
3. 3Zeltnerwikidata.org
4. 4צלטנרhe.wikipedia.org