《法语语言与文学杂志》

《法语语言与文学杂志》（ZFSL）是罗曼语研究领域最古老的学术期刊之一，由G. 克尔廷和E. 科施维茨于1879年创办。最初刊名为《新法语语言与文学杂志》，副标题为“特别关注德国学校的法语教学”，反映了当时的教育关切。该刊涵盖法语语言与文学的整个历史广度，包括理论与比较方法、法语国家与地区研究以及法国的地区语言（尤其是奥克语）。其详尽的评论栏目自早期以来一直是其标志性特色。在创刊同年，第一本增刊出版，即今日《增刊系列》的前身，专门刊载专著和论文集。稿件以英语、德语和法语发表，由国际编委会遴选。该刊由弗朗茨·施泰纳出版社出版，隶属于德国药剂师出版社媒体集团。主编为柏林自由大学的Ulrike Schneider教授（文学方向）和哥廷根大学的Guido Mensching教授（语言学方向）。在其悠久历史中，ZFSL适应了罗曼学研究的变迁，从早期的教学重点转向更广泛的语言与文学视野，至今仍是法语与法语国家研究的重要论坛。

《法语语言与文学杂志》（ZFSL）于1879年以《新法语语言与文学杂志》为名创刊，副标题为“特别关注德国学校的法语教学”。创始人G. 克尔廷和E. 科施维茨为当时相对年轻的罗曼学学科创建了一个发表平台。其创刊仅比第一个罗曼学研究所——波恩大学皇家罗曼语研讨班——的建立晚一年，Wendelin Foerster在那里担任第一个罗曼学教席。Friedrich Diez以其《罗曼语语法》（1836–1844）和《词源词典》（1853）铺平了道路。随后几年，罗曼学在德国大学中的机构化使其能够与古典语文学抗衡。与此同时，法语在德国中学中日益重要，部长令要求学者更多关注现代法语及其教学方面。ZFSL回应了这一需求。早期，该刊通过“法语作品版本”和“法语教学理论”等栏目反映教学兴趣。1885年，教学副标题消失；1889年，“新法语”改为“法语”，期刊获得现名。这一变化伴随着编辑更替：当Behrens和Heinrich Koerting接任唯一编辑时，对学校教学的直接指涉消失，更名也为古法语研究打开了大门。从1891年到1929年12月，Behrens担任编辑近40年，期间大量评论教科书和教学材料。1930年E. Gamillscheg成为编辑，自第54卷（1930/1931）起E. Winkler加入负责文学部分，期刊分为语言学与文学两部分。由于二战，1944年起停刊12年。1956年，ZFSL在Ernst Gamillscheg（语言学）和Julius Wilhelm（文学）的编辑下复刊，并自此由弗朗茨·施泰纳出版社出版。1971年H. Stimm和A. Noyer-Weidner接任，要求更多理论与方法讨论、历史语言学和中世纪文学的空间，并扩大了评论栏目。Stimm去世后，下一代编辑接手：1987年至2010年12月，Peter Blumenthal（语言学）和Klaus W. Hempfer（文学）领导期刊，推动文学与语言学方法的合作，并引入“当前研究项目与机构报告”栏目。该刊继续由弗朗茨·施泰纳出版社出版，拥有国际编委会，稿件以英语、德语和法语发表。

• 1987

  Peter Blumenthal（语言学）和Klaus W. Hempfer（文学）成为编辑（至2010年12月），推动跨学科方法。

• 1971

  H. Stimm和A. Noyer-Weidner接任，扩大理论与方法讨论及评论栏目。

• 1956

  在Ernst Gamillscheg（语言学）和Julius Wilhelm（文学）编辑下复刊；由弗朗茨·施泰纳出版社出版。

• 1944

  因二战停刊12年。

• 1930

  E. Gamillscheg成为编辑；自第54卷起E. Winkler加入负责文学部分，期刊分为语言学与文学两部分。

• 1891

  Behrens开始近40年的编辑生涯（至1929年12月）。

• 1889

  “新法语”改为“法语”；期刊采用现名。

• 1885

  在Behrens和Heinrich Koerting编辑下，教学副标题消失。

• 1879

  由G. 克尔廷和E. 科施维茨创办，初名《新法语语言与文学杂志》；首本增刊出版。

一份传统且面向国际的法语与罗曼语语言文学学术期刊，拥有强大的评论栏目和广泛的历史与方法论视野。

• 《法语语言与文学杂志》

• 增刊系列

1. 1Zeitschrift für französische Sprache und Literatur | Franz Steiner Verlagsteiner-verlag.de
2. 2Verlagsgeschichte | Franz Steiner Verlagsteiner-verlag.de
3. 3Zeitschrift für französische Sprache und Literatur – Wikipediade.wikipedia.org
4. 4Zeitschrift für französische Sprache und Literatur – Wikidatawikidata.org
5. 5Verlag | Franz Steiner Verlagsteiner-verlag.de
6. 6Karriere | Franz Steiner Verlagsteiner-verlag.de