Zambak

Zambak 是一本在波斯尼亚战争期间及战后于芝加哥出版的波斯尼亚克族政治与文化杂志。它始于1994年，最初是由芝加哥波斯尼亚和黑塞哥维那信息中心制作的通讯，当时大量来自波斯尼亚和黑塞哥维那的难民在美国定居。第一年后，它成为独立的月刊，并持续出版至2008年，共发行105期。 该出版物既作为新闻来源，也作为社区机构。其报道涉及波斯尼亚和黑塞哥维那、更广阔的世界以及芝加哥波斯尼亚裔美国社区的政治、经济和文化发展。它还报道移民生活、教育、艺术以及当地社区组织的活动。其核心目的是为新来的移民提供信息，支持他们融入美国社会，同时保持与波斯尼亚和黑塞哥维那的联系。 Zambak 还致力于促进当地企业与波斯尼亚社区之间的关系。该杂志免费分发，出版资金由当地企业而非读者订阅支持。这种模式有助于扩大难民和其他侨民成员的获取渠道，但也使出版物依赖于困难的广告和赞助环境。 在编辑方面，Zambak 倡导统一和多种族的波斯尼亚和黑塞哥维那，并为多元政治讨论提供论坛。其撰稿人包括来自波斯尼亚和黑塞哥维那的作家和记者，其中包括 Mile Stojić 和 Gojko Berić。该杂志尤其以其对艺术、文化、设计和插图的关注而闻名。其封面经常使用挑衅性、讽刺性和政治参与的图像来回应当时最紧迫的主题。 Zambak 这个名字意为百合，指的是与 lilium bosniacum 和波斯尼亚中世纪徽章相关的鸢尾花。这一象征在20世纪90年代初与波斯尼亚和黑塞哥维那独立相关的政治和民族运动中被重新使用。这一命名选择将该杂志当代的侨民使命与波斯尼亚的历史和文化认同联系起来。 Ismet Berbić 担任该杂志的社长和所有者。历任编辑包括 Bakir Viteškić、Mensur Seferović、Esad Boškailo、Amir Berberkić 和 Mugdim Karabeg。Amir Berbić 于1998年至2004年担任艺术总监，随后由其兄弟 Isak Berbić 于2004年至2008年接任。Zambak 于2008年因财务困难而停刊。

Zambak 诞生于波斯尼亚战争期间芝加哥的波斯尼亚难民经历。1994年，芝加哥波斯尼亚和黑塞哥维那信息中心开始将其作为通讯发行，面向迅速增长的难民和移民社区。该出版物旨在提供有关波斯尼亚和黑塞哥维那事件的信息，并帮助新来者在美国生活的同时保持与祖国的社会、政治和文化联系。 一年后，Zambak 成为独立杂志。它采用月刊出版计划，并制定了广泛的编辑范围。其报道涵盖政治和经济事务、战争及其后果、移民生活、教育、文化以及芝加哥波斯尼亚组织的工作。它还涉及与读者相关的国际发展。该杂志并非仅仅作为政治机构，而是试图将公共事务与侨民的实际和文化关切联系起来。 Zambak 使命的一个决定性部分是支持统一和多种族的波斯尼亚和黑塞哥维那。该杂志将自己呈现为政治交流和讨论的平台，允许不同观点出现，同时保持对国家多元身份的承诺。它还促进波斯尼亚社区成员与当地小企业之间更紧密的关系。该杂志免费分发，当地企业的财政支持使其无需订阅费即可覆盖读者。 Zambak 形成了独特的视觉形象。它以其对艺术和文化的报道以及设计和插图而闻名。封面经常使用讽刺、挑衅和政治参与的图像来诠释当前问题。Amir Berbić 于1998年至2004年负责艺术指导，他的兄弟 Isak Berbić 从2004年一直担任该职位直到杂志最后一年。该出版物的撰稿人包括来自波斯尼亚和黑塞哥维那的作家和记者，包括 Mile Stojić 和 Gojko Berić。 标题指的是百合，即 zambak，特指与 lilium bosniacum 和波斯尼亚中世纪徽章相关的鸢尾花。这一象征在20世纪90年代初的波斯尼亚独立运动中重新获得重要性，使得这个名字成为服务于海外波斯尼亚社区的出版物对历史和国家认同的简洁表达。 Ismet Berbić 是该杂志的社长和所有者。在其发行期间，编辑包括 Bakir Viteškić、Mensur Seferović、Esad Boškailo、Amir Berberkić 和 Mugdim Karabeg。Zambak 在1994年至2008年间共出版105期。它于2008年因财务困难而停止出版。其历程代表了侨民媒体的一个重要例子，旨在为难民提供信息、维持社区网络并保持跨界的文化和政治参与。

• 2008

  发行105期后停刊

  [1]Zambaken.wikipedia.org

  Zambak 因财务困难在发行105期后停止出版。

• 2004

  Isak Berbić 接任艺术总监

  [1]Zambaken.wikipedia.org

  Isak Berbić 接替 Amir Berbić 担任艺术总监，并一直担任该职位直到杂志最后一年。

• 1998

  Amir Berbić 开始担任艺术总监

  [1]Zambaken.wikipedia.org

  Amir Berbić 成为该杂志的艺术总监，开启了一个以强烈设计、插图和政治参与封面著称的时期。

• 1998

  出版《Crna Duša》

  [1]Zambaken.wikipedia.org

  Zambak 出版了 Ahmet M. Rahmanović 的《Crna Duša》。

• 1995

  成为独立月刊

  [1]Zambaken.wikipedia.org

  第一年后，Zambak 脱离了最初的信息中心通讯格式，继续作为独立月刊出版。

• 1994

  作为通讯发行

  [1]Zambaken.wikipedia.org

  芝加哥波斯尼亚和黑塞哥维那信息中心开始将 Zambak 作为面向波斯尼亚难民和移民的通讯出版。

一份免费的、由社区支持的波斯尼亚克杂志，结合政治报道、侨民新闻、文化新闻和视觉评论，同时倡导波斯尼亚社区之间的联系以及一个统一、多种族的波斯尼亚和黑塞哥维那。

• 政治与文化杂志 · 1994

  Zambak 杂志

  一份免费的月刊，服务于芝加哥的波斯尼亚克和波斯尼亚侨民读者。它涵盖波斯尼亚和黑塞哥维那、美国和国际上的政治、经济、战争、移民生活、教育、艺术、文化和社区事务。其编辑身份结合了政治评论、文化新闻和视觉上独特的設計。

• 书籍出版 · 1998

  Crna Duša

  由 Zambak 于1998年出版的 Ahmet M. Rahmanović 的书籍。它被记录为该出版物在常规杂志之外更广泛的出版活动的一部分。

• 2008

  停止出版其他

  背景

  Zambak 依赖当地企业支持，同时免费分发杂志。

  采取的行动

  该杂志在发行105期后停止出版。

  后续影响

  由于财务困难使继续出版不切实际，该出版物停刊。

  来源

• 1995

  从通讯转为独立月刊战略

  背景

  最初的通讯是在波斯尼亚难民抵达芝加哥期间创建的，最初通过波斯尼亚和黑塞哥维那信息中心运作。

  采取的行动

  Zambak 在第一年后成为独立出版物，并确立了月刊形式。

  后续影响

  独立形式持续了十多年，最终在2008年停刊前共发行105期。

  来源

1. 1Zambaken.wikipedia.org
2. 2Zambak magazine recordchipublib.org
3. 3Bosnian American Library of Chicagobosnianlibrarychicago.com