的里雅斯特印刷出版社

的里雅斯特印刷出版社（ZTT）是一家位于意大利的里雅斯特的斯洛文尼亚语出版社。它成立于1945年，自此致力于出版意大利斯洛文尼亚民族社区作者的作品，涵盖文学、散文、历史学等领域。该出版社以其儿童书籍、文学小说和文化期刊而闻名，并拥有活跃的目录，通过书店和在线渠道发行。ZTT还参与跨境文化项目，例如在2025年欧洲文化之都GO!2025的背景下，以意大利语、斯洛文尼亚语和英语出版的 bilingual 指南《戈里齐亚——新戈里齐亚：双城合一》。该出版社于2025年庆祝其成立80周年，标志着连续出版活动八十年。其出版物包括儿童杂志《Galeb》，该杂志因促进阅读而获得斯洛文尼亚IBBY分会的认可。ZTT的编辑计划经常突出与意大利斯洛文尼亚少数民族相关的地区作者和主题，并与GO!2025公共研究所和斯洛文尼亚图书机构等机构合作。出版社的网站作为新闻、图书销售和数字版的平台，反映了其持续致力于提供可访问的斯洛文尼亚文学。

的里雅斯特印刷出版社（ZTT）于1945年在意大利的里雅斯特成立，当时正值二战后，该市及周边地区正经历重大的政治和领土变化。该出版社的成立是为了满足意大利斯洛文尼亚民族社区的文化和语言需求，提供斯洛文尼亚语的文学、教育材料和期刊。自成立以来，ZTT专注于出版来自的里雅斯特地区及更广泛的威尼斯朱利亚地区的斯洛文尼亚作者的作品，以及翻译和历史意义作品。几十年来，ZTT建立了包括小说、诗歌、散文、历史学和儿童文学在内的目录。它成为保护意大利斯洛文尼亚身份的关键机构，经常与文化组织、学校和图书馆合作。在21世纪，ZTT通过提供电子书和保持在线存在，继续适应不断变化的出版格局。该出版社获得了各种奖项和认可，包括儿童书籍的金梨质量标志以及国际儿童读物联盟斯洛文尼亚分会对其杂志《Galeb》的认可。2025年，ZTT庆祝了其成立80周年，标志着连续八十年文化和出版活动。同年，它出版了指南《戈里齐亚——新戈里齐亚：双城合一》的英文版，该项目与欧洲文化之都GO!2025相关，进一步展示了其在跨境文化对话中的作用。

• 2025

  出版社庆祝成立80周年。

• 2025

  《戈里齐亚——新戈里齐亚：双城合一》英文版出版。

• 2025

  两本儿童书籍获得金梨质量标志。

• 2025

  《Galeb》杂志获得斯洛文尼亚IBBY认可。

• 1945

  的里雅斯特印刷出版社在意大利的里雅斯特成立。

一家服务于意大利斯洛文尼亚少数民族的文化出版社，专注于保护和推广的里雅斯特地区斯洛文尼亚语言与身份认同的文学及教育作品。

• 《Galeb》

  一份促进阅读的儿童期刊，获得斯洛文尼亚IBBY认可。

• 《狗叔叔》

  一本获得金梨质量标志的儿童书籍。

• 《说谎者》

  一本获得金梨质量标志的儿童书籍。

• 《雷西亚童话》

  一本来自雷西亚谷的童话集，入选IBBY联合国教科文组织荣誉名单。

• 《戈里齐亚——新戈里齐亚：双城合一》

  一本关于双城的指南，以意大利语、斯洛文尼亚语和英语出版，作为GO!2025的一部分。

1. 1ZTT EST | Založništvo tržaškega tiska (ZTT)ztt-est.it
2. 2Založništvo tržaškega tiska - Wikidatawikidata.org
3. 3Založništvo tržaškega tiska - Wikipediasl.wikipedia.org