Ylab

Ylab（와이랩）是一家韩国内容制作公司，成立于2010年，总部位于首尔麻浦区。该公司自称是一家综合故事内容制作公司，致力于将故事转化为观众想看的作品，专注于网络漫画和影像内容。Ylab被公认为业界首家整合网络漫画制作价值链的工作室型制作公司，并通过跨媒体叙事拓展故事的无限延伸。 公司的起源可追溯至2006年，漫画艺术家尹仁完（创作了《新暗行御史》等作品）创立了Youn In-wan Production。该公司于2009年更名为Youn Story Lab，并于2010年注册成立为Ylab株式会社。Ylab持有旗下创作者作品的知识产权，并直接参与基于其原创漫画的二次改编制作——包括电视剧、电影和游戏。公司还制作企业宣传漫画，并参与角色动画项目和联名商品策划。 Ylab采用独特的制作模式：并非以传统经纪公司的方式管理创作者，而是与艺术家就特定作品进行合作，提供策划和制作意见，同时允许创作者同时进行独立项目。通过这种合作开发的作品上会标注公司名称或标志，强化其企业身份。Ylab在首尔、东京和胡志明市设有主要基地，并运营专业的日语翻译系统，自2012年起应用于Naver Webtoon的日语移动应用程序。 Ylab以Superstring项目闻名，这是一个2015年宣布的多元宇宙计划，将来自不同Ylab作品——在Naver、Daum、Comico、小学馆、集英社等多个平台和国家发布——的主角汇聚到一个共享宇宙中。公司参与了电影改编（《时尚王》）、网络剧（《王子的王子》）、电视节目（《朝鲜王朝实录》）、手机游戏（《巧克力咖啡馆》）等项目。公司还运营子公司Ylab Academy用于创作者培训，并参与了韩国文化产业振兴院2015年的创意人才培养项目。

Ylab的历史始于2006年，漫画艺术家尹仁完（创作了《新暗行御史》等作品）创立了Youn In-wan Production。2009年，公司更名为Youn Story Lab，并于2010年注册成立为Ylab株式会社。公司在成立四年内实现了40亿韩元的年收入。 早期，Ylab与小学馆的《周刊少年Sunday》和《月刊Sunday GX》等日本漫画平台合作，制作或翻译旗下艺术家的作品。2011年11月，郑贤珠的网漫《Buto》在Naver Webtoon开始连载，标志着Ylab全面进入韩国网漫业务。2012年，Ylab开始为Naver Webtoon的移动应用程序提供日语翻译服务，并开始在Daum的漫画世界发布作品。2012年10月，与SM娱乐合作，网漫《ENT.》的英文和中文应用书在苹果App Store上发布。 2013年，创作了《仙境传说》和《不知为何晚上会有好事发生》的李明镇成为CEO。Ylab参与了Kian84的《时尚王》的联名商品策划，并推出了KakaoTalk表情符号。2013年6月，《时尚王》的电影改编被宣布——这是Ylab作品的首部电影改编。该片于2014年11月上映，由Ylab和Nomad Film联合制作，Next Entertainment World发行，吴基焕执导。该片在首周韩国票房排名第一，并预售至五个海外国家。 2015年，Ylab扩展到网络剧和电视领域。《王子的王子》被改编为网络剧，于2015年6月8日首播。《朝鲜王朝实录》被改编为MBC every1节目《网漫英雄 – 卡通剧秀》，于2015年7月播出。2015年10月，小学馆前主编江上英树加入Ylab担任全球首席制作人。2015年12月，在公司五周年派对上，Superstring项目被宣布——一个将来自不同平台和国家的Ylab作品主角汇聚在一起的多元宇宙。第一部Superstring作品《恐怖人》于2016年1月在Naver Webtoon开始连载，随后《复活男》于2016年5月推出。2016年3月，手机游戏《巧克力咖啡馆》上线。 Ylab还参与了创作者培训，作为 mentoring 机构参与了韩国文化产业振兴院2015年的创意人才陪伴项目。公司运营子公司Ylab Academy，由申义哲领导，多位人气艺术家担任讲师。Ylab继续在首尔、东京和胡志明市设有基地，在全球运营。

• 2016

  Superstring作品《恐怖人》和《复活男》开始连载；《巧克力咖啡馆》手机游戏上线。

• 2015

  《王子的王子》网络剧首播；《朝鲜王朝实录》电视改编播出；江上英树加入；Superstring项目宣布。

• 2014

  《时尚王》电影于11月上映。

• 2013

  李明镇成为CEO；《时尚王》电影改编宣布。

• 2012

  开始为Naver Webtoon提供日语翻译服务；发布《ENT.》英文和中文应用书。

• 2011

  网漫《Buto》在Naver Webtoon开始连载，进入韩国网漫业务。

• 2010

  注册成立为Ylab株式会社。

• 2009

  公司更名为Youn Story Lab。

• 2006

  尹仁完创立Youn In-wan Production。

专注于网络漫画和影像内容的整合型工作室制作公司，开创跨媒体叙事和Superstring多元宇宙。

• 时尚王

• 朝鲜王朝实录

• 王子的王子

• 恐怖人

• 复活男

• 巧克力咖啡馆

• ENT.

1. 1YLAB Official Websiteylabcomics.com
2. 2YLAB About Companyylabcomics.com
3. 3YLAB CI Introductionylabcomics.com
4. 4Wikidata: Ylabwikidata.org
5. 5Wikipedia (Korean): 와이랩ko.wikipedia.org