拉莫利纳UEC山庄旅舍

拉莫利纳UEC山庄旅舍（Xalet-Refugi UEC La Molina），通常被称为“El Xalet”，是一座由加泰罗尼亚远足联盟（UEC）拥有的山地旅舍与避难所。它位于西班牙加泰罗尼亚下塞尔达尼亚地区阿尔普市拉莫利纳的锡特哈尔街区，海拔1,492米。该物业距离拉莫利纳滑雪场约2公里，距离拉马塞拉滑雪场约7公里，地处比利牛斯山重要冬季运动区域的核心地带。它于1952年3月12日落成，旨在为前往拉莫利纳进行雪上运动的登山者和滑雪者提供服务。 该设施由两栋不同的建筑组成。Xalet是一栋四层旅舍式建筑，共有62个床位，包括十间带或不带独立卫浴的房间、餐厅、带电视的客厅、儿童角、多功能教室/活动室、阅读室、抱石室和酒吧服务。Refugi是一栋两层的附属山地避难所建筑，其中一层为地下层，共有40个床位、三间公共房间、卫生间和淋浴间，以及一间带设备齐全厨房、壁炉和木炉的起居兼餐厅。两栋建筑全年都有工作人员值守。自2004年2月起，劳拉和马尔萨尔一直担任避难所和旅舍的守护人。 前往山庄旅舍的交通方式多样。自驾可经托塞斯山口的N-260柏油公路，或经卡迪隧道的C-16公路抵达。乘火车可搭乘加泰罗尼亚近郊铁路网R3线（略夫雷加特河畔奥斯皮塔莱特—普奇塞达），在拉莫利纳站下车，步行约10分钟即可到达Xalet。乘巴士可搭乘TEISA公司运营的赫罗纳—利维亚城际线路，在拉莫利纳停靠。步行路线则取决于出发点。 山庄旅舍是当地山地避难所网络的一部分，附近还有CEC避难所和佩雷·卡尔内山庄旅舍。它的历史与滑雪运动的实践以及UEC滑雪分会的历程紧密相连，该分会自1931年起就推动在拉莫利纳建立避难所。目前的设施沿袭了锯木厂避难所（1931年）、内战后的临时避难所（1942—1943年）以及“La Cabana”（1952年）的制度脉络，后者于1967年成为UEC的财产，并在1980年9月21日经过几乎全面重建后重新开放。如今，它作为UEC旗下的会员制山地酒店品牌运营，服务于冬季运动市场和全年山地旅游。

拉莫利纳UEC山庄旅舍的历史与滑雪运动的实践以及加泰罗尼亚远足联盟（UEC）滑雪分会的历程紧密相连，该分会自1931年起就推动在拉莫利纳建立避难所。这些滑雪者和远足者修复了一座旧锯木厂，并于1931年12月26日建成了锯木厂避难所（Refugi de la Serradora）。该避难所设有厨房、餐厅、门厅、滑雪板存放处和三间可容纳30人的宿舍，成为滑雪和山地文化爱好者的聚会场所。1935年底，它经过翻新和扩建，容量增至40人。然而一年后，一场大火将其彻底摧毁，化为废墟。这座旧锯木厂曾是加泰罗尼亚远足联盟的避难所，后来变成西特哈尔酒店（1940年），由罗萨尔家族拥有、普拉内斯家族经营；随后成为圣母雪地学校（1959年），由帕雷·马尼亚内特的神父们管理；最终于1982年成为圣母雪地旅舍，归加泰罗尼亚自治区政府所有。 直到1942—1943年冬季，西班牙内战结束后，一座拥有36张双层床的新临时避难所才重新开放。1950年，UEC成员成立了山地旅舍公司（ALMONSA），使得安东尼·罗萨尔先生租下的老屋（Casa Vella）得以改造成旅舍，并于1952年3月16日以“La Cabana”之名落成。后来，1954年，“La Cabana”扩建了一座附属建筑，改作山地避难所。最终在1967年，“La Cabana”成为加泰罗尼亚远足联盟的财产。同年，Xalet经过翻新和扩建，床位增至90个，拆除了阁楼的复折屋顶并新建了一层。1980年9月21日，拉莫利纳避难所在几乎全面重建后重新开放。 自2004年2月起，劳拉和马尔萨尔一直担任避难所和旅舍的守护人。如今，该设施包括Xalet——一栋四层旅舍建筑，有62个床位，以及Refugi——一栋两层附属山地避难所，有40个床位。两栋建筑全年都有工作人员值守，为前往拉莫利纳和拉马塞拉滑雪区的滑雪者、登山者和团体提供服务。

• 2004

  2月，劳拉和马尔萨尔成为避难所和旅舍的守护人。

• 1982

  旧锯木厂所在地成为圣母雪地旅舍，归加泰罗尼亚自治区政府所有。

• 1980

  9月21日，拉莫利纳避难所在几乎全面重建后重新开放。

• 1967

  “La Cabana”成为加泰罗尼亚远足联盟的财产；Xalet翻新扩建至90个床位。

• 1959

  旧锯木厂所在地成为圣母雪地学校。

• 1954

  “La Cabana”扩建一座附属建筑，改作山地避难所。

• 1952

  3月16日，租用的老屋建筑内“La Cabana”旅舍落成。

• 1950

  UEC成员成立山地旅舍公司（ALMONSA）。

• 1942

  1942—1943年冬季，一座拥有36张双层床的新临时避难所落成。

• 1940

  旧锯木厂成为西特哈尔酒店，由罗萨尔家族拥有。

• 1936

  大火彻底摧毁锯木厂避难所。

• 1935

  锯木厂避难所翻新扩建至40个床位。

• 1931

  12月26日，UEC滑雪者修复旧锯木厂后，锯木厂避难所落成。

UEC旗下的拉莫利纳山地旅舍与避难所，将旅舍式舒适与传统山地避难所设施相结合，服务于滑雪者、徒步者和团体。

• Xalet旅舍住宿

  四层旅舍建筑，62个床位，十间带或不带独立卫浴的房间，餐厅、带电视的客厅、儿童角、多功能室、阅读室、抱石室和酒吧服务。

• Refugi山地避难所住宿

  两层附属山地避难所，40个床位，三间公共房间，卫生间和淋浴间，带设备齐全厨房、壁炉和木炉的起居兼餐厅。

1. 1Xalet-Refugi UEC La Molinawikidata.org
2. 2Xalet-Refugi UEC La Molinaca.wikipedia.org
3. 3Xalet-Refugi UEC La Molina official websitexaletuec.com