文学出版社

Wydawnictwo Literackie，通常缩写为WL，其名称大致翻译为“文学出版社”，是一家总部位于克拉科夫的波兰出版社。它成立于1953年，围绕文学出版建立了自己的身份，将现代散文和诗歌与波兰及外国知名作家的版本相结合。该出版社还出版了新兴作家、学术著作、文学批评、回忆录、历史研究、参考书以及部分人文学科教育材料。 该出版社尤其与波兰文学文化相关。其目录包括二十世纪主要波兰作家和诗人的作品，以及波兰语经典版本。与其出版计划相关的作者包括诺贝尔奖得主维斯拉瓦·辛波斯卡、切斯瓦夫·米沃什和奥尔加·托卡尔丘克，以及国际知名作家奥尔罕·帕慕克和纳丁·戈迪默。更广泛的波兰目录包括维托尔德·贡布罗维奇、斯坦尼斯瓦夫·莱姆、兹比格涅夫·赫伯特、雷沙德·卡普钦斯基、塔德乌什·鲁热维奇、耶日·皮尔赫、亚当·扎加耶夫斯基、雅努什·安德曼、雅采克·杜卡伊、玛丽亚·亚尼翁和什切潘·特瓦尔多赫等人物。与这些作家的联系帮助WL定位为波兰受尊敬的文学出版商之一。 除了原创波兰写作，Wydawnictwo Literackie还发行国际文学的波兰语翻译。其外语计划涵盖了英语、德语、西班牙语和俄语作家，包括弗吉尼亚·伍尔夫、T.S.艾略特、西尔维娅·普拉斯、约翰·厄普代克、豪尔赫·路易斯·博尔赫斯、卡洛斯·富恩特斯、托马斯·伯恩哈德、瓦尔特·本雅明、约翰·班维尔、苏珊娜·克拉克和大卫·米切尔。因此，该公司的出版活动既涵盖经典文学，也涵盖当代商业和类型小说。 该出版社的目录通过众多专业系列组织。这些系列包括波兰和外国经典文库、浪漫主义和青年波兰诗歌、文学研究、波兰历史、回忆录、克拉科夫犹太记忆、伊比利亚和拉丁美洲文学、德语作家、双语版本、散文、专著、奇幻和恐怖、波兰奇幻以及文学相关参考书。近年来，该出版社尤其以二十世纪波兰经典和现代科幻小说的版本而闻名，同时也扩展到人文学科教科书、词典和字典。 公司总部位于克拉科夫Długa街的Dom Pod Globusem大楼，这是与该出版社相关的地标。大楼屋顶上有一个带有公司标志的地球仪。公开参考资料显示，该公司在2019年有44名员工；所提供的来源中没有确定当前的员工人数或所有权信息。Wydawnictwo Literackie仍然是一个活跃的波兰语出版品牌，专注于文学书籍及相关学术和参考出版。

Wydawnictwo Literackie于1953年在克拉科夫成立，是一家面向文学的出版社。从一开始，该公司就专注于现代散文和诗歌，既出版波兰作家，也出版外国作家的翻译作品。它在波兰文学生活中的长期角色涉及将当代写作付诸印刷，同时保存和再版波兰和国际经典中的重要作品。 随着时间的推移，该出版社的目录远远超出了个别小说和诗集。其系列涵盖文学学术、批评、历史、回忆录、传记、通信、艺术史、文化研究和参考出版。系列结构使公司能够满足不同的读者群体，包括经典读者、文学学生、研究人员以及对克拉科夫、塔特拉地区、波兰历史和思想史感兴趣的受众。它还发行双语版本，并翻译了来自几个主要欧洲和国际文学传统的作品。 Wydawnictwo Literackie与二十世纪和二十一世纪的重要波兰作家密切相关。其出版关系和目录包括诺贝尔奖得主以及有影响力的小说家、诗人、散文家、历史学家、评论家和科幻作家。维斯拉瓦·辛波斯卡、切斯瓦夫·米沃什、奥尔加·托卡尔丘克、维托尔德·贡布罗维奇、斯坦尼斯瓦夫·莱姆、兹比格涅夫·赫伯特、雷沙德·卡普钦斯基和亚当·扎加耶夫斯基等作家的存在反映了该出版社对文学声望和波兰文化意义的重视。根据参考资料，该目录还包括一些波兰作家的首版或早期官方印刷版本。 国际计划将来自英语、德语、西班牙语和俄语传统的作家的波兰语版本引入波兰市场。该名单包括弗吉尼亚·伍尔夫、T.S.艾略特、西尔维娅·普拉斯、豪尔赫·路易斯·博尔赫斯和瓦尔特·本雅明等经典作家，以及当代小说家和流行文学作家。这种国内文学遗产和翻译文学相结合的方式一直是该品牌身份的核心。 在后来的几十年里，该出版社尤其以波兰二十世纪经典和当代科幻小说的版本而闻名。其思辨小说活动包括专门的奇幻、恐怖和波兰奇幻系列，以及更广泛的文学目录。该公司还扩展到人文学科教科书、词典和字典，加强了其作为文学和参考出版商的角色，而不仅仅是局限于商业小说的出版社。 该出版社总部位于克拉科夫Długa街1号的Dom Pod Globusem大楼。屋顶上有一个带有公司标志的地球仪，已成为该组织的视觉标志。2019年的参考资料报告称Wydawnictwo Literackie有44名员工，但所提供的材料并未确定其当前的人员配置、所有权结构或财务表现。该公司被描述为活跃，并继续作为波兰语出版社运营。

• 2019

  报告的员工和销售规模

  [1]Wydawnictwo Literackieen.wikipedia.org

  参考资料报告称，该公司在2019年有44名员工。此处未包含精确的财务数字，因为所提供的材料没有提供具有足够背景的独立可验证财务来源。

• 1953

  Wydawnictwo Literackie成立

  [1]Wydawnictwo Literackieen.wikipedia.org

  一家新的克拉科夫出版社成立，专注于波兰和外国作家的现代散文和诗歌。

• 扩展到专业文学系列

  [1]Wydawnictwo Literackieen.wikipedia.org

  该出版社开发了专门针对经典、诗歌、文学研究、历史、回忆录、翻译、双语版本和文化学术的系列。

• 思辨小说出版的发展

  [1]Wydawnictwo Literackieen.wikipedia.org

  WL日益与波兰科幻小说联系在一起，并通过专门的系列在奇幻和恐怖领域建立出版活动。

一家受人尊敬的波兰文学出版商，结合了经典与当代文学、主要波兰作家、翻译的国际作品、学术人文学科标题和精选思辨小说。

• 文学出版

  波兰文学小说和经典

  目录的核心部分包括现代和经典的波兰散文，包括主要二十世纪和当代作家的作品。该出版社尤其以波兰语经典版本以及维护具有文化意义的小说、散文和其他文学文本的可用性而闻名。

• 文学出版

  诗歌

  Wydawnictwo Literackie通过涵盖既有作家和新文学声音的计划出版波兰诗歌和诗歌相关版本。其系列包括专门针对青年波兰诗歌、浪漫主义文学和现代文学经典的收藏。

• 翻译出版

  翻译的国际文学

  该出版社出版来自英语、德语、西班牙语和俄语传统的文学作品的波兰语翻译。该计划结合了经典作家和当代国际小说，包括弗吉尼亚·伍尔夫、T.S.艾略特、豪尔赫·路易斯·博尔赫斯、托马斯·伯恩哈德、约翰·班维尔和大卫·米切尔等作家。

• 类型小说

  科幻、奇幻和恐怖

  思辨小说是该出版社现代形象的重要部分。专门的系列涵盖波兰奇幻、奇幻和恐怖以及相关类型文学，补充了该出版社长期的文学计划及其与斯坦尼斯瓦夫·莱姆和其他波兰思辨小说作家的联系。

• 学术和参考出版

  人文学科和文学学术

  WL出版文学研究、专著、批评、文化史、艺术史、通信、回忆录和相关人文学科材料。其目录还包括面向学生、研究人员和寻求结构化参考作品的普通读者的教科书、词典和字典。

1. 1Wydawnictwo Literackieen.wikipedia.org
2. 2Wydawnictwo Literackie at Culture.plculture.pl
3. 3Wydawnictwo Literackie official websitewydawnictwoliterackie.pl