妇女和平网络

Frauennetzwerk für Frieden e.V.（FNF，英文常称 Women's Network for Peace，中文可译为“妇女和平网络”）是总部位于德国波恩的非营利注册协会。它于1996年2月3日成立，缘起于北京和怀柔举行的第四次联合国世界妇女大会期间的讨论——在“和平帐篷”中聚会的女性发现，众多分散的妇女和平倡议需要被整合和加强。协会的格言是“Kriege werden von Menschen gemacht. Frieden auch.”（“战争由人制造，和平亦然。”）。 该网络的宗旨是联结妇女与和平政策网络并促进其合作。其核心目标是建设可持续的和平文化，并推动女性在政治与社会所有和平活动中的平等参与，在强调女性视角的同时兼顾性别视角。其主要关切之一是在德国和全球落实联合国安理会关于“妇女、和平与安全”的第1325号决议。FNF还通过在波恩及周边学校组织同伴调解聚会（Streitschlichtungstreffs）来推动和平文化。 FNF拥有14个成员组织和团体，其网络工作既围绕具体主题展开，也通过持续的信息与联络服务进行。协会举办妇女与和平政策主题活动，包括邀请国内外从事和平工作的女性演讲，并自2011年起持续参与波恩和平日（Bonner Friedenstage）的协调圈。它活跃于“社会防卫联盟”（Bund für Soziale Verteidigung）的性别与和平工作组以及民间社会“1325联盟”中。 另一个重点是纪念首位获得诺贝尔和平奖的女性贝尔塔·冯·苏特纳，例如在波恩的贝尔塔·冯·苏特纳广场发起设立纪念石碑；2019年FNF将一辆有轨电车改造成“贝尔塔电车”（Bertha-Bahn）。2023年，它与“和平合作社网络”（Netzwerk Friedenskooperative）共同发起“波恩和平之路”（Friedensweg Bonn），并于2023年9月3日波恩和平日期间揭幕。协会还展示和出借奥地利展览“贝尔塔·冯·苏特纳——为和平的一生”，并在国内和国际场合举办讲座。 理事会由一名主席、两名副主席和一名司库（执行理事会）以及最多四名理事组成。Heide Schütz 是名誉主席。FNF获得过多项奖项，包括2015年Else Mayer基金会奖、2017年弗莱堡INTA基金会的Helga-und-Werner-Sprenger和平奖，以及2023年德国联邦经济合作与发展部（BMZ）授予Heide Schütz的发展合作杰出个人参与奖；2016年Heide Schütz因其长期和平工作获联邦十字勋章（Bundesverdienstkreuz am Bande）。

建立妇女和平网络的构想诞生于北京和怀柔举行的第四次联合国世界妇女大会期间，当时讨论了“妇女与武装冲突”和“妇女作为和平行动者”等议题。在怀柔的和平帐篷中，女性们相聚并发现，虽然存在许多倡议，但较为分散，因此有必要将其整合并加强。于是，Frauennetzwerk für Frieden e.V. 于1996年2月3日在波恩成立。 在成立的第一年，协会就成功加强了德捷关系：两国女性开展了一个名为“Fenster zu Geschichte”（历史之窗）的和解项目，并创立了德捷妇女论坛。与乌克兰也发展出第二个关联协会，负责照顾乌克兰东部的孤儿院。在地方和区域层面，FNF参与了波恩和平日的协调圈、学校和平长跑，并通过波恩地区跨区域的同伴调解聚会为学校建立网络。一个长期项目是保存首位诺贝尔和平奖女性得主贝尔塔·冯·苏特纳的记忆，她的和平政策分析在百年之后依然有效。 该网络的国际取向还体现在参与国际项目“1000 Peace Women Across the Globe / 1000 Friedensfrauen Weltweit”，该项目旨在提名1000名女性角逐诺贝尔和平奖。随附展览曾多次展出，也可在线观看。 2019年，FNF庆祝波恩贝尔塔·冯·苏特纳广场70周年，并将一辆有轨电车改造成“贝尔塔电车”。2023年，它与“和平合作社网络”共同发起“波恩和平之路”，并于2023年9月3日波恩和平日期间揭幕。协会获得过多项奖项，包括2015年Else Mayer基金会奖、2017年弗莱堡INTA基金会的Helga-und-Werner-Sprenger和平奖，以及2023年授予Heide Schütz的BMZ参与奖；2016年Heide Schütz因其长期和平工作获联邦十字勋章。2026年，该网络将以“在她们的肩上——女性主义和平工作的基石”为主题庆祝成立30周年。

• 2026

  30周年庆典“在她们的肩上——女性主义和平工作的基石”。

• 2023

  与和平合作社网络共同发起“波恩和平之路”，于9月3日波恩和平日期间揭幕。

• 2023

  Heide Schütz获BMZ发展合作杰出个人参与奖。

• 2019

  庆祝波恩贝尔塔·冯·苏特纳广场70周年，并将一辆有轨电车改造成“贝尔塔电车”。

• 2017

  获弗莱堡INTA基金会的Helga-und-Werner-Sprenger和平奖。

• 2016

  Heide Schütz因长期和平工作获联邦十字勋章。

• 2015

  获Else Mayer基金会奖。

• 2011

  FNF开始每年参与波恩和平日的协调圈。

• 1996

  Frauennetzwerk für Frieden e.V. 于2月3日在波恩成立。

• 1996

  德捷和解项目“Fenster zu Geschichte”及德捷妇女论坛成立。

非营利妇女和平网络与民间社会组织，专注于网络联结、和平教育、贝尔塔·冯·苏特纳纪念以及联合国第1325号决议的落实。

1. 1Frauennetzwerk für Frieden – Impressumfrauennetzwerk-fuer-frieden.de
2. 2Frauennetzwerk für Friedende.wikipedia.org
3. 3Women's Network for Peacewikidata.org