佛罗伦萨女性书店

佛罗伦萨女性书店（Libreria delle Donne di Firenze）是一家女性主义书店兼文化中心，1979年至2018年在意大利佛罗伦萨运营。书店由一群女性创立，采用合作社形式（女性合作社），位于佛罗伦萨历史中心的菲耶索拉纳街2B号。合作社最初约有四十名成员，年龄、文化背景和政治实践各不相同，她们承诺每周至少义务值班一次以维持书店营业。书店专门传播古今各国女性作者的叙事和评论作品，尤其关注女性主义理论与实践。它是意大利和国际女性主义文化的中心，协助创立了全国性的莉莉丝网络（Rete Lilith），并推动了佛罗伦萨反暴力中心Artemisia的启动。四十年来，它与女性主义运动中的女性、艺术家、地方和国家协会及团体、女性书店、杂志和出版社，以及托斯卡纳大区、机会均等委员会、工会（FLM）、佛罗伦萨和锡耶纳大学、圣萨尔维精神病院等公共机构建立了联系。它还与国际组织保持联系，包括国际妇女运动信息与档案中心（IIAV）和巴塞罗那大学的Duoda。书店举办新书发布会、写作工作坊、展览和会议，提供周六免费法律服务、遭受家庭内性虐待女性的自助小组、佛罗伦萨女同性恋热线（Linea Lesbica Fiorentina）和l'Amandorla。它是其他女性团体的孵化器。自1984年起，它开设了FILI文献中心，提供公共咨询和借阅服务，并在欧洲（NOW）、区域和地方层面管理培训和文献项目。它还开展自己的出版活动，发行文学文本、目录、书目和阅读推荐。历史店铺于2018年6月关闭；其文化活动由Fiesolana 2B协会继续，该协会还经营一家向公众开放的女性主义图书馆。书店的档案基金保存在Fiesolana 2B协会、佛罗伦萨市历史档案馆（可在线查阅）、商会和Oblate市立图书馆。2020年，作为Archivissima活动的一部分，播放了一段利用LDF档案基金图像记录书店历史的视频；2021年，佛罗伦萨市历史档案馆出版了档案基金“Manifesti e carte 1979-2019”中的海报选集。

佛罗伦萨女性书店于1979年由一群女性创立，灵感来自当时在意大利涌现的女性书店。书店在佛罗伦萨历史中心的菲耶索拉纳街2B号开业。为了商业管理，选择了合作社形式：女性合作社最初约有四十名成员，年龄、文化背景和政治实践各不相同。该团体坚持优先承诺每周至少义务值班一次以维持书店营业。在四十年的存在中，它在城市内外与女性主义运动中的女性及其他女性、艺术家、地方和国家协会及团体、女性书店、杂志和出版社，以及托斯卡纳大区和机会均等委员会等公共机构、佛罗伦萨、里窝那和普拉托等市镇的机构、FLM等工会、佛罗伦萨和锡耶纳大学、圣萨尔维精神病院建立了关系。它还与国际组织保持联系，如国际妇女运动信息与档案中心（IIAV）和巴塞罗那大学的Duoda。书店专门传播古今各国女性作者的叙事和评论作品，尤其关注女性主义理论与实践文本。它推动文本和研究的发布会、写作会议系列、展览和会议，与女性和女性团体以及公共和私人机构合作。其活动包括收集和传播各种女性出版社、杂志和女性书店制作的文献材料，包括罗马女性书店和米兰女性书店。它主办了周六上午免费法律服务、遭受家庭内性虐待女性的自助小组、佛罗伦萨女同性恋热线（Linea Lesbica Fiorentina）和l'Amandorla。它是其他女性团体的孵化器。它有自己的出版活动，出版文学文本和原创研究，例如与女性文献中心合作进行的关于女性情色想象或旅行的研究。它在自己的场所推动各种女性艺术家展览，并在拉文纳当代家具博物馆组织了集体展“Il Design delle donne”。它创作了关于摄影表现的展览，如“Erotica”（21位女性摄影师）；“Il traguardo dell'amore”（从各个档案馆收集的20世纪婚礼照片）；“Oltre la posa”（来自Alinari档案馆的照片）。随着时间的推移，它收集了大量与20世纪70年代以来佛罗伦萨、意大利和国际女性主义运动有关的文献遗产。自1984年起，它开设了FILI文献中心，提供向公众开放的咨询和借阅服务。该中心在欧洲（NOW）、区域和地方层面管理培训项目和文献活动。FILI从性别视角开展计算机和远程信息处理培训以及文献和图书馆语言创新，还合作开发了叙词表“Linguaggiodonna”。关于女性音乐的倾听点促成了当代女性音乐家未发表作品的收藏。它参加了1988年由负责佛罗伦萨市女性项目的议员Catia Franci推动的女性身体不可侵犯委员会。它参加了佛罗伦萨市女性委员会的“Tempi”小组。1997年至2008年，它与普拉托市的时间和空间办公室及公民网络一起，推动并管理了网站“Tempi e Spazi”的编辑部，并在普拉托的Lazzerini图书馆策划了专业文献基金TESP。书店开展出版活动，出版文本、目录、书目和阅读推荐，涉及多条线索。例如：伊丽莎白·巴雷特·布朗宁，《葡萄牙十四行诗》，由Liana Borghi编辑，Rina Sara Virgillito翻译，佛罗伦萨，女性书店，1986年；Costanza Caglià，《与希律王的爱情》，由Isolina Baldi编辑，佛罗伦萨，女性书店，1983年（该小说被改编为戏剧，并于2001年由皮斯托亚的CRT再版）；夏洛特·珀金斯·吉尔曼，《黄色壁纸》，佛罗伦萨，女性书店，2008年。它还出版了会议记录和培训课程，如“I labirinti dell'eros: incontro di donne sull'immaginario erotico femminile”（1985年）。历史店铺于2018年6月关闭。合作社解散后，女性书店的档案基金保存在Fiesolana 2B协会、佛罗伦萨市历史档案馆（可在线查阅）、商会和Oblate市立图书馆。在2020年6月在线举行的全国档案活动Archivissima中，播放了一段利用LDF档案基金图像记录女性书店历史的视频。佛罗伦萨市历史档案馆于2021年出版了档案基金“Manifesti e carte 1979-2019”中的海报选集。

• 2021

  佛罗伦萨市历史档案馆出版了档案基金中的海报选集。

• 2020

  在Archivissima上播放记录书店历史的视频。

• 2018

  历史店铺于6月关闭；合作社解散。

• 2008

  出版夏洛特·珀金斯·吉尔曼的《黄色壁纸》。

• 1997

  与普拉托市合作管理网站“Tempi e Spazi”，直至2008年。

• 1988

  参加由Catia Franci推动的女性身体不可侵犯委员会。

• 1986

  出版伊丽莎白·巴雷特·布朗宁的《葡萄牙十四行诗》。

• 1984

  开设FILI文献中心，提供公共咨询和借阅服务。

• 1983

  出版Costanza Caglià的《L'amore con Erode》。

• 1979

  由一群女性创立，作为合作社在佛罗伦萨菲耶索拉纳街2B号开业。

一家致力于女性写作和女性主义思想的女性主义书店兼文化中心，扎根于地方和国际女性运动。

• 1986

  《葡萄牙十四行诗》

• 1983

  《与希律王的爱情》

• 2008

  《黄色壁纸》

• 1985

  《情色迷宫》

1. 1Libreria delle Donnelibreriadelledonnefirenze.blogspot.com
2. 2Women's bookshop, Firenzewikidata.org
3. 3Libreria delle donne di Firenzeit.wikipedia.org