妇女与记忆论坛

妇女与记忆论坛（WMF）是一个埃及女权主义组织，1997年由女性学者、研究人员和活动家在开罗创立。其工作旨在解决阿拉伯文化、知识和社会叙事中女性代表性历来薄弱且常被扭曲的问题。WMF并非作为传统商业品牌运作，而是一个研究、文化、教育和倡导平台。它将学术研究与面向公众的文化工作相结合，审视不同历史时期性别的表现方式，并发展替代性知识以支持当代阿拉伯社会中女性的权利。 该组织的愿景是一个女性和男性享有正义和平等机会的社会，在这个社会中，替代性知识能够不断重塑不平等的权力关系，同时保护人的尊严免受歧视。其主要工作领域是研究、能力建设和倡导。这种结合使WMF能够将学术探究与教育活动以及关于性别、历史记忆、文化表现和女性参与公共生活的更广泛公共辩论联系起来。 WMF的项目组合包括性别教育讲习班、关于社会科学和人文学科中性别问题的翻译读本，以及当代女性专家数据库“她是谁”。它还致力于女性的声音和档案、讲故事以及聚焦阿拉伯女性先驱的知识分子和活动家角色的纪念会议。这些活动既涉及知识的生产，也涉及女性在现有知识体系中的可见性。通过记录女性的经历并重新出版她们的作品，该组织旨在证明女性长期以来一直在公共领域活动，从自己的视角写作，并阐述女权主义思想。 WMF文化角色的重要部分是出版计划。其出版物包括女权主义翻译、会议论文集、埃及先驱女性作品的再版、短篇小说、儿童故事、插图书、不定期研究论文以及“女性之声”系列。不定期论文涉及阿拉伯和伊斯兰文化史、女权主义理论以及历史叙事的修正等主题。这些出版物既提供专业研究，也为更广泛的教育和文化用途提供可获取的材料。 妇女与记忆图书馆和文献中心（WMLDC）通过保存和提供与女性、性别和文化记忆相关的材料来扩展这一使命。该中心被描述为与埃及学术和研究图书馆联盟合作。通过文献、档案和研究资源，WMF旨在对抗女性声音从正式历史和机构收藏中消失或被边缘化的现象。 因此，WMF的定位基于女权主义知识生产、文化记忆和以权利为导向的社会变革。其活动与埃及和更广泛的阿拉伯文化领域尤其相关，而其研究和出版物也可以为关于性别、历史表现、档案和女权主义学术的国际对话做出贡献。为本档案提供的公开信息并未确定当前的执行团队、法律所有权结构、财务概况或确认的当前运营状态。

妇女与记忆论坛于1997年在开罗由一群关注女性在阿拉伯文化和历史叙事中被边缘化的女性学者、研究人员和活动家创立。从一开始，该组织就将记忆和表现视为政治和学术问题。其研究考察不同历史时期性别化的描绘，旨在质疑继承的假设并产生替代性知识，为当代女性权利倡导提供信息。 该论坛发展成为一个学术研究、女权主义行动、文学和艺术可以交汇的空间。它为埃及女性提供了讨论电影和女权主义写作的机会，同时支持创造性和学术性出版物。这种结合反映了其更广泛的变革理论：文化表现有助于塑造社会权力，而改变档案、课程和公共叙事可以促进更平等的社会关系。 WMF的工作围绕三个广泛目标组织：研究、能力建设和倡导。其教育活动包括性别讲习班和社会科学与人文学科的翻译阅读材料。翻译之所以重要，是因为它使女权主义和性别相关概念可供阿拉伯语读者使用，同时也支持当地学术和文化背景下的辩论。该组织还开发了“她是谁”数据库，旨在提高当代女性专家的可见性。 该论坛工作的另一个主要方面涉及女性的声音、档案和讲故事。其纪念会议旨在复兴阿拉伯女性先驱的文化记忆，并突出她们的知识分子和活动家角色。通过这些活动，WMF挑战了女性缺席公共生活或女权主义要求是外来于阿拉伯历史的假设。埃及先驱女性的回忆录和作品的再版同样强调，女性从自己的视角写作，参与公共事务，并为女权主义思想做出贡献。 该组织的出版工作涵盖了女权主义翻译、会议论文集、短篇小说、儿童故事、插图书和“女性之声”系列。其不定期论文涉及阿拉伯和伊斯兰文化史、女权主义理论以及对既定历史叙事的重新考虑。格式的多样性表明其努力覆盖研究人员和普通读者，包括年轻受众。 妇女与记忆图书馆和文献中心（WMLDC）构成了文献和保存的制度基础。与埃及学术和研究图书馆联盟合作，它与关于女性、性别和文化记忆的资源的收集和可获取性相关联。该中心通过支持保存可能原本分散、难以获取或被主流历史收藏排除的来源，补充了WMF的出版和研究活动。 在这些活动中，WMF将女权主义文化工作定位为应对当代不平等的手段。其方法不将历史视为固定不变：它寻求恢复被忽视的声音，质疑性别化的解释，并使替代性知识可用于教育和倡导。公开可用的参考材料确认了该组织的成立、使命、项目和广泛工作领域，但未提供可靠的当前执行人员名单、详细的财务信息或足够的证据来确定其当前的法律或运营状态。

• 1997

  妇女与记忆论坛在开罗成立

  [1]Women and Memory Forumen.wikipedia.org

  女性学者、研究人员和活动家成立了该论坛，以审视女性在阿拉伯历史和文化中的表现，并支持当代女性权利倡导。

一个埃及女权主义研究和文化组织，利用学术、档案、出版、教育和倡导来挑战性别化的历史叙事，并增强女性在阿拉伯社会中的可见性和权利。

• 教育和能力建设

  性别教育讲习班

  涉及性别相关概念和社会问题的教育讲习班。这些讲习班是WMF能力建设工作的一部分，旨在支持对性别规范、文化表现和不平等社会关系的批判性讨论。

• 专家数据库

  她是谁

  一个当代女性专家数据库，旨在提高女性知识和专业知识的可见性。它反映了WMF更广泛的努力，即挑战公共和知识生活中男性主导的权威表现。

• 图书馆和档案

  妇女与记忆图书馆和文献中心

  一个专注于女性、性别、历史记忆和相关文化资源的图书馆和文献倡议。该中心与埃及学术和研究图书馆联盟的合作有关。

• 出版

  “女性之声”系列

  一个呈现女性对文化和知识生活的观点和贡献的出版系列。它属于WMF更大的出版计划，旨在使女性的经历和历史干预更加可见。

• 书籍和历史恢复

  埃及先驱女性的再版作品

  再版埃及先驱女性的回忆录和作品。该项目支持恢复女性的公共、文学和知识活动，并证明女权主义观点和要求在阿拉伯社会中有历史根源。

• 翻译和出版

  女权主义翻译和翻译读本

  关于社会科学和人文学科中性别问题的翻译读本和女权主义文本。这些出版物有助于在阿拉伯语教育和文化环境中传播性别学术和女权主义思想。

1. 1Women and Memory Forumen.wikipedia.org
2. 2Women and Memory Forum official websitewmf.org.eg