WIR – 伍尔弗拉特创意空间

WIR – 伍尔弗拉特创意空间（字面意为“WIR – 伍尔弗拉特创意空间”）是位于德国北莱茵-威斯特法伦州梅特曼县伍尔弗拉特市的一个公民倡议和注册协会（eingetragener Verein）。名称本身即纲领：“WIR”在德语中意为“我们”，协会将自己描述为有想法并创造空间的伍尔弗拉特人。其成员包括活跃于艺术、文化、技术/Freifunk、音乐、体育与健康以及社会事务领域的本地俱乐部和组织，还有许多在教育、手工业和IT领域拥有专长的个人。 该协会成立于2020年，目标是为伍尔弗拉特市民提供一个位于中心地带的聚会场所和交流点。它运营着位于威廉街189号的WIR-Haus，作为面向公共利益的聚会场所。这栋建筑此前空置多年，协会为其注入了生机，是基层城市发展的一个范例。成员们自行管理这栋房子，互相支持，并以集体或志愿方式完成较小的维护和任务。由成员选举产生的理事会负责处理事务，而感兴趣的人则定期以团队和单个项目的形式贡献自己的专业知识。 WIR的项目广泛且扎根当地。它举办小型舞台（Kleinkunstbühne）节目，包括卡巴莱和音乐表演，每月在WIR-Haus举办家庭电影放映，以及社区活动。协会还参与数字主权议题：它参加DI.Day，展示大型科技公司应用程序和服务的替代方案，旨在更加独立于谷歌、Facebook、WhatsApp、微软等。WIR-Haus是音乐会、朗诵会、电影放映和邻里聚会的场所，协会设有2020年11月20日通过的章程（Satzung）、理事会（Vorstand）和用户委员会（Nutzerrat）。 作为一个小型、由志愿者驱动的本地倡议，WIR并非传统意义上的商业公司，但它作为一个具有独特身份、场所和项目的品牌式公民平台运作。其活动集中在伍尔弗拉特及周边地区，主要通过其网站wir-wuelfrath.de以德语进行传播。

WIR – 伍尔弗拉特创意空间于2020年由希望为伍尔弗拉特市创建一个中心聚会场所的当地居民创立，注册为协会（Wülfrather Ideen Räume e. V.）。该倡议的名称是字面意义的：“WIR”意为“我们”，创始人将自己描述为有想法并创造空间的伍尔弗拉特人。协会汇集了来自艺术、文化、技术/Freifunk、音乐、体育与健康以及社会领域的本地俱乐部，以及在教育、手工业和IT领域拥有专长的个人。 协会接管了威廉街189号一栋空置多年的建筑，并将其改造成WIR-Haus，一个面向社区的聚会场所。这被描述为“生动的城市发展”（gelebte Stadtentwicklung），旨在振兴内城街区，并为多种用途提供接触点。成员们自行管理这栋房子，互相支持，并以集体或志愿方式完成较小的维护任务。由成员选举产生的理事会处理事务，感兴趣的人通过团队和单个项目做出贡献。协会章程（Satzung）日期为2020年11月20日。 自成立以来，WIR发展了多样化的项目。它运营一个小型舞台（Kleinkunstbühne）用于卡巴莱和音乐表演，每月在WIR-Haus举办家庭电影放映，并组织社区活动。它还参与数字主权议题，参加DI.Day并推广主要科技平台的替代方案。WIR-Haus曾接待过卡巴莱表演者René Steinberg和音乐卡巴莱双人组Mackefisch等艺术家。协会设有理事会（Vorstand）和用户委员会（Nutzerrat），并继续由志愿者运营。

• 2020

  伍尔弗拉特创意空间注册协会成立

• 2020

  章程于2020年11月20日通过

• 2020

  威廉街189号WIR-Haus作为社区场地开放

位于伍尔弗拉特市中心、由本地居民运营并为本地居民服务的非营利、面向社区的聚会场所和文化场地。

• WIR-Haus场地

  位于伍尔弗拉特威廉街189号的面向社区的聚会场所。

• 小型舞台节目

  包括卡巴莱和音乐在内的小型舞台表演。

• 每月家庭电影

  每月一次在WIR-Haus免费放映家庭电影。

1. 1Startseite - WIR-Wülfrathwir-wuelfrath.de
2. 2Über uns - WIR-Wülfrathwir-wuelfrath.de
3. 3Wikidata Q138822413wikidata.org