德国希望之翼基金会

德国希望之翼基金会（正式名称为 Stiftung Wings of Hope Deutschland）是一家总部位于德国慕尼黑的非营利教会基金会。它于2003年作为巴伐利亚福音路德教会的基金会成立，其前身是1994年波斯尼亚战争期间发起的一项救援倡议。该组织支持因战争和暴力后果而受苦的人们，尤其关注儿童、青少年及其家庭和照护他们的专业人员。其工作结合了创伤治疗与咨询、心理创伤学领域的培训与资质认证、与年轻人的和平与对话工作，以及针对暴力社会后果的公众倡导。 该基金会以“疗愈创伤、缔造和平、践行和解”（Trauma heilen, Frieden stiften, Versöhnung leben）这一三重使命描述其宗旨。它主要以运营型方式开展工作，自行举办研讨会、培训课程和治疗服务，而资助款项仅拨给伙伴国家中已建立的项目伙伴。希望之翼在德国开展活动，并与波斯尼亚和黑塞哥维那、巴西、乌克兰、中美洲、伊拉克库尔德斯坦地区、巴勒斯坦和以色列以及利比里亚的当地伙伴合作。在德国，它主要在巴伐利亚提供创伤培训、研讨会、督导、内部培训以及创伤咨询和治疗，其中包括在鲁波尔丁的拉本巴赫霍夫（Labenbachhof）——一座数百年历史的山地农场，被用作研讨会和会议中心。 该基金会是《巴伐利亚基金会法》意义上具有法律独立性的教会民法基金会。其监管机构是巴伐利亚福音路德教会地区教会理事会。它是德国基金会协会（Bundesverband Deutscher Stiftungen）的成员，并加入了“透明公民社会倡议”（Initiative Transparente Zivilgesellschaft），承诺公开有关其结构、财务和治理的十类信息。基金会员工规模较小，由名誉理事会（Vorstand）和董事会（Kuratorium）管理，其成员包括来自政界、学术界、新闻界和教会的人士。 “希望之翼”这一名称源自萨拉热窝的一幅儿童画：一个与父母一起流离失所的小女孩画了蝴蝶，并将这幅画命名为“蝴蝶生命短暂”。这幅画深深打动了人们，促使他们组织援助，并自称“希望之翼”。该基金会将其工作视为不仅仅是治疗——它把创伤工作视为和平工作，其信念是：只有当人们克服并处理了暴力经历，他们才能自由地跨越所谓敌人之间的界限，实现和平共处。

希望之翼的起源可追溯到波斯尼亚战争。1994年，在第二次世界大战以来欧洲土地上的第一场战争期间，达豪集中营纪念馆和解福音教堂管理委员会希望树立一个和平的标志。他们以“希望之翼”之名，为萨拉热窝的儿童组织援助。这个名字来自一幅儿童画：一个与父母一起流离失所的小女孩画了蝴蝶，并将这幅画命名为“蝴蝶生命短暂”。这幅画深深打动了人们，促使他们组织援助，并自称“希望之翼”。 2003年，该项目成为巴伐利亚福音路德教会的基金会。基金会章程记载，它“以特殊方式致力于达豪前囚犯的遗志，为各民族和各代之间的和解提供新的动力”。它作为《巴伐利亚基金会法》意义上具有法律独立性的教会民法基金会成立，会址设在慕尼黑。监管机构是巴伐利亚福音路德教会地区教会理事会。 从波斯尼亚和黑塞哥维那起步，基金会将其工作扩展到其他受战争和暴力影响的地区。多年来，它与伊拉克库尔德斯坦地区、萨尔瓦多和中美洲、巴西、巴勒斯坦和以色列、利比里亚以及乌克兰的当地伙伴合作。其方法将心理创伤学专业人员的培训与资质认证、促进对话与和解的青年网络工作、通过伙伴创伤援助中心提供的创伤咨询与治疗，以及提高公众对暴力及其社会后果的认识结合起来。 在德国，基金会在巴伐利亚多个地点提供创伤培训、研讨会、督导、内部培训以及创伤咨询和治疗。在鲁波尔丁的拉本巴赫霍夫——一座拥有休闲和会议设施的数百年历史的山地农场，它开展具有创伤教育学和创伤治疗学背景的项目和培训。该基金会曾是多部电视纪录片的主题，包括巴伐利亚广播公司、ZDF和3sat的报道。 德国希望之翼基金会是德国基金会协会的成员，并加入了“透明公民社会倡议”，承诺公开包括名称、会址、地址、成立年份、章程、税务状况、治理机构和财务在内的十类信息。基金会主要以运营型方式开展工作，员工规模较小；资助款项仅拨给伙伴国家中已建立的项目伙伴。其理事会和董事会均以名誉方式工作。

• 2022

  慕尼黑税务局确认2019至2021评估期的免税资格。

• 2020

  前联邦部长、长期董事会成员汉斯-约亨·福格尔逝世。

• 2012

  约翰内斯·法贝尔的影片《和平的语言》记录了跨文化对话夏季学院。

• 2007

  巴伐利亚广播公司拍摄夏季学院；3sat文化时间报道伊拉克北部儿童营。

• 2006

  ZDF在《周日——生活电视》系列节目中报道希望之翼。

• 2003

  该项目成为巴伐利亚福音路德教会的基金会，会址设在慕尼黑。

• 1994

  倡议在波斯尼亚战争期间启动；达豪和解福音教堂管理委员会以“希望之翼”之名，为萨拉热窝的儿童组织援助。

一家隶属教会、致力于透明度的非营利基金会，将创伤工作视为和平工作，自行运营项目并资助冲突后和危机地区中已建立的当地伙伴。

• 面向助人职业的创伤继续教育

  在德国及国外提供心理创伤学培训与资质认证。

• 促进对话与和解的青年网络

  在德国及国外与青少年和青年开展网络工作。

• 创伤咨询与治疗

  在伙伴创伤援助中心为个人和团体提供服务。

• 拉本巴赫霍夫研讨会与会议

  在鲁波尔丁拉本巴赫霍夫举办研讨会、培训和继续教育。

1. 1Stiftung Wings of Hope – official websitewings-of-hope.de
2. 2Gremien | Stiftung Wings of Hopewings-of-hope.de
3. 3Transparenz | Stiftung Wings of Hopewings-of-hope.de
4. 4Die Stiftung | Stiftung Wings of Hopewings-of-hope.de
5. 5Wings of Hope Deutschland – Wikipedia (German)de.wikipedia.org
6. 6Wings of Hope Deutschland – Wikidatawikidata.org