耶路撒冷维利·勃兰特中心

耶路撒冷维利·勃兰特中心是一个非营利中心，致力于德国、以色列和巴勒斯坦青年之间的相遇、政治教育和对话。其创立概念源于1996年4月9日在拉姆安拉签署的一项协议，签署方为德国青年社会主义者（Jusos）、以色列工党青年组织（Mishmeret Tse’irah）和巴勒斯坦法塔赫青年组织。该协议设想在耶路撒冷建立一个永久性中心，让来自三个社群的年轻人能够在平等的基础上会面，审视相互竞争的历史叙事，并发展实际的合作形式。 该中心以维利·勃兰特命名，他是前德国总理和社会民主党政治家，其和解与国际参与的政策为该项目提供了重要的象征性参考。中心位于阿布托尔/阿尔-图里（Abu Tor/Al-Thouri），即前东耶路撒冷与西耶路撒冷分界线上或附近。选址具有明确的政治和历史意义：绿线曾将约旦控制的东耶路撒冷与以色列控制的西耶路撒冷分隔开来，中心将自己定位为一个让不同政治和民族背景的人们能够跨越这一分界进行交流的场所。 创始过程经历了数年的谈判和组织准备。1997年，一个独立的非营利协会“维利·勃兰特中心协会”（Willy-Brandt-Zentrum e.V.）在柏林成立，以帮助实施和支持该项目。尽管政治环境艰难，包括第二次起义，耶路撒冷中心于2003年10月开始运作。此后，其工作依赖于一支由德国、以色列和巴勒斯坦青年组成的多国团队。 该中心的目的不是商业产品开发，而是建立持久的关系和公民能力。其既定目标包括加强年轻政治活动家之间的信任和团结，鼓励非暴力与跨文化沟通，并帮助参与者理解该地区不同的历史经验和政治现实。它与社会民主和社会主义政治网络相关的青年和青年组织合作，同时举办公共教育和文化活动。 其主要活动包括一个涉及1996年协议相关青年组织的三方项目，一个涉及国际猎鹰运动-社会主义教育国际（IFM-SEI）附属区域组织的双边项目，以及一个包括政治咖啡馆、展览、研讨会、讲习班和“红色休息室”活动的公共项目。三方网络包括以色列方面的梅雷茨青年（Young Meretz），以及巴勒斯坦和德国的伙伴组织，参与组织与国际社会主义青年联盟（IUSY）有关联。 柏林协会通过筹款、倡导、项目申请、机构联系以及组织教育之旅和代表团来支持耶路撒冷中心。该协会和中心还通过德国民间和平服务网络获得了项目支持，并得到了德国联邦经济合作与发展部的财政援助。因此，该中心作为更广泛的公民社会和和平建设基础设施的一部分运作，而不是一个传统的面向消费者的品牌。 公开信息将维利·勃兰特中心描述为一个持续的对话和政治学习平台。其工作尤其受到以巴冲突的限制，但其模式基于反复的相遇而非一次性外交：参与者被期望参与分歧，了解对比的叙事，并建立能够支持社会和政治合作的关系。

耶路撒冷维利·勃兰特中心起源于1996年三个青年组织之间的协议：德国青年社会主义者（Jusos）、巴勒斯坦法塔赫青年组织（Shabeebat Fateh）和以色列工党青年组织（Mishmeret Tse’irah）。该协议于1996年4月9日在拉姆安拉签署，此前三个代表团进行了准备和谈判。其目标是在耶路撒冷建立一个致力于德国、以色列和巴勒斯坦年轻人相遇和交流的中心。 拟议的地点具有明确的政治意义。中心设在阿布托尔/阿尔-图里，该地区位于耶路撒冷前东、西分界线上。在耶路撒冷分裂时期，绿线将约旦控制的东耶路撒冷与以色列控制的西耶路撒冷分隔开来。通过将中心设在此处，组织者将物理场所与跨越政治、国家和历史分歧进行交流的更广泛目标联系起来。 支持性的维利·勃兰特中心协会（Willy-Brandt-Zentrum e.V.）于1997年在柏林成立，作为一个独立的非营利组织，负责帮助将1996年的协议转化为一个运作项目。其职责包括在德国进行公共倡导、筹款和项目申请、与伙伴机构保持联系，以及安排教育旅行和代表团。该协会还在耶路撒冷中心与欧洲公民社会网络之间提供了组织联系。 该项目在耶路撒冷进行了数年的实际工作。根据中心的历史记载，尽管第二次起义的严峻政治环境，该愿景于2003年10月成为现实。开幕式在维利·勃兰特逝世十一周年之际举行。从成立之初，该中心就旨在由年轻的德国人、以色列人和巴勒斯坦人组成和塑造，而不是仅仅作为外部德国倡议运作。 该中心的使命将关系建设与政治教育相结合。它寻求加强年轻活动家之间的信任和团结，发展可持续的跨文化与非暴力沟通，并鼓励参与者认真对待三个社群不同的历史叙事和生活现实。这种方法将对话视为一种持续的政治和教育实践，而非一次性的和解活动。 其工作通过多个项目分支发展。三方项目汇集了与原始协议相关的青年组织的活动家，包括以色列方面的梅雷茨青年（Young Meretz）。这些组织与国际社会主义青年联盟（IUSY）有关联。一个单独的双边项目连接了国际猎鹰运动-社会主义教育国际（IFM-SEI）的区域成员组织。该中心还通过政治咖啡馆、展览、工作坊、研讨会和红色休息室活动向更广泛的公众开放其项目。 维利·勃兰特中心得到德国民间和平与发展合作结构的支持。维利·勃兰特中心协会和耶路撒冷中心与民间和平服务论坛有关联，项目资金包括德国联邦经济合作与发展部的援助。因此，该中心记录的角色是一个在高度争议的政治环境中运作的非营利和平建设与青年交流机构。在现有材料中，它并未作为具有消费产品、上市所有权或公司财务报告的商业品牌出现。

• 2003

  耶路撒冷中心开始运作

  [1]Willy Brandt Center Jerusalemen.wikipedia.org

  经过数年的准备和谈判，尽管第二次起义的条件，该中心于2003年10月成为现实。

• 1997

  成立支持性非营利协会

  [1]Willy Brandt Center Jerusalemen.wikipedia.org

  维利·勃兰特中心协会（Willy-Brandt-Zentrum e.V.）在柏林成立，作为独立的非营利机构，旨在帮助实施和支持耶路撒冷项目。

• 1996

  签署创始协议

  [1]Willy Brandt Center Jerusalemen.wikipedia.org

  德国青年社会主义者（Jusos）、巴勒斯坦法塔赫青年组织（Shabeebat Fateh）和以色列工党青年组织（Mishmeret Tse’irah）在拉姆安拉签署协议，旨在耶路撒冷建立一个德以巴相遇与交流中心。

一个非商业的公民社会平台，致力于在耶路撒冷进行德以巴青年交流、政治教育和非暴力沟通。

1. 1Willy Brandt Center Jerusalemen.wikipedia.org
2. 2Willy Brandt Center Jerusalem official websitewillybrandtcenter.org