威廉·福克纳基金会

威廉·福克纳基金会是由美国小说家威廉·福克纳于1960年创建的慈善组织。它运营至1970年，专注于文学和教育目的，而非商业活动。其项目反映了福克纳对鼓励新兴作家、扩大高等教育机会、支持创意写作以及促进美国与拉丁美洲之间文学交流的兴趣。 基金会的主要文学举措是“威廉·福克纳基金会杰出首部小说奖”。该奖项表彰有前途的处女作小说，由弗吉尼亚大学的年轻教师评审，这与福克纳的观点一致，即年轻学者特别适合评价他们同代作家。获奖者包括约翰·诺尔斯、劳伦斯·萨金特·霍尔、雷诺兹·普赖斯、托马斯·品钦、查尔斯·西蒙斯、科马克·麦卡锡、罗伯特·库弗、弗雷德里克·埃克斯利、罗伯特·斯通和拉里·沃伊沃德。该奖项帮助许多后来成为美国文学重要人物的作家获得了早期关注。 第二个主要项目是伊比利亚美洲奖，这是在福克纳1961年作为文化外交使团访问委内瑞拉后设立的。这次访问使他更加欣赏当代拉丁美洲小说的质量，并意识到其英文译本有限。因此，该奖项旨在识别二战后拉丁美洲的重要小说，并由基金会出资安排将其翻译成英文。其评审过程涉及拉丁美洲各地的参与者。1962年的评选过程考虑了众多国家的作品，巴西作家格拉西利亚诺·拉莫斯的小说《枯竭的生命》和其他国家的入选作品被记录在案；委内瑞拉作家拉蒙·迪亚斯·桑切斯的小说《昆博托》被选中进行英文翻译，并于1969年由德克萨斯大学出版社出版。 基金会还资助教育机会。其活动包括为弗吉尼亚大学一年级有创意写作才能的学生提供奖学金，为来自密西西比州的非裔美国学生提供高等教育奖学金，以及为密西西比州黑人青年的童子军夏令营提供财政支持。这些努力将文学赞助与实用的教育援助相结合，反映了该组织与福克纳的家乡、弗吉尼亚大学以及更广泛的美国文学界的联系。 基金会的大部分财政基础来自福克纳的诺贝尔文学奖奖金。一个相关的捐赠者团体在后来几年贡献了额外资金。福克纳还分阶段将他存放在弗吉尼亚大学图书馆保管的手稿转移给基金会。1968年，哈罗德·奥伯联合公司向基金会捐赠了威廉·福克纳的原始档案。这些档案材料最终成为大学图书馆馆藏的一部分，有助于保存作者的论文以供学术研究。 基金会的创始成员包括福克纳、林顿·R·马西二世、福克纳的女儿吉尔·福克纳·萨默斯及其丈夫保罗·萨默斯二世。1962年福克纳去世后，他的遗孀埃斯特尔·福克纳加入了该组织。基金会于1970年解散。在关于大学是否愿意继续管理奖项义务的争议之后，其剩余资产被转交给弗吉尼亚大学。因此，基金会最好被理解为一个历史性的文学和教育慈善机构，而不是一个活跃的运营品牌。

威廉·福克纳于1960年创立了威廉·福克纳基金会，作为文学和教育慈善事业的载体。该组织植根于他的信念，即成功的作家和文化机构有责任帮助年轻艺术家和学生。其资源主要来自福克纳的诺贝尔文学奖奖金，后来几年由一个相关的支持者团体补充。 基金会最引人注目的活动是其杰出首部小说奖。该奖项并非作为一般文学荣誉，而是专注于处女作小说和新兴作家。评审工作由弗吉尼亚大学年轻教师负责，反映了福克纳的观点，即年轻人最能理解和评价他们同代的作家。1961年至1970年间，该奖项表彰了包括约翰·诺尔斯、劳伦斯·萨金特·霍尔、雷诺兹·普赖斯、托马斯·品钦、查尔斯·西蒙斯、科马克·麦卡锡、罗伯特·库弗、弗雷德里克·埃克斯利、罗伯特·斯通和拉里·沃伊沃德在内的作家的首部小说。 该组织的国际视野是在福克纳1961年作为文化外交倡议的一部分访问委内瑞拉后发展起来的。他离开时担心重要的拉丁美洲小说无法充分提供给英语读者。由此产生的伊比利亚美洲奖考察了拉丁美洲各国的小说。其目的不仅仅是授予荣誉：获奖作品将由基金会资助进行英文翻译。委内瑞拉作家拉蒙·迪亚斯·桑切斯的小说《昆博托》被选中进行翻译，英文版于1969年由德克萨斯大学出版社出版。 教育项目补充了文学奖项。基金会支持为弗吉尼亚大学有创意写作才能的一年级学生提供奖学金，并为来自密西西比州的非裔美国学生提供高等教育奖学金。它还向密西西比州黑人青年的童子军夏令营提供资金。这些资助将基金会与福克纳的文学兴趣和他家乡的教育需求联系起来。 福克纳将基金会用于保存和资助。他分阶段转移了存放在弗吉尼亚大学图书馆的手稿。哈罗德·奥伯联合公司于1968年添加了福克纳的原始档案。基金会的档案角色加强了弗吉尼亚大学的馆藏，并有助于长期学术保存福克纳的论文。 创始团队由威廉·福克纳、林顿·R·马西二世、吉尔·福克纳·萨默斯和保罗·萨默斯二世组成。1962年福克纳去世后，他的遗孀埃斯特尔加入。该组织继续运营至十年结束，但于1970年解散。其资产被转交给弗吉尼亚大学，此前大学试图重新定向基金会的资源并避免继续承担奖项管理义务。存续的制度遗产包括其获奖者的早期职业生涯、翻译项目、教育奖学金以及现在与大学相关的档案材料。

• 1970

  基金会解散

  [1]William Faulkner Foundationen.wikipedia.org

  基金会结束运营，其资产被转交给弗吉尼亚大学。

• 1969

  《昆博托》译本出版

  [1]William Faulkner Foundationen.wikipedia.org

  通过伊比利亚美洲项目选定的拉蒙·迪亚斯·桑切斯《昆博托》的英文译本由德克萨斯大学出版社出版。

• 1968

  福克纳档案捐赠

  [1]William Faulkner Foundationen.wikipedia.org

  哈罗德·奥伯联合公司向基金会捐赠了威廉·福克纳的原始档案。

• 1961

  首次颁发杰出首部小说奖

  [1]William Faulkner Foundationen.wikipedia.org

  约翰·诺尔斯凭借《独自和解》获得首个有记录的威廉·福克纳基金会杰出首部小说奖。

• 1961

  伊比利亚美洲项目构想

  [1]William Faulkner Foundationen.wikipedia.org

  福克纳访问委内瑞拉启发了认可和翻译拉丁美洲小说的项目。

• 1960

  基金会成立

  [1]William Faulkner Foundationen.wikipedia.org

  威廉·福克纳创立该组织以支持慈善文学和教育事业。

一个文学和教育慈善机构，专注于支持新兴作家、扩大教育机会、鼓励翻译以及保存与威廉·福克纳相关的档案材料。

• 文学奖项 · 1961

  威廉·福克纳基金会杰出首部小说奖

  一项针对杰出处女作小说的年度表彰项目。该奖项强调新兴作家，由弗吉尼亚大学年轻教师评审。其获奖者包括几位后来在美国小说界声名显赫的作家。

• 国际文学奖和翻译项目 · 1962

  伊比利亚美洲奖

  一个旨在识别二战后拉丁美洲重要小说并使选定作品可供英语读者使用的项目。基金会打算资助选定小说的翻译，最终《昆博托》于1969年以英文出版。

• 奖学金和资助

  教育奖学金项目

  奖学金支持弗吉尼亚大学有创意写作才能的一年级学生和来自密西西比州寻求高等教育的非裔美国学生。基金会还向与童子军相关的黑人青年夏令营提供资助。

• 1970

  将资产转交给弗吉尼亚大学其他

  背景

  大学不再希望继续承担管理基金会奖项的义务，导致资产处置的法律纠纷。

  采取的行动

  基金会解散，其资产被转交给弗吉尼亚大学，包括与图书馆相关的资源。

  后续影响

  基金会不再作为独立组织运营，而其文学和档案遗产通过大学得以延续。

  来源

• 1962

  扩展至拉丁美洲文学翻译战略

  背景

  福克纳的委内瑞拉之行凸显了重要拉丁美洲小说英文流通的有限性。

  采取的行动

  基金会设立了伊比利亚美洲奖，并计划资助选定小说的英文翻译。

  后续影响

  《昆博托》被选中进行翻译，英文版于1969年由德克萨斯大学出版社出版。

  来源

• 1961

  设立杰出首部小说奖战略

  背景

  基金会旨在推进年轻作家的发展，并给予有前途的处女作小说早期认可。

  采取的行动

  它设立了一个由弗吉尼亚大学年轻教师评审的首部小说奖。

  后续影响

  该计划在1961年至1970年间表彰了十位列出的作者，包括托马斯·品钦和科马克·麦卡锡。

  来源

1. 1William Faulkner Foundationen.wikipedia.org
2. 2William Faulkner Foundation websitewilliam-faulkner.net
3. 3William Faulkner Foundation records, University of Virginiasmall.library.virginia.edu