温德尔施泰因之家

温德尔施泰因之家（Wendelsteinhaus）是一座山地餐厅，也是昔日的避难小屋，位于德国上巴伐利亚米斯巴赫县拜里施采尔市镇境内的温德尔施泰因峰下方。它由慕尼黑温德尔施泰因之家协会于1883年6月15日建立，最初作为徒步者和登山者的避难小屋（Schutzhütte）。最初的建筑位于山东南侧的Angerl，可容纳多达70人，但很快就不够用；仅1885年就有超过6000名访客在木屋登记簿上签名。一座新建筑在峰顶陡崖与Gachen Blick之间建成，于1887年启用，取代了旧建筑。那个时期的一座瓷砖炉至今仍保存在所谓的啤酒室（Bierstube）中。 创立小屋的协会于1890年解散，而德国阿尔卑斯协会罗森海姆分会（Sektion Rosenheim des DuÖAV）缺乏资金将其收购。此后数十年间，这座房屋多次改建和现代化。随着两条温德尔施泰因铁路——1912年的齿轨铁路和1970年的缆车——的修建，小屋失去了作为避难所的原始功能，成为餐饮场所。现已不再提供过夜住宿，但餐厅拥有500多个座位。它归温德尔施泰因铁路有限公司（Wendelsteinbahn GmbH）所有，该公司也是铁路的运营方。 温德尔施泰因之家还为拜里施采尔的一个市镇组成部分（Gemeindeteil）命名，该部分在地形标注中被称为“Unterkunftshaus”（住宿屋）。除了位于“Wendelstein 1”的餐厅外，这个市镇组成部分还包括另外五处产业：Kesselwand附近的山地救援小屋、温德尔施泰因阿尔姆（Wendelsteinalm）上的两座建筑、更北边的那座建筑以及Siglhütte。该地点至今仍是乘坐齿轨铁路或缆车前来游客的热门目的地，也是登顶（温德尔施泰因峰海拔1838米，步行约20分钟）以及前往邻近小屋如Aiblinger Hütte（1小时）和阿尔卑斯协会Mitteralm小屋（1.5小时）的中转基地。

温德尔施泰因之家于1883年6月15日由慕尼黑温德尔施泰因之家协会在温德尔施泰因峰下建造，作为避难小屋。温德尔施泰因是德国阿尔卑斯协会罗森海姆分会（DuÖAV）的工作区域，但该分会因资金有限而未能实现在温德尔施泰因拥有自己小屋的愿望。慕尼黑协会拥有资金，并在罗森海姆分会的支持下，在山东南侧的Angerl建造了第一座温德尔施泰因之家。开幕于1883年6月15日举行。这座房屋可容纳多达70人，但很快就显得太小；1885年有超过6000名访客在木屋登记簿上签名。 旧屋被拆除，一座新屋在峰顶陡崖与Gachen Blick之间建成，于1887年启用。那个时期的一座瓷砖炉至今仍保存在所谓的啤酒室（Bierstube）中。温德尔施泰因之家协会于1890年解散；罗森海姆分会再次因缺乏资金而未能收购这座房屋。此后，房屋多次改建和现代化。现已不再提供过夜住宿。餐饮经营拥有500多个座位。 随着两条温德尔施泰因铁路的修建（1912年的齿轨铁路、1970年的缆车），小屋失去了作为避难所的任务，如今作为餐饮场所运营。它归温德尔施泰因铁路有限公司（Wendelsteinbahn GmbH）所有。温德尔施泰因之家为上巴伐利亚米斯巴赫县拜里施采尔市镇的同名市镇组成部分（Gemeindeteil）命名。该市镇组成部分在地形标注中称为“Unterkunftshaus”，除了位于“Wendelstein 1”的餐饮经营外，还包括另外五处产业：Kesselwand附近的山地救援小屋、温德尔施泰因阿尔姆上的两座建筑、更北边的那座建筑以及Siglhütte。前往邻近小屋的路线包括Aiblinger Hütte（1小时）和阿尔卑斯协会Mitteralm小屋（1.5小时）。登顶温德尔施泰因峰（海拔1838米）约需20分钟。

• 1970

  缆车建成，进一步将小屋转变为餐饮场所。

• 1912

  齿轨铁路建成，削弱了小屋的避难功能。

• 1890

  温德尔施泰因之家协会解散。

• 1887

  新屋在峰顶陡崖与Gachen Blick之间建成并启用。

• 1885

  超过6000名访客在木屋登记簿上签名。

• 1883

  温德尔施泰因之家于6月15日由慕尼黑温德尔施泰因之家协会作为避难小屋开放。

历史悠久的阿尔卑斯山地餐厅和昔日的避难小屋，由温德尔施泰因铁路公司所有，服务于温德尔施泰因的游客。

• 拥有500多个座位的餐饮经营

• 带历史瓷砖炉的啤酒室

1. 1Wendelsteinhaus - Wikidatawikidata.org
2. 2Wendelsteinhaus - Wikipedia (German)de.wikipedia.org
3. 3Official websitewendelsteinbahn.de