威尔士民歌协会

威尔士民歌协会（威尔士语：Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru）是一个注册慈善机构，成立于1906年，旨在收集、保存、诠释和传播威尔士民歌。它出版民歌范例，并促进对歌曲文学和音乐背景的研究，同时培养对民歌和民间文学的兴趣。其目标在1909年协会期刊第一期中有明确阐述：“协会的成立是为了收集和保存威尔士民歌、歌谣和曲调，并出版其中被认为适宜出版的作品；简而言之，为威尔士开展英格兰民歌协会和爱尔兰民歌协会已经开展的工作。”协会的期刊《Canu Gwerin》每年八月出版，并举办年度会议进行讲座、讨论和歌唱，还在国家诗歌音乐节（National Eisteddfod）上举办讲座。协会还出版歌曲集和改编曲。协会的语言是威尔士语，但其双语网站上也有英文信息。

威尔士民歌协会成立于1906年。与威尔士国家博物馆、大学和图书馆一样，它源于19世纪末试图为威尔士建立国家机构的运动。许多参与创建这些机构的爱国者也活跃于威尔士民歌协会。主要创始人之一是J. Lloyd Williams博士，他是班戈大学的植物学讲师，同时也是该学院的音乐总监。他在学生中组建了一个歌唱团体，并鼓励他们在假期记录口传的老歌。到20世纪下半叶，协会已出版了近600首传统歌曲（几乎全部为威尔士语）。此后，由于认识到主要的收集工作已接近完成，重点转向了研究。1963年，开始了年度住宿会议。会议包括来自威尔士（偶尔来自其他国家）的专家的讲座、讨论和歌唱环节。多年来，许多讲座已在协会期刊上发表，该期刊于1909年首次出版。1978年，期刊以新名称《Canu Gwerin / Folk Song》重新推出，此后每年出版。文章主要使用威尔士语，期刊每年八月的第一周出版，恰逢威尔士国家诗歌音乐节。从一开始，协会就与国家诗歌音乐节有着密切的联系。它以咨询身份为诗歌音乐节服务，每年推荐比赛和评委。在国家诗歌音乐节期间，协会举办讲座——Lady Amy Parry-Williams纪念讲座——随后在期刊《Canu Gwerin / Folk Song》上发表。此外，在诗歌音乐节的主场地上，通过协会的帐篷，有机会促进公众对传统歌曲以及协会活动和出版物的兴趣。除了期刊，协会还有持续且雄心勃勃的出版计划。1988年，在Daniel Huws的编辑下，它重新出版了Maria Jane Williams的重要收藏，该收藏首次出版于1844年。Annie Jane Hughes Griffiths是梅里奥尼斯郡议员Thomas Edward Ellis的遗孀，后来在1923-24年担任威尔士妇女和平呼吁代表团团长，她是早期活跃且慷慨的成员。其他前成员包括Gilmor Griffiths。

• 1988

  在Daniel Huws的编辑下重新出版了Maria Jane Williams的收藏。

• 1978

  期刊以《Canu Gwerin / Folk Song》重新推出。

• 1963

  年度住宿会议开始。

• 1909

  协会期刊第一期出版。

• 1906

  协会于9月2日在兰戈伦的一次会议上成立。

致力于威尔士民歌遗产的学术团体和慈善机构。

• 《Canu Gwerin / Folk Song》期刊

  每年八月出版的年度期刊。

• 歌曲集和改编曲

  协会出版的歌曲集和改编曲。

1. 1The Welsh Folk Song Societycanugwerin.com
2. 2History – The Welsh Folk Song Societycanugwerin.com
3. 3Welsh Folk Song Societywikidata.org
4. 4Cymdeithas Alawon Gwerin Cymrucy.wikipedia.org