瓦克斯里格尔小屋

瓦克斯里格尔小屋（Waxriegelhaus）是由米尔茨楚施拉格自然之友（Naturfreunde Mürzzuschlag）经营的山地避难所（Schutzhaus），位于下奥地利州与施泰尔马克州交界处、拉克斯山（Rax）脚下海拔1361米处。它全年营业，提供餐饮、以“瓦克斯里格尔啤酒”（Waxriegelbier）为名的六种自酿啤酒，以及可容纳多达60人的客房和床垫通铺住宿。从小屋可从普赖纳格沙伊德（Preiner Gscheid）约一小时到达，并作为攀登拉克斯山最高峰霍伊库佩（Heukuppe，2007米）的基地。冬季这里可进行多条滑雪旅行线路，并设有一条雪橇滑道。附近的其他小屋包括哈布斯堡小屋（Habsburghaus）、湖小屋（Seehütte）、格洛格尼茨小屋（Gloggnitzer Hütte）、奥托避难所（Otto-Schutzhaus）、雪阿尔卑斯小屋（Schneealpenhaus）和卡尔·路德维希小屋（Karl-Ludwig-Haus）。 现在的瓦克斯里格尔小屋建于1923/24年，用以替代1919年8月10日开业、1923年1月16/17日被雪崩摧毁的赫尔曼避难所（Hermannsschutzhaus）。新小屋建在更高100米、无雪崩危险的地点，建筑面积155平方米，设有可容纳约60人的床垫通铺，并于1924年10月5日举行落成典礼。1934年奥地利法西斯主义时期自然之友被解散后，小屋归山地之友协会（Bergfreunde）所有。在纳粹时期，它由隶属于希特勒青年团的德国青年旅舍协会（Deutsches Jugendherbergswerk）管理。第二次世界大战后，小屋被重新成立的自然之友接管。1954年进行了大规模现代化改造。1956年瓦克斯里格尔小屋接入电网，1960年开发了一处泉水，从而获得了充足的流动水供应。 如今，瓦克斯里格尔小屋既是传统的阿尔卑斯避难所，也是一个小型餐饮品牌，拥有自己的啤酒品牌和丰富多样的餐饮供应。它仍与自然之友——一个历史悠久的奥地利户外与自然组织——紧密相连，并继续为拉克斯地区的徒步者、登山者和滑雪旅行者服务。

瓦克斯里格尔小屋的历史始于其前身赫尔曼避难所（Hermannsschutzhaus），该小屋于1919年8月10日开业，并于1923年1月16/17日被雪崩摧毁。为此，米尔茨楚施拉格自然之友在更高100米且无雪崩危险的地点建造了替代建筑。新的瓦克斯里格尔小屋建于1923/24年，建筑面积155平方米，设有可容纳约60人的床垫通铺，并于1924年10月5日举行落成典礼。 1934年奥地利法西斯主义时期自然之友被解散后，小屋归山地之友协会（Bergfreunde）所有。在纳粹时期，它由隶属于希特勒青年团的德国青年旅舍协会（Deutsches Jugendherbergswerk）管理。第二次世界大战后，小屋被重新成立的自然之友接管。1954年进行了大规模现代化改造。1956年瓦克斯里格尔小屋接入电网，1960年开发了一处泉水，确保了充足的流动水供应。 小屋位于下奥地利州与施泰尔马克州交界处、拉克斯山脚下海拔1361米处。从小屋可从普赖纳格沙伊德（Preiner Gscheid）约一小时到达，并作为攀登拉克斯山最高峰霍伊库佩（Heukuppe，2007米）的基地。冬季可进行多条滑雪旅行线路，并设有一条雪橇滑道。附近的其他小屋包括哈布斯堡小屋（Habsburghaus）、湖小屋（Seehütte）、格洛格尼茨小屋（Gloggnitzer Hütte）、奥托避难所（Otto-Schutzhaus）、雪阿尔卑斯小屋（Schneealpenhaus）和卡尔·路德维希小屋（Karl-Ludwig-Haus）。如今，瓦克斯里格尔小屋全年营业，提供六种以“瓦克斯里格尔啤酒”（Waxriegelbier）为名的自酿啤酒、丰富多样的菜单，以及可容纳多达60人的客房和床垫通铺住宿。

• 1960

  开发泉水，提供流动水供应。

• 1956

  接入电网。

• 1954

  进行大规模现代化改造。

• 1934

  奥地利法西斯主义时期自然之友解散后，小屋归山地之友协会所有。

• 1924

  瓦克斯里格尔小屋于10月5日举行落成典礼。

• 1923

  赫尔曼避难所于1月16/17日被雪崩摧毁。

• 1919

  前身赫尔曼避难所于8月10日开业。

由自然之友经营的传统阿尔卑斯避难所与餐饮品牌，在拉克斯山脚下全年提供餐饮、自酿啤酒和住宿。

• 瓦克斯里格尔啤酒

  以瓦克斯里格尔啤酒为名的六种自酿啤酒。

• 过夜住宿

  客房和床垫通铺，可容纳多达60人。

• 餐饮服务

  全年提供丰富多样的餐饮。

1. 1Waxriegelhaus – Wikipedia (German)de.wikipedia.org
2. 2Waxriegelhaus – Wikidatawikidata.org
3. 3Waxriegelhaus homepagewaxriegelhaus.at