瓦尔塔·巴克蒂

瓦尔塔·巴克蒂是苏加诺总统领导下的“有指导的民主”时期与政治左翼有关联的印度尼西亚语报纸。它由潘查·瓦尔塔发展而来，而潘查·瓦尔塔又是由1910年创立的长期存在的印度尼西亚华人报纸《新报》演变而来。因此，该报处于印度尼西亚媒体史上几大变革的交汇点：殖民时代华人报刊的衰落、印度尼西亚民族主义的兴起、有指导的民主时期新闻业的政治化，以及1965年事件后左翼和中文报刊的最终毁灭。 该报的机构前身运营时期，印度尼西亚华人报纸面临越来越大的压力，要求其采取更明确的印度尼西亚民族导向。荷兰殖民统治结束后，具有华人文化或政治关联的报纸被鼓励，有时甚至被迫任命更多原住民印度尼西亚员工，并减少其传统的以中国为中心的观点。《新报》的中文版《新报》于1958年被印度尼西亚政府关闭。此前苏门答腊发生了一场地区叛乱，政府将其与台湾联系起来，并且当时反华情绪高涨。瓦尔塔·巴克蒂作为潘查·瓦尔塔的继任者继续以印度尼西亚语出版。 在1959年至1966年的“有指导的民主”时期，苏加诺政府严格限制新闻自由。报纸所有者和编辑被要求表现出政治忠诚，拒绝遵守的出版物可能被禁止。瓦尔塔·巴克蒂之所以能够生存，部分原因在于它与苏加诺及政府的反帝国主义政治方向保持一致。其编辑卡里姆·达恩·帕通邦也是印度尼西亚记者协会中有影响力的人物。这一联系使该报的重要性超越了其发行量，并使其成为印度尼西亚新闻业方向制度斗争的一部分。 1963年，政府允许一份中文版以《忠诚报》的名称恢复出版，而不是其旧名称《新报》。该版强调对苏加诺的忠诚，据报道将总统的演讲和政治观点显著地放在头版。印度尼西亚语报纸本身成为重要的大众出版物。一份美国政府报告估计其发行量在1964年7月约为45,000份，在1960年代中期被描述为印度尼西亚报纸中发行量第二高的报纸。 瓦尔塔·巴克蒂在国家和国际政治问题上采取积极立场。它支持苏加诺1963年对抗马来西亚的对抗政策，后来支持建立一支人民国家力量（有时被描述为第五纵队）以保卫印度尼西亚免受外部干涉。这些立场反映了该报的左翼和反帝国主义倾向，并使其与印度尼西亚军队中的保守派对立，后者认为左翼报纸获得了过大的影响力。 该报的生涯在1965年九三〇事件后的政治过渡中结束。当局在印度尼西亚共产党相关人士指责该报同情该运动后关闭了瓦尔塔·巴克蒂。对该报的一项指控是其在头版刊登了空军司令奥马尔·达尼支持政变的评论。这次关闭是苏哈托将军领导下对左翼媒体和政治组织进行更广泛清洗的一部分。一些记者和编辑，包括乔尼·西通普尔，成为政治犯。卡里姆·达恩·帕通邦失去了重组后的记者协会负责人的职位，该协会由一名陆军准将领导。报纸董事安·扬·戈安于1968年移居加拿大，而许多其他来自印度尼西亚华人及左翼新闻界的人士则被监禁或送往布鲁岛。1966年后，新秩序政府还禁止中文报纸以及许多其他公开表达华人文化的活动，官方政府出版物《印度尼西亚日报》除外。瓦尔塔·巴克蒂没有作为独立报纸复刊。

瓦尔塔·巴克蒂源于1910年开始出版的《新报》所代表的较老的印度尼西亚华人报纸传统。其直接前身是潘查·瓦尔塔，一份印度尼西亚语继任者，是在新闻环境日益偏向印度尼西亚民族主义而非许多印度尼西亚华人出版物早期以中国为中心的身份认同的背景下创建的。这一转变反映了更广泛的要求，即印度尼西亚华人报纸雇用更多原住民印度尼西亚人，并表现出对印度尼西亚民族的忠诚。 《新报》的中文版《新报》于1958年被印度尼西亚政府关闭。这一决定是在苏门答腊发生地区叛乱之后做出的，官员们认为该叛乱得到了台湾的支持，并且是在强烈的反华情绪中发生的。与瓦尔塔·巴克蒂相关的中文版后来于1963年以《忠诚报》的名称获准回归。其版面显著地传达了对苏加诺总统的支持，包括定期刊登他的演讲和政治观点。 瓦尔塔·巴克蒂的主要印度尼西亚语版本在“有指导的民主”时期运营，这是苏加诺对新闻界施加广泛政治控制的时期。报纸所有者和编辑被要求宣誓效忠，一些抵制政府要求的出版物被关闭。瓦尔塔·巴克蒂之所以能够生存，是因为它在政治上与苏加诺以及印度尼西亚政治中的左翼、反帝国主义潮流保持一致。其编辑卡里姆·达恩·帕通邦是印度尼西亚记者协会的重要参与者，使该报在行业内和读者中都具有影响力。 该报在商业上具有重要意义。一份美国政府估计其发行量在1964年7月约为45,000份，对该时期的描述称其在最受欢迎时是印度尼西亚发行量第二大的报纸。其编辑路线是公开的政治性。它支持1963年对抗马来西亚的对抗政策，并在1965年支持建立一支人民国家动员力量以抵御外国干涉。保守的军方人物将瓦尔塔·巴克蒂与其他左翼报纸视为印度尼西亚媒体已被政治左翼主导的证据。 该报在1965年九三〇运动后的政治动荡中被摧毁。当局指责它同情该运动并下令关闭。针对该报的案件包括其头版刊登空军司令奥马尔·达尼支持政变的评论。这次关闭是苏哈托新秩序建立期间更广泛消除左翼组织和出版物的一部分。编辑乔尼·西通普尔是成为政治犯的人之一。卡里姆·达恩·帕通邦被一名陆军准将取代，成为重组后的记者协会的领导人，董事安·扬·戈安后来移居加拿大。其他印度尼西亚华人和左翼新闻界的董事、编辑和记者被监禁或被送往布鲁岛。1966年后，政府还禁止中文报纸和其他华人文化的公开表现，使得瓦尔塔·巴克蒂及其中文对应物无法作为独立出版物回归。

• 1966

  新秩序禁止中文报纸

  [1]Warta Bhaktien.wikipedia.org

  苏哈托领导下的法令禁止中文报纸和更广泛的华人文化公开表达，阻止了相关版本继续出版。

• 1965

  报纸被强制关闭

  [1]Warta Bhaktien.wikipedia.org

  当局在指责瓦尔塔·巴克蒂同情九三〇运动后将其关闭。

• 1964

  发行量估计为45,000份

  [1]Warta Bhaktien.wikipedia.org

  一份美国政府报告估计7月份的发行量约为45,000份，显示了该报的全国影响力。

• 1963

  中文版以《忠诚报》名称恢复出版

  [1]Warta Bhaktien.wikipedia.org

  与瓦尔塔·巴克蒂相关的中文版以新名称回归，并强调对苏加诺的忠诚。

• 1958

  《新报》被关闭

  [1]Warta Bhaktien.wikipedia.org

  与《新报》传统相关的中文版在政治紧张和反华情绪中被印度尼西亚政府关闭。

• 1910

  《新报》创立

  [1]Warta Bhaktien.wikipedia.org

  印度尼西亚华人报纸《新报》开始出版，瓦尔塔·巴克蒂的出版谱系最终由此发展而来。

一份大众市场的印度尼西亚报纸，定位为“有指导的民主”时期苏加诺支持的、左翼和反帝国主义的出版物。

• 印度尼西亚语报纸

  瓦尔塔·巴克蒂

  该出版物的主要印度尼西亚语报纸。它在“有指导的民主”时期成为发行量高的全国性报纸，将新闻报道与对苏加诺、左翼政治和反帝国主义事业的明确支持相结合。其编辑干预包括支持对抗马来西亚的对抗政策，以及倡导民众动员以抵御感知到的外国干涉。

• 中文报纸版 · 1963

  《忠诚报》

  在早期《新报》版被关闭后，1963年获准恢复出版的中文版。它使用了新名称，并通过显著刊登总统的演讲和观点来展示对苏加诺的政治忠诚。它最终受到新秩序对中文报纸禁令的影响。

• 1963支持对抗政策

  Indonesia

  瓦尔塔·巴克蒂将其编辑立场与苏加诺对马来西亚的对抗政策保持一致，通过左翼和反帝国主义的框架呈现该问题。

  结果. 这场运动强化了该报与苏加诺政治集团的联系，但也加剧了其与保守军事力量的冲突。

  来源

• 1965

  出版物被强制终止其他

  背景

  九三〇运动后，当局和反共力量针对左翼报纸，并指责瓦尔塔·巴克蒂同情该运动。

  采取的行动

  政府下令关闭该报，理由包括其刊登空军司令奥马尔·达尼的支持性评论。

  后续影响

  编辑和记者面临监禁或政治迫害，该出版物未作为独立报纸回归。

  来源

• 1963

  采取公开支持苏加诺的编辑立场战略

  背景

  “有指导的民主”使印度尼西亚报纸面临强大的政治压力，而瓦尔塔·巴克蒂作为苏加诺总统的盟友运营。

  采取的行动

  该报一贯宣传苏加诺的政治思想和反帝国主义事业，包括对抗马来西亚的对抗政策。

  后续影响

  这一立场帮助该报在“有指导的民主”时期维持了运营空间和受欢迎程度，但在1965年政治转变后使其变得脆弱。

  来源

• 1963

  推出《忠诚报》版新品

  背景

  早期的中文《新报》版已于1958年关闭，而政府继续监管印度尼西亚华人出版。

  采取的行动

  中文版以新名称《忠诚报》恢复出版，并公开强调对苏加诺的忠诚。

  后续影响

  该版仅运营了有限的时间，之后新秩序更广泛地禁止了中文报纸。

  来源

1. 1Warta Bhaktien.wikipedia.org