W. 韦希特斯豪泽

W. 韦希特斯豪泽有限公司（W. Wächtershäuser GmbH）是一家历史悠久的德国缝纫与裁缝用品（Kurzwaren）零售商和批发商，位于法兰克福老城。其前身是裁缝格奥尔格·绍尔创办的亚麻与纱线商店，绍尔因多次被法兰克福裁缝行会拒绝授予师傅资格而放弃裁缝手艺。据公司自述，商店创立于1822年，但由于1944年3月22日法兰克福轰炸中店面和档案全部被毁，创立年份无法证实；现存记录指向1839年。Wächtershäuser这一名称是后来康拉德·威廉·韦希特斯豪泽与创始家族联姻后采用的。 在19世纪和20世纪，该店多次易主并在法兰克福老城内搬迁，最终落脚于Töngesgasse 61 / Liebfrauenberg 28。它挺过了1944年的毁灭，在Große Eschenheimer Straße重新开业，后来又在原址的新建筑中营业。20世纪60年代中期，公司放弃布料销售，完全专注于缝纫配件。自1998年1月起，该店由1988年起就在此工作的西比勒·佐勒斯（Sibylle Zolles）拥有。 如今，W. 韦希特斯豪泽在法兰克福市中心经营一家零售店，并在naehzutaten.de设有网店。其产品包括棉质接缝带、斜裁滚边带、缝纫丝线、拉链、纽扣、补丁、裁缝粉笔、松紧带以及许多其他辅料，包括可按客户要求订购的奇特和稀有物品。由于廉价的大规模成衣生产，缝纫和裁缝用品市场大幅萎缩，但公司相信其广泛而专业的品种能保障其未来。据法兰克福工商会（IHK）称，它是法兰克福仅存的三家缝纫用品专业店之一，主要与百货公司的缝纫用品部竞争。

W. 韦希特斯豪泽的历史始于格奥尔格·绍尔（Georg Sauer），一位1820年从苏尔茨巴赫迁至法兰克福的裁缝帮工。法兰克福裁缝行会多次拒绝授予他师傅资格，因为他不是本地人，且该行业已经人满为患。直到1864年，法兰克福自由市还没有营业自由，定居受到许多可追溯至中世纪的管制，以保护老牌工匠。绍尔最初无法获得法兰克福公民权。1838年，他决定放弃裁缝手艺，成为亚麻和纱线商人。他于1838年12月31日宣誓入籍，次年他在Schärfengäßchen开设了店铺。据公司自述，创立年份为1822年，但这无法证实，因为1944年3月22日的轰炸完全摧毁了建筑和公司档案。私人和市政档案中保存的少数文件显示创立年份为1839年。 店铺创立仅三年后，一些最大的法兰克福裁缝店就成为其客户。绍尔于1840年去世；他的遗孀安娜·萨比娜·绍尔嫁给了来自不来梅的裁缝帮工约翰·雅各布·弗里德里希·朗格（Johann Jacob Friedrich Lange），后者继续经营该店。1843年至1848年间，店铺迁至Ziegelgasse的新址。后来，绍尔1838年出生的次女约翰娜·索菲·绍尔（Johanna Sophie Sauer）接管了店铺。她嫁给了康拉德·威廉·韦希特斯豪泽（Conrad Wilhelm Wächtershäuser，1838–1881），他是法兰克福贝特曼家族一对家庭佣人的儿子。1863年，法兰克福地址簿首次以Wächtershäuser之名列出Ziegelgasse的商店。韦希特斯豪泽去世后，让·米夏埃尔·舍费尔（Jean Michael Schäfer）接管了生意，并于1890/1891年将其迁至Töngesgasse的现址，非常靠近Schärfengäßchen的原址。 1923/1924年，瓦尔特·沃尔克（Walter Woelk）买下了公司。1928年，他聘请约翰娜·埃尔布（Johanna Erb）担任经理。在1961年沃尔克去世的讣告中，艺术史学家弗里德·吕贝克（Fried Lübbecke）写道，韦希特斯豪泽是老城最高贵的公司之一。1944年3月，法兰克福老城几乎被完全摧毁，W. 韦希特斯豪泽的店铺建筑也在其中。位于Liebfrauenberg 28 / Töngesgasse 61的转角房屋，也被称为Goldene Rebe，不久前作为老城改造的一部分进行了精心翻修，露出了1719/1720年大火后直接建造的房屋的木框架。二战后，公司在Große Eschenheimer Straße重新开业。它在那里短暂停留，然后搬回Töngesgasse旧房址上的新建筑。 1959年，瓦尔特·沃尔克的同名孙子、约翰娜·埃尔布和她的儿子霍斯特·埃尔布（Horst Erb）接管了公司。20世纪60年代中期，公司放弃销售布料，完全转向缝纫配件贸易。1970年代末沃尔克离开后，埃尔布家族经营该店直到1997年。1998年1月，自1988年起就在W. 韦希特斯豪泽工作的西比勒·佐勒斯（Sibylle Zolles）作为所有者接管了这家专业店。佐勒斯还曾多年拥有维也纳传统商店Alois Frimmel – Zum alten Knopfkönig。 如今，缝纫和裁缝用品市场持续萎缩，因为廉价的工业成衣意味着几乎没有人自己缝制衣服。据法兰克福工商会（IHK）称，W. 韦希特斯豪泽是法兰克福仅存的三家缝纫用品专业店之一，只与百货公司的缝纫用品部竞争。通过提供全面甚至奇特和稀有的缝纫用品，并可根据客户要求订购，公司相信其未来有保障。由于其至少170年的悠久传统，并在不同的所有者家族中延续，W. 韦希特斯豪泽偶尔成为新闻报道、纪录片以及法兰克福历史和经济个别方面的历史描述的主题。

• 1998

  西比勒·佐勒斯于1月作为所有者接管这家专业店。

• 1997

  埃尔布家族经营该店至1997年。

• 1960

  1960年代中期：公司放弃布料销售，完全专注于缝纫配件。

• 1959

  瓦尔特·沃尔克的孙子、约翰娜·埃尔布及其子霍斯特·埃尔布接管公司。

• 1944

  店铺建筑在3月22日法兰克福轰炸中被毁；公司档案丢失。

• 1928

  瓦尔特·沃尔克聘请约翰娜·埃尔布担任经理。

• 1923

  瓦尔特·沃尔克买下公司（1923/1924年）。

• 1890

  让·米夏埃尔·舍费尔将生意迁至Töngesgasse现址（1890/1891年）。

• 1863

  法兰克福地址簿首次以Wächtershäuser之名列出该商店。

• 1843

  店铺迁至Ziegelgasse的新址（至1848年）。

• 1840

  格奥尔格·绍尔去世；其遗孀安娜·萨比娜·绍尔嫁给约翰·雅各布·弗里德里希·朗格，后者继续经营。

• 1839

  有据可查的最早创立年份；绍尔在Schärfengäßchen开设店铺。

• 1838

  格奥尔格·绍尔于12月31日宣誓入籍，并决定成为亚麻和纱线商人。

• 1822

  公司自称的创立年份；由于1944年档案被毁，无法证实。

法兰克福传统的缝纫与裁缝用品专业店，提供广泛而独特的商品。

• 20毫米棉质接缝带

  白色棉质接缝带，每米1.60欧元。

• 40/20毫米棉质斜裁滚边带

  有多种颜色，如宝蓝、珍珠色、绿松石色和白色。

• 缝纫丝线

  100米缝纫丝线，色号453，特价。

• 拉链

  裙裤拉链，20厘米，波尔多红。

• 纽扣

  4孔衬衫和女衫纽扣，9至11毫米，米棕色；床上用品双纽扣18毫米。

• 补丁

  心形灰色补丁、冰雪奇缘2©安娜补丁、兔八哥©华纳兄弟补丁。

• 裁缝粉笔

  白色裁缝粉笔。

• 松紧带

  扣眼松紧带25毫米，白色。

1. 1W. Wächtershäuser GmbH Nähzutaten in Frankfurt am Mainnaehzutaten.de
2. 2Wir über unsnaehzutaten.de
3. 3W. Wächtershäuser – Wikipediade.wikipedia.org
4. 4W. Wächtershäuser – Wikidatawikidata.org