VSI翻译与字幕有限公司

VSI翻译与字幕有限公司是一家荷兰语言服务和媒体本地化公司，隶属于VSI集团。该公司也被称为VSI阿姆斯特丹，通过字幕、隐藏字幕、翻译、配音、配音、编辑及相关后期制作工作，服务于广播和企业通信行业。公司由Norman Dawood（被认定为更广泛的VSI集团的董事总经理）和Ron van Broekhoven于2001年创立。从荷兰基地出发，该公司发展成为荷兰领先的字幕和翻译公司之一。 该业务通过合作和收购扩展了其能力。2015年，VSI与音频后期制作公司Wim Pel Productions联手。次年，它接管了Hoek & Sonépouse的编辑和配音活动，并推出了VSI创意服务。这些举措使公司超越了传统的翻译和字幕服务，扩展到音频后期制作、编辑、配音以及更综合的媒体制作服务。 VSI在荷兰的活动与该国媒体行业的两个地点相关。其VSI创意服务业务位于迪门，而翻译与字幕有限公司在荷兰主要媒体中心希尔弗瑟姆设有办公室和工作室。VSI翻译与字幕有限公司是更广泛的VSI集团的一部分，该集团据称在全球拥有21个工作室和生产设施。所提供的参考资料未明确公司当前的收入、所有权结构、创始人之外的高管名单或独立的公司网站。

VSI翻译与字幕有限公司于2001年在荷兰由Norman Dawood和Ron van Broekhoven创立。Dawood在可用参考资料中被描述为更广泛的VSI集团的董事总经理。这家荷兰公司，也被称为VSI阿姆斯特丹，专注于语言和媒体服务，包括字幕、翻译、隐藏字幕、配音和后期制作，服务于广播和企业通信。 随着时间的推移，该公司成为荷兰领先的字幕和翻译企业之一。其发展反映了从语言转换扩展到更广泛的视听本地化和制作能力。2015年，VSI与Wim Pel Productions联手，该公司被描述为领先的音频后期制作公司。这一组合为荷兰业务增加或加强了音频后期制作能力。 2016年，VSI接管了Hoek & Sonépouse的编辑和配音活动。在该交易之后，公司推出了VSI创意服务，将其服务扩展到编辑、配音及相关创意制作工作。可用材料未提供这两项交易的法律结构或详细条款，也未确定员工人数、客户或财务业绩。 VSI在荷兰的业务分布在迪门和希尔弗瑟姆。VSI创意服务从迪门运营，而翻译与字幕有限公司在希尔弗瑟姆设有办公室和工作室，希尔弗瑟姆是荷兰媒体行业的中心。该公司是VSI集团的一部分，该集团据称在全球拥有21个工作室和生产设施。为本条目提供的可靠参考资料未建立当前独立的网站、所有权细节、收入、公开上市或现任高管的完整名单。

• 2016

  编辑和配音扩展

  [1]VSI Translation & Subtitling BVen.wikipedia.org

  VSI接管了Hoek & Sonépouse的编辑和配音活动，并推出了VSI创意服务。

• 2015

  与Wim Pel Productions联手

  [1]VSI Translation & Subtitling BVen.wikipedia.org

  VSI与音频后期制作公司Wim Pel Productions合并其活动。

• 2001

  公司成立

  [1]VSI Translation & Subtitling BVen.wikipedia.org

  Norman Dawood和Ron van Broekhoven创立了荷兰VSI翻译与字幕业务。

一家荷兰媒体本地化和后期制作提供商，结合翻译、字幕、隐藏字幕、配音、配音、编辑及相关制作服务，服务于广播和企业通信客户。

• 媒体本地化

  字幕和隐藏字幕

  VSI为视听内容提供字幕和隐藏字幕服务，构成其向广播和企业通信客户提供的核心服务。

• 语言服务

  翻译

  公司提供翻译服务，以及字幕和其他视听本地化工作。提供的参考资料未指定语言对、工作流程或特定行业套餐。

• 音频本地化

  配音和配音

  配音和配音是VSI的视听服务之一。其配音能力通过2016年接管原与Hoek & Sonépouse相关的活动而得到特别扩展。

• 后期制作 · 2016

  VSI创意服务

  VSI创意服务于2016年推出，代表公司更广泛的编辑、配音和创意后期制作服务。该业务位于迪门。

• 媒体制作服务

  编辑和后期制作

  VSI提供编辑及相关后期制作服务，补充其翻译、字幕、配音和配音能力，用于视听和通信内容。

• 2016

  接管Hoek & Sonépouse的编辑和配音活动并购

  背景

  VSI扩展到翻译和字幕之外，进入额外的视听制作能力。

  采取的行动

  公司接管了Hoek & Sonépouse的编辑和配音活动，并推出了VSI创意服务。

  后续影响

  此次扩展建立了VSI创意服务，业务位于迪门。交易条款和运营结果未在来源中提供。

  来源

• 2015

  与Wim Pel Productions合并并购

  背景

  VSI寻求通过与音频后期制作公司Wim Pel Productions的关系来加强其荷兰视听制作能力。

  采取的行动

  VSI与Wim Pel Productions联手。

  后续影响

  可用来源确认了合并，但未提供财务条款、所有权细节或后续业绩数据。

  来源

1. 1VSI Translation & Subtitling BVen.wikipedia.org