韦莱波列沃德尼科夫山屋

韦莱波列沃德尼科夫山屋（Vodnikov dom na Velem polju）是斯洛文尼亚朱利安阿尔卑斯山脉的一座山间小屋（planinska postojanka），海拔1817米，坐落于托斯茨（Tosc）西坡脚下、韦莱波列（Velo polje）上方的一处小台地上。山屋以斯洛文尼亚诗人兼神父瓦伦丁·沃德尼克（Valentin Vodnik，1758–1819）命名，以纪念他于1795年8月20日攀登小特里格拉夫（Mali Triglav）一百周年。山屋由博希尼中村登山协会（Planinsko društvo Srednja vas v Bohinju，简称PD Srednja vas v Bohinju）拥有并运营，该协会是隶属于斯洛文尼亚登山协会（Planinska zveza Slovenije）的地方登山组织。 该址上的第一座木制小屋名为Vodnikova koča，由SPD拉多夫利察分会建造，于1895年8月19日举行落成典礼。1909年，小屋被拆除、迁至现址、扩建并覆以木板。经过多次修缮后，它仍逐渐破败；二战后由PD Bohinj-Srednja vas接管。由于旧屋年久失修且游客日增，1954年至1958年间建造了新小屋，并于1958年8月31日举行落成典礼，同时更名为Vodnikov dom。1986年进行了较大的外立面工程，协会成员持续对山屋进行维护。 山屋每年六月初至十月中旬开放。餐厅可容纳50人就座。住宿包括11间客房共47张床位、26个通铺床位，以及一间有8张床位的冬季房间。设施包括厕所、冷热水盥洗室、淋浴、以农家炉取暖的餐厅、自来水、发电机组以及光伏设备。山屋可眺望特里格拉夫（Triglav）及周边山峰的优美景色；东侧耸立着托斯茨西坡，南侧和西侧则是韦莱波列。 作为山间小屋而非传统商业品牌，Vodnikov dom是斯洛文尼亚山屋网络中一个具名并受商标保护的阿尔卑斯接待设施。它为多条徒步路线上的登山者提供服务，例如从旧铁匠村（Stara Fužina）经乌斯科夫尼察山屋（Planinska koča na Uskovnici）的5小时路线、经沃耶山屋（Planinska koča na Vojah）的4.5小时路线，以及从克尔马矿工山屋（Kovinarska koča v Krmi）翻越博希尼小门（Bohinjska vratca）的4小时路线。它也是攀登与穿越路线上的中转站，包括经普拉尼卡山屋（Dom Planika）登顶特里格拉夫的3小时路线，以及经孔斯科山口（Konjsko sedlo）和卡尔瓦里亚（Kalvarija）前往克雷达里察特里格拉夫山屋（Triglavski dom na Kredarici）的2小时穿越路线。

韦莱波列沃德尼科夫山屋的历史始于19世纪末。韦莱波列上的第一座山屋由SPD（斯洛文尼亚登山协会）拉多夫利察分会建造，于1895年8月19日开放。为纪念斯洛文尼亚诗人瓦伦丁·沃德尼克（1758–1819）于1795年8月20日攀登小特里格拉夫一百周年，它被命名为Vodnikova koča。开放后仅数日，1895年8月22日，雅各布·阿尔亚日（Jakob Aljaž）便造访了该小屋。1909年，小屋被拆除、迁至现址、扩建并覆以木板。它虽经多次修缮，仍逐渐破败。二战后由PD Bohinj-Srednja vas接管。 由于旧屋年久失修且游客持续增加，协会决定建造新的山屋。工程于1954年至1958年间进行，新山屋于1958年8月31日举行落成典礼，并更名为Vodnikov dom。此后山屋也多次翻修；1986年进行了较大的外立面工程。协会成员悉心维护山屋。山屋每年六月初至十月中旬开放。 随着时间推移，山屋已成为朱利安阿尔卑斯山一处知名的中转站。它位于韦莱波列山谷上方、托斯茨与韦尔纳尔（Vernar）坡脚，以斯洛文尼亚诗人兼神父瓦伦丁·沃德尼克命名。其餐饮区有50个座位；住宿容量历年有所变化，官方网站列出客房47张床位、通铺26个床位及8张床位的冬季房间，而斯洛文尼亚语维基百科条目则列出8间客房22张床位、通铺31个床位及10张床位的冬季房间。设施包括厕所、冷热水盥洗室、淋浴、以农家炉取暖的餐厅、自来水、发电机组、光伏设备，以及自1993年起便有的移动电话信号。 山屋是众多徒步与穿越路线的起点。进山路线包括：从旧铁匠村经乌斯科夫尼察山屋（1154米）5小时；从旧铁匠村经沃耶山屋（690米）4.5小时；从克尔马矿工山屋（870米）翻越博希尼小门4小时；从鲁德诺波列（1340米）翻越斯图多尔斯基山口（Studorski preval）3小时。穿越路线包括：经孔斯科山口和卡尔瓦里亚至克雷达里察特里格拉夫山屋（2515米）2小时（艰难）；至特里格拉夫山下普拉尼卡山屋（2401米）2小时（艰难）；经孔斯科山口及Rž下方坡地至瓦伦丁·斯塔尼奇山屋（2332米）3小时（艰难）；翻越博希尼小门至克尔马矿工山屋（870米）4小时（容易）；沿韦尔斯卡谷（Velska dolina）至多利奇的特里亚斯特山屋（2151米）2小时（容易）；沿韦尔斯卡谷并翻越赫里巴里采（Hribarice）至普雷霍达夫齐的扎萨夫斯卡山屋（2071米）4小时（容易）；至沃耶山屋（690米）3小时（容易）；经托斯茨和特尔斯捷（Trstje）牧场至乌斯科夫尼察山屋（1154米）3小时（容易）；翻越斯图多尔斯基山口至乌斯科夫尼察山屋3小时（容易）；翻越斯图多尔斯基山口及德拉什基峰和德贝利峰（1630米）坡地至利潘察的布莱德山屋5小时（艰难）；翻越耶泽尔斯基和拉佐夫斯基山口及拉兹牧场至耶泽罗牧场山屋（1453米）5小时（容易）；沿韦尔斯卡谷并翻越赫里巴里采至特里格拉夫湖群山屋（1685米）7小时（容易）；翻越耶泽尔斯基山口及克尔斯泰尼察和布拉托牧场至沃加尔科西耶夫山屋（1054米）5小时（容易）。 从山屋出发的登顶路线包括：经普拉尼卡山屋登特里格拉夫（2864米）3小时（极艰难）；登米谢利峰（Mišelj vrh，2350米）3小时（艰难无路地带）；登米谢利斯基科内茨（Mišeljski Konec，2464米）3.5小时（艰难无路地带）；登托斯茨（2275米）2小时（容易的无标记路径）；登韦尔纳尔（2225米）1.5小时（极艰难无路地带）。山屋还连接尤利乌斯·库吉三国步道（Julius Kugy Three Countries Trail）第11段。

• 1993

  山屋具备移动电话信号。

• 1986

  进行较大的外立面翻修工程。

• 1958

  新山屋于8月31日举行落成典礼，并更名为Vodnikov dom。

• 1954

  新山屋开始建造。

• 1909

  小屋被拆除、迁至现址、扩建并覆以木板。

• 1895

  首座木制小屋Vodnikova koča由SPD拉多夫利察分会建造，于8月19日举行落成典礼。

• 1895

  雅各布·阿尔亚日于8月22日造访小屋。

一座传统的斯洛文尼亚登山协会山屋，为朱利安阿尔卑斯山的徒步者提供简朴而维护良好的高山住宿与餐饮。

• 过夜住宿

  据官方网站，11间客房共47张床位、26个通铺床位及8张床位的冬季房间。

• 餐厅

  餐饮区50个座位，以农家炉取暖。

• 徒步者设施

  厕所、冷热水盥洗室、淋浴、自来水、发电机组、光伏设备。

1. 1Vodnikov dom na Velem polju | Planinsko društvo Srednja vas v Bohinjupdsrednjavas.si
2. 2Vodnikov dom na Velem polju – Wikidatawikidata.org
3. 3Vodnikov dom na Velem polju – Wikipedia (Slovenian)sl.wikipedia.org