百科全书出版社

百科全书出版社（Verlag Enzyklopädie）是德意志民主共和国于1956年11月1日在莱比锡建立的一家出版社，作为公有企业（VEB）。其最初的任务与国有化百科全书出版商的出口相关，但这一出口导向的概念并未按计划发展。因此，该出版社围绕语言和语言学建立了更为专注的计划。 其目录包括双语和多语词典、语法书、语言教科书、常用语手册和其他教学材料。它还出版与语言和文学研究相关的期刊和学术著作。从1980年起，其期刊计划包括《英语与美国研究杂志》（Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik）和《德语研究杂志》（Zeitschrift für Germanistik）。这些出版物使该出版社在德意志民主共和国的学术和教育出版领域中占有一席之地。 百科全书出版社与较大的VEB文献学研究所（VEB Bibliographisches Institut）密切合作。1964年，这两个出版机构在制度上合并，但百科全书出版社保留了法律独立性。这种关系使两家出版社能够联合出版，并协调其书目和编辑资源，同时保留百科全书出版社的名称和专业特色。 其语言计划的规模在东德出版业中相当可观。1981年出版的一份完整书目记录了60种语言的800种图书。1988年，百科全书出版社和VEB文献学研究所共出版了246种图书，其中包括121种初版，拥有235名员工。现有记录表明，该组织的重要性不在于面向消费者的品牌形象，而在于其为学校、大学、翻译人员和普通读者持续生产参考和语言材料。 德国统一带来了所有权和法律结构的迅速变化。1990年6月27日，百科全书出版社和文献学研究所改制为文献学研究所与百科全书出版社有限责任公司（Bibliographisches Institut & Verlag Enzyklopädie GmbH）。新成立的公司于1991年5月底出售给BIFAB曼海姆，并于1991年11月1日转售给朗根沙伊特（Langenscheidt）。这些交易结束了百科全书出版社作为独立的东德国有出版社的历史，而其名称和出版资产则被带入统一后的商业出版环境。

百科全书出版社于1956年11月1日由德意志民主共和国在莱比锡成立，作为国有VEB。其最初目的是出口与国有化百科全书出版商相关的作品，但这一计划未能成为该组织的持久商业方向。该出版社转而发展了语言和语言学方面的专业出版计划。 其主要产品包括词典、语法书、语言教科书、常用语手册及相关参考书。出版目录涵盖多种语言，服务于教育、专业和普通读者。该出版社还通过语言学期刊参与学术交流。从1980年起，其计划包括《英语与美国研究杂志》和《德语研究杂志》，使其在英语和美国研究以及德语研究中发挥作用。 百科全书出版社与较大的东德参考书出版商VEB文献学研究所建立了合作关系。1964年，这两个组织合并，但百科全书出版社仍保持法律独立。这种联系使得联合出版活动得以进行，同时保留了百科全书出版社作为语言专业印记和机构的身份。 其目录的广度由1981年的书目记录，列出60种语言的800种图书。到1988年，两家出版社共有235名员工，发行了246种图书，其中121种为初版。这些数字表明，在中央组织的东德出版体系中，其生产能力相当可观，尽管现有参考资料未提供详细的标题级和发行量信息。 德国统一后的政治和经济转型结束了原有的制度框架。1990年6月27日，百科全书出版社和文献学研究所改制为文献学研究所与百科全书出版社有限责任公司。该公司于1991年5月底出售给BIFAB曼海姆，并于1991年11月1日转售给朗根沙伊特。这些所有权变更结束了百科全书出版社作为独立的东德国有出版社的历史，并将其出版业务转入私营的德语出版市场。

• 1991

  统一后的出售和转售

  [1]Verlag Enzyklopädieen.wikipedia.org

  该公司于5月出售给BIFAB曼海姆，并于11月1日转售给朗根沙伊特。

• 1990

  改制为有限责任公司

  [1]Verlag Enzyklopädieen.wikipedia.org

  该出版社和文献学研究所于6月27日重组为文献学研究所与百科全书出版社有限责任公司。

• 1988

  大型联合出版产出

  [1]Verlag Enzyklopädieen.wikipedia.org

  与文献学研究所一起，该出版社发行了246种图书，其中包括121种初版，拥有235名员工。

• 1981

  800种图书目录

  [1]Verlag Enzyklopädieen.wikipedia.org

  一份完整的书目列出了60种语言的800种图书。

• 1980

  学术期刊扩展

  [1]Verlag Enzyklopädieen.wikipedia.org

  出版计划包括英语和美国研究以及德语研究的期刊。

• 1964

  与文献学研究所合并

  [1]Verlag Enzyklopädieen.wikipedia.org

  该出版社与VEB文献学研究所合并，但保留法律独立性。

• 1956

  在莱比锡成立

  [1]Verlag Enzyklopädieen.wikipedia.org

  德意志民主共和国于11月1日成立了百科全书出版社，作为公有企业。

一家国有专业出版社，专注于语言教育、词典、参考书和学术语言学，而非广泛的综合类出版目录。

• 参考出版

  词典

  词典是百科全书出版社专业计划的核心部分。目录涵盖多种语言，支持一般参考、教育、翻译和语言学习。现有资料未指明具体词典名称、版本或发行量，但1981年书目记录的60种语言的800种图书证明了整体语言导向目录的广度。

• 教育出版

  语言学习书籍

  该出版社发行语法书、语言教科书和常用语手册，用于结构化语言学习和实际交流。这些作品反映了该出版社从最初以出口为中心的百科全书任务转向语言教育的持久专业化。现有参考资料未指明具体系列名称和出版日期。

• 学术期刊 · 1980

  《英语与美国研究杂志》

  从1980年起，百科全书出版社的期刊计划包括《英语与美国研究杂志》，这是一本关于英语和美国研究的学术期刊。其收录表明该出版社的作用不仅限于教学材料，还扩展到语言、文学和文化研究的学术出版。

• 学术期刊 · 1980

  《德语研究杂志》

  《德语研究杂志》从1980年起成为该出版社期刊计划的一部分，专注于德语研究。与英语和美国研究期刊一起，它将百科全书出版社与德意志民主共和国的学术基础设施联系起来。现有资料未提供详细的编辑、发行或后来的所有权信息。

• 1991

  转移给BIFAB曼海姆和朗根沙伊特并购

  背景

  在改制为有限责任公司后，前国有出版业务进入私有化进程。

  采取的行动

  该公司于5月底出售给BIFAB曼海姆，并于11月1日转售给朗根沙伊特。

  后续影响

  百科全书出版社不再作为独立的东德国有出版社运营。

  来源

• 1990

  改制为文献学研究所与百科全书出版社有限责任公司战略

  背景

  德国统一要求将前东德国有出版组织转变为新的法律和商业结构。

  采取的行动

  百科全书出版社和文献学研究所于6月27日改制为有限责任公司。

  后续影响

  这一改制为合并后的出版业务私有化和随后的所有权转移做好了准备。

  来源

• 1964

  与VEB文献学研究所合并并购

  背景

  百科全书出版社此前已与东德国家出版体系中较大的VEB文献学研究所合作。

  采取的行动

  两个组织合并，而百科全书出版社保留法律独立性并继续其专业语言形象。

  后续影响

  这一安排支持了联合出版活动，并保留了百科全书出版社的名称，直到统一后的公司重组。

  来源

1. 1Verlag Enzyklopädieen.wikipedia.org
2. 2Das Schicksal der DDR-Verlage: Die Privatisierung und ihre Konsequenzenchristoph-links-verlag.de