Veles i Vents Edicions

Veles i Vents Edicions 是一家2024年在加泰罗尼亚成立的独立出版社，社址位于圣胡利娅德维拉托尔塔。该社以加泰罗尼亚语出版图书，涵盖随笔与叙事作品，既收录以加泰罗尼亚语写作的作者，也出版其他语言作品的翻译。其编辑为奥里奥尔·拉福尔斯·格里费尔与安娜·迈·马斯诺。 社名 Veles i Vents（意为“帆与风”）取自中世纪诗人奥西亚斯·马奇一首诗的开篇。出版社官网上的标语“Llibres per aprofitar el vent”（“借风而读的书”）延续了同样的航海意象。 至2026年，该社将书目组织为三个丛书系列。Consolat 为随笔系列，首部出版物是英国历史学家大卫·阿布拉菲亚的《La lluita pel domini de la Mediterrània, la gran expansió catalana del 1200 al 1500》，由编辑奥里奥尔·拉福尔斯·格里费尔翻译。Mestres d'aixa 收录某一领域专家的文本，首部作品是尼古拉·特斯拉的《Els meus invents》，由费兰·拉福尔斯·赫萨翻译。Drac pennat 专注于虚构与非虚构叙事，首部出版作品是罗克·米拉的《Emili Rambla》。 书目混合了加泰罗尼亚语作者与翻译的经典及现代非虚构作品：爱德华·托达的《L'Alguer. Un poble català d'Itàlia》、奥古斯特·罗丹的《L'art》、阿尔伯特·爱因斯坦的《La meva visió del món》、伊迪丝·华顿的《Escriure ficció》、格蕾特尔·埃利希的《El consol de la intempèrie》以及约瑟夫·康拉德的《El mirall de la mar》等。官网还列出了作者阵容，包括罗克·米拉、尼古拉·特斯拉、爱德华·托达、奥古斯特·罗丹、若安·萨尔瓦特-帕帕塞伊特、约瑟夫·康拉德、理查德·道金斯、阿尔伯特·爱因斯坦、伊迪丝·华顿、大卫·阿布拉菲亚、弗雷德里克·J·波尔塔与格蕾特尔·埃利希。 作为一家小型独立出版社，Veles i Vents 活跃于加泰罗尼亚语图书市场，通过自有网站以及加泰罗尼亚和西班牙的书店销售。它将自己定位为一个精选、重视翻译的品牌，兼具强烈的随笔倾向，在统一的编辑身份下融合历史、科学、艺术与文学。

Veles i Vents Edicions 于2024年在加泰罗尼亚成立，社址设在圣胡利娅德维拉托尔塔。它作为一家独立出版社创立，专注于加泰罗尼亚语图书，涵盖随笔与叙事，既面向以加泰罗尼亚语写作的作者，也开放给其他语言作品的翻译。其编辑为奥里奥尔·拉福尔斯·格里费尔与安娜·迈·马斯诺。 社名取自中世纪诗人奥西亚斯·马奇一首诗的开篇，出版社官网标语“Llibres per aprofitar el vent”延续了这一航海隐喻。 自成立之初，该社即将出版物组织为多个丛书系列。随笔系列 Consolat 以英国历史学家大卫·阿布拉菲亚的《La lluita pel domini de la Mediterrània, la gran expansió catalana del 1200 al 1500》开篇，由奥里奥尔·拉福尔斯·格里费尔本人翻译。该系列还包括爱德华·托达的《L'Alguer. Un poble català d'Itàlia》，由马塞尔·A·法里内利作序。 Mestres d'aixa 系列专注于某一领域专家的文本，以尼古拉·特斯拉的《Els meus invents》开篇，由费兰·拉福尔斯·赫萨翻译。随后出版了奥古斯特·罗丹的《L'art》，由奥里奥尔·瓦凯·桑切斯翻译；阿尔伯特·爱因斯坦的《La meva visió del món》，由泽维尔·罗克作序、安娜·索莱尔·奥尔塔翻译；以及伊迪丝·华顿的《Escriure ficció》，由玛丽娜·波拉斯作序、阿尔巴·德德乌翻译。 第三个系列 Drac pennat 涵盖虚构与非虚构叙事。其首部出版作品是罗克·米拉的《Emili Rambla》。该系列还包括格蕾特尔·埃利希的《El consol de la intempèrie》，由扬尼克·加西亚翻译，以及约瑟夫·康拉德的《El mirall de la mar》，由费兰·拉福尔斯·赫萨翻译。 至2026年，该社已拥有三个活跃的丛书系列和不断增长的书目，全年均有新书发布，其官网可见相关安排。该社仍是一家专注于加泰罗尼亚语市场的小型独立机构。

• 2026

  该社运营三个丛书系列：Consolat、Mestres d'aixa 与 Drac pennat。

• 2024

  Veles i Vents Edicions 在加泰罗尼亚成立，社址位于圣胡利娅德维拉托尔塔。

• 2024

  Consolat 系列以大卫·阿布拉菲亚的《La lluita pel domini de la Mediterrània》启动，由奥里奥尔·拉福尔斯·格里费尔翻译。

• 2024

  Mestres d'aixa 系列以尼古拉·特斯拉的《Els meus invents》启动，由费兰·拉福尔斯·赫萨翻译。

• 2024

  Drac pennat 系列以罗克·米拉的《Emili Rambla》启动。

加泰罗尼亚语独立出版社，出版精选随笔与叙事作品，兼顾本土作者与翻译的国际作品。

主营品类. 随笔图书 · 虚构与非虚构叙事图书 · 加泰罗尼亚语译本

1. 1Portada - Veles i Vents Edicionsvelesiventsedicions.cat
2. 2Veles i Vents Edicionsca.wikipedia.org
3. 3Wikidata Q140050779wikidata.org