Variante

Variante 是一份葡萄牙文学与文化评论杂志，于20世纪40年代初在里斯本出版。其名称源自葡萄牙语中与变化和差异相关的词汇，反映了其编辑方向偏好实验、折衷主义以及刻意非传统主义的文化视野。该杂志由 Editorial Inquérito 发行，由安东尼奥·佩德罗（António Pedro）指导和编辑，他是一位与葡萄牙现代主义和超现实主义圈子相关的艺术家和作家。 该出版物出现在葡萄牙文学文化在“新国家”体制的约束下，与现代主义、国际交流和先锋派表达等相互竞争的冲动进行协商的时期。Variante 与其说是一份传统的文学期刊，不如说是一份艺术构建的评论。其基调富有诗意且折衷，对幻想、非传统品味、形式实验以及文学与视觉艺术之间的关系感兴趣。该杂志的设计和编辑理念与若泽·帕切科（José Pacheko）的《当代》（Contemporânea）这一另一份有影响力的葡萄牙文化出版物的现代化范例有关。 安东尼奥·佩德罗的角色至关重要。他塑造了其编辑计划，并汇集了作家、艺术家和知识分子的贡献。与 Variante 相关的撰稿人包括维托里诺·内梅西奥（Vitorino Nemésio）、阿道夫·卡萨伊斯·蒙泰罗（Adolfo Casais Monteiro）、迪奥戈·德·马塞多（Diogo de Macedo）、索菲亚·德·梅洛·布雷纳·安德森（Sophia de Mello Breyner Andresen）、若泽·雷吉奥（José Régio）、曼努埃尔·门德斯（Manuel Mendes）和德尔芬·桑托斯（Delfim Santos）。撰稿人的范围表明，该杂志处于文学批评、诗歌、视觉文化和更广泛的知识辩论之间的十字路口，而不是服务于一个狭隘定义的流派。 该出版物的发行时间很短。现有参考资料描述了1942年春季和1943年冬季出版的问题，同时也描述了一系列宣布的或主题性的编辑方向——非传统主义、幻想、坏品味、力量与形式，以及爱。这些主题与编号问题之间的确切关系在现有材料中并不完全清楚。无论如何，Variante 在其计划的文化项目完全发展之前就停刊了。经济困难和合作不足被认为是中断的重要原因。 安东尼奥·佩德罗后来在1948年试图以“国际超现实主义评论”的形式复兴该项目。拟议的合资企业将涉及安德烈·布勒东（André Breton）、V. 布劳纳（V. Brauner）、N. 塞拉斯（N. Celas）和 E. L. T. 梅森斯（E. L. T. Mesens）等人，但编辑和组织上的困难阻止了该项目的实现。因此，Variante 主要作为一份历史上重要的、短命的葡萄牙评论杂志而存在，与安东尼奥·佩德罗为创建一个现代、面向国际的文学与艺术交流平台所做的努力相关。

Variante 于1942年在里斯本成立，作为一份由 Editorial Inquérito 发行的文学与文化评论杂志。安东尼奥·佩德罗指导并编辑了该出版物，赋予其折衷但富有诗意的特点。其编辑身份与葡萄牙现代主义以及佩德罗更广泛的文化活动相关，他的工作跨越了文学、艺术和超现实主义领域。 该杂志的纲领强调与传统文学出版的区别。其宣布的主题包括非传统主义和幻想，随后是与坏品味、力量与形式以及爱相关的理念。这些概念表明，该出版物对挑战既定的美学等级制度感兴趣，并将文学写作与视觉和概念实验相结合。该杂志在精神和现代化雄心方面与若泽·帕切科的早期文化评论《当代》进行了比较。 Variante 吸引了众多葡萄牙作家、艺术家和知识分子的贡献。与该杂志相关的名字包括维托里诺·内梅西奥、阿道夫·卡萨伊斯·蒙泰罗、迪奥戈·德·马塞多、索菲亚·德·梅洛·布雷纳·安德森、若泽·雷吉奥、曼努埃尔·门德斯和德尔芬·桑托斯。他们的参与使该期刊处于一个广泛的文化网络中，而不是局限于一个文学运动或学科。 该出版物发行时间很短。参考资料确定了1942年春季刊和1943年冬季刊，同时也记录了与该项目相关的一系列主题方向。现有叙述并未完全确定所有这些方向是否对应于单独出版的问题，因此确切的问题数量和顺序需要从档案收藏中确认。该杂志最终因经济问题和缺乏维持其预期计划所需的合作而中断。 1948年，安东尼奥·佩德罗试图以“国际超现实主义评论”的概念恢复该项目。拟议的编辑团队包括佩德罗、安德烈·布勒东、V. 布劳纳、N. 塞拉斯和 E. L. T. 梅森斯。由于编辑和组织上的困难，拟议的续刊未能实现。因此，Variante 被铭记为葡萄牙现代主义和超现实主义导向出版中的一次短暂但重要的实验，也是安东尼奥·佩德罗将本地文化生产与更广泛的国际潮流联系起来的努力的一个例子。

• 1948

  拟议的国际超现实主义续刊

  [1]Variante (review)en.wikipedia.org

  安东尼奥·佩德罗试图以“国际超现实主义评论”的形式复兴该项目，但编辑困难阻止了该提议的完成。

• 1943

  冬季刊与中断

  [1]Variante (review)en.wikipedia.org

  该杂志的1943年冬季刊在出版因经济困难和对其计划项目支持不足而中断之前出现。

• 1942

  首次出版

  [1]Variante (review)en.wikipedia.org

  Variante 在里斯本开始出版，由安东尼奥·佩德罗指导和编辑，Editorial Inquérito 作为其出版商。

• 1942

  春季刊

  [1]Variante (review)en.wikipedia.org

  1942年春季刊作为该杂志短暂初始发行的一部分出版。

一份实验性的葡萄牙文学与文化评论，结合诗歌、批评、视觉文化和非传统主义的现代主义思想。

• 文学与文化期刊 · 1942

  Variante 评论期刊

  核心产品是印刷的评论本身。Variante 以实验性的编辑格式结合了文学写作、批评、艺术材料和文化导向的散文。其项目与非传统主义、幻想、非传统品味、形式探究和爱相关。已知的发行包括1942年春季刊和1943年冬季刊，尽管记录的问题与宣布的主题序列之间的确切关系需要档案确认。

1. 1Variante (review)en.wikipedia.org
2. 2Variante, Art Library, Calouste Gulbenkian Foundationgulbenkian.pt