上弗兰肯

上弗兰肯，德语称Oberfranken，是德国巴伐利亚州七个行政区之一。它位于巴伐利亚州东北部，与中弗兰肯和下弗兰肯共同构成巴伐利亚州传统上属于弗兰肯的三个地区。该区北邻图林根州，东北接萨克森州，东接捷克共和国，东南接上普法尔茨，西南接中弗兰肯，西接下弗兰肯。行政首府为拜罗伊特，而班贝格、拜罗伊特、科堡和霍夫是该区的四个独立城市。 上弗兰肯的现代行政身份源于19世纪初巴伐利亚王国的领土和行政重组。巴伐利亚于1808年将其领土重组为称为Kreise的行政区，最初以主要河流命名。与现今上弗兰肯相对应的区域最初与美因河区（Mainkreis）相关联。经过随后的领土调整，路德维希一世国王于1837年引入了基于历史的地区名称，美因河区更名为上弗兰肯。这一名称反映了该地区与弗兰肯的历史联系，并使其与邻近的下弗兰肯和中弗兰肯地区区分开来。 上弗兰肯兼具行政、文化、工业、农业和旅游功能。其景观包括美因河、弗兰肯森林、菲希特尔山脉以及众多较小的丘陵和河谷。重要的历史和文化中心包括班贝格（前主教驻地城市）、拜罗伊特（与前藩侯驻地和主要文化机构相关）、科堡（前公爵驻地）以及霍夫（其城市发展反映了该地区靠近图林根、萨克森和捷克边境的位置）。其他著名目的地包括库尔姆巴赫、克罗纳赫、利希滕费尔斯、福希海姆、温西德尔、格斯温施泰因和巴特施塔弗尔施泰因。 该地区尤其以酿造啤酒而闻名。这里独立酿酒厂密度异常高，生产各种传统弗兰肯啤酒风格。啤酒旅游得到弗兰肯啤酒之路的支持，该路线连接了弗兰肯部分地区的酿酒厂和与啤酒相关的目的地。这种酿造文化是上弗兰肯地区身份、酒店经济和旅游产品的重要组成部分，尽管该地区的经济基础还包括制造业、服务业、教育、医疗保健和农业。 在行政上，上弗兰肯由九个农村县和四个独立城市组成。农村县为班贝格、拜罗伊特、科堡、福希海姆、霍夫、克罗纳赫、库尔姆巴赫、利希滕费尔斯和温西德尔（菲希特尔山区）。独立城市为班贝格、拜罗伊特、科堡和霍夫。在这些层级之下是该地区的市镇。作为Regierungsbezirk，上弗兰肯不是商业公司或消费品牌；其身份是制度和地理性的，代表巴伐利亚公共行政的一个层级和德国历史上独特的一部分。

上弗兰肯是巴伐利亚州东北部的一个历史性和行政性地区。其地区认同植根于弗兰肯，这是一个更大的文化和历史区域，在拿破仑时期及之后被并入巴伐利亚王国。现代巴伐利亚在1808年进行了重大的行政重组，将王国划分为相对标准化的地区，称为Kreise。这些地区最初以重要河流命名，与现今上弗兰肯大致对应的领土被组织在美因河区（Mainkreis）内。 随着巴伐利亚领土情况的变化，行政结构也发生了变化。边界变化，包括涉及邻国的调整，导致巴伐利亚地区的减少和重新配置。1837年，路德维希一世国王用与历史地区和民族相关的名称取代了以河流为基础的名称。美因河区因此成为上弗兰肯，即Oberfranken。这一名称将该地区置于更广泛的弗兰肯历史框架内，并使其与下弗兰肯和中弗兰肯区分开来，后者也成为巴伐利亚的行政区。 上弗兰肯围绕几个不同的历史中心发展。班贝格长期以来一直是重要的教会和政治中心，是前主教亲王国的所在地。拜罗伊特曾是勃兰登堡-拜罗伊特藩侯的驻地城市，后来成为该地区的行政首府。科堡保留了恩斯特公爵领地的遗产和前公爵宫廷，而霍夫则发展成为靠近北部和东部边境的重要城镇。库尔姆巴赫、克罗纳赫、利希滕费尔斯、福希海姆和温西德尔等较小城镇为该地区的商业、手工艺和文化网络做出了贡献。 该地区的地理对其历史和经济产生了强烈影响。美因河及其支流河谷提供了交通走廊和肥沃地区，而弗兰肯森林和菲希特尔山脉则支持林业、矿产开采、传统手工艺和独特的高地定居点。上弗兰肯位于巴伐利亚、图林根、萨克森和捷克土地的交汇处，也赋予其边境地带特征。在二十世纪，德国的分裂使该地区的北部和东部边缘靠近德国内部边界和捷克斯洛伐克边界，影响了交通、贸易和区域发展。德国统一后，与图林根、萨克森和捷克共和国的跨境联系变得更加重要。 上弗兰肯还以其异常多样的酿造传统而闻名。独立和家族经营的酿酒厂遍布该地区，当地啤酒生产与乡村节日、旅馆和区域旅游密切相关。弗兰肯啤酒之路通过连接酿酒厂和啤酒目的地来推广这种文化和经济遗产。酿造业补充了该地区的其他旅游资产，包括历史城市中心、宫殿、修道院、教堂、温泉城镇和高地景观。 如今，上弗兰肯作为巴伐利亚州行政体系中的Regierungsbezirk运作。它包含九个农村县和四个独立城市：班贝格、拜罗伊特、科堡和霍夫。农村县为班贝格、拜罗伊特、科堡、福希海姆、霍夫、克罗纳赫、库尔姆巴赫、利希滕费尔斯和温西德尔（菲希特尔山区）。该行政区协调并代表这些地方当局的州职能，同时也作为一个可识别的文化和地理名称。其当代形象结合了公共行政与制造业、服务业、教育、医疗保健、农业、酿造业、遗产保护和旅游业。

• 1837

  美因河区更名为上弗兰肯

  [1]Upper Franconiaen.wikipedia.org

  路德维希一世国王使用历史地区名称重新命名巴伐利亚的行政区。美因河区更名为上弗兰肯，确立了现代行政名称。

• 1808

  巴伐利亚行政重组

  [1]Upper Franconiaen.wikipedia.org

  巴伐利亚王国将其领土重组为称为Kreise的行政区。与现今上弗兰肯相对应的区域被置于美因河区（Mainkreis）内。

一个历史悠久的弗兰肯行政区，位于巴伐利亚，定位围绕公共行政、地区认同、文化遗产、制造业、酿造业和以景观为基础的旅游业。

1. 1Upper Franconiaen.wikipedia.org
2. 2Official website of the District of Upper Franconiabezirk-oberfranken.de